[世華財訊]美國農業部提出新農業法案，目的在于使農業補貼更加安全，以應對WTO規則挑戰。

　　綜合外電2月1日報道，美國農業部（U.S. Department of Agriculture，簡稱：USDA）官員表示，美國農業部1月31日提出幾項關于新農業法案的建議，目的是在世界貿易組織（World Trade Organization，簡稱：WTO）框架下使農業補貼更加安全。

　　美國農業部2007農業法案內容包括更多直接農業補貼，但對某些能夠引起貿易扭曲的補貼制定了新的支付限制。

　　美國農業部長約翰斯（Mike Johanns）顧問Beth Johnson表示，新農業法案降低了貿易扭曲補貼，有助于美國避免其他WTO成員國的挑戰。

　　盡管某些農業補貼下降，但美國農業部提供了更多的直接補貼，預計未來10年內將向農民提供55億美元直接補貼。約翰斯表示，上述直接補貼均為綠箱補貼。綠箱補貼即不可起訴補貼，這種補貼并不直接刺激生產，對價格和市場影響不大，WTO成員國可以自由施行，其他國家也不能以此為由，而采取反補貼措施。

　　(杜明霞 編譯)