澳大利亞貿(mào)易部長特拉斯：美國為重啟多哈回合談判注入...

http://www.sina.com.cn 2007年02月01日 07:47 世華財訊

　　[世華財訊]澳大利亞貿(mào)易部長特拉斯1日表示，美國總統(tǒng)布什尋求貿(mào)易促進權(quán)重新授權(quán)的計劃以及美國農(nóng)業(yè)部長約翰斯提出的新農(nóng)業(yè)法案為重啟多哈回合談判注入活力。

　　綜合外電2月1日報道，澳大利亞貿(mào)易部長特拉斯（Warren Truss）1日表示，美國總統(tǒng)布什（George W. Bush）關(guān)于促進自由貿(mào)易談判的最新舉措以及提出新的農(nóng)業(yè)法案，顯示重啟陷入暫停的WTO多哈回合貿(mào)易談判能夠取得進展。

　　布什計劃尋求貿(mào)易促進權(quán)（Trade Promotion Authority，TPA）的重新授權(quán)，特拉斯對此表示歡迎，因為這是結(jié)束多哈回合貿(mào)易談判的必要條件。

　　美國總統(tǒng)布什貿(mào)易促進權(quán)將于6月底失效，但特拉斯認為布什也許能夠重新獲得貿(mào)易促進權(quán)。貿(mào)易促進權(quán)允許美國國會對不經(jīng)修正的貿(mào)易協(xié)議進行投票表決。

　　特拉斯稱，美國農(nóng)業(yè)部長約翰斯（Mike Johanns）公布的2007農(nóng)業(yè)法案將有利于農(nóng)業(yè)改革并且能夠促進重啟多哈回合貿(mào)易談判取得成功。

　　特拉斯認為，目前大宗商品價位處于高水平，以及對來自農(nóng)產(chǎn)品的可再生

能源強調(diào)提高，美國農(nóng)業(yè)政策面臨進行真正改革的唯一機會。

　　特拉斯表示，盡管約翰斯提出的新農(nóng)業(yè)法案沒有達到

澳大利亞預期，但仍有利于多哈回合談判，并且減少了農(nóng)產(chǎn)品補貼造成的貿(mào)易扭曲。

　　多哈回合貿(mào)易談判于06年陷入停頓，主要歸因于美國與歐盟之間關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品補貼存在分歧。

　　(杜明霞編譯)

免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構(gòu)成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結(jié)果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。