注：本次更新出現在文章第5段至第7段

　　[世華財訊]受日股下跌影響，日本國債31日小幅收高，但交投淡靜，因市場人士在美聯儲政策會議結果及美國GDP數據公布前保持謹慎。指標3月10年期日本國債期貨小升0.10點，收于134.51。

　　綜合外電1月31日報道，日本國債31日收盤小幅上漲，因美國國債前夜溫和上揚，東京股市下跌，且又有一項經濟指標進一步削弱了日央行(Bank of Japan)下個月加息的幾率。

　　市場交投淡靜，因在31日晚些時候美聯儲會議結果和美國第四季度國內生產總值(GDP)數據出爐，以及日本2月1日的10年期國債拍賣前，多數交易人士不愿積極交投。。

　　第284期票面利率為1.7%的10年期日本國債收益率為1.695%，較30日跌1個基點，且為近三個交易日以來首次跌破1.700%的重要心理位。

　　JP Morgan Securities的固定收益策略師Hitomi Kimura稱，由于近期日本公布的所有經濟數據均顯疲軟，市場交易人士似乎認為日央行不大可能在2月份加息。但交易人士無法完全排除日央行在2月20-21日的會議上加息的可能，尤其是在2月15日日本去年10-12月GDP數據公布前。日本央行不明朗的政策立場也助長了風險溢價。

　　交易員稱，盡管國債拍賣前的一些對沖拋盤可能在周四前市壓低10年期國債價格，但一旦10年期國債拍賣結束，交易人士可能將著手買回。

　　日本財務省(Ministry of Finance)2月1日將拍賣1.9萬億日圓10年期國債。票面利率可能為1.7%，交易人士普遍預計拍賣將順利完成。

　　以下是格林威治時間06:00的報價：

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　交易所 交割月份合約名稱報價漲跌

　　TFX2007年3月3個月期歐洲日圓99.410漲0.010

　　TSE2007年3月10年期日本國債期貨134.10漲0.10

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　注：TFX指東京國際金融期貨交易所。

　　TSE指東京

　　(龔山美 編輯)