注：本次更新出現在文章第6段至文末

　　澳大利亞總理霍華德宣布內閣重組，澳大利亞移民部長范斯通、體育和藝術部長肯普以及公民與多元文化部長Hardgrave卸任，Turnbull被提升為環境部長。

　　綜合外電1月23日報道，澳大利亞總理霍華德（John Howard）23日宣布了內閣重組名單。

　　霍華德表示，澳大利亞移民部長范斯通（Amanda Vanstone）、體育和藝術部長肯普（Rod Kemp）以及公民與多元文化部長Gary Hardgrave卸任。同時銀行家Malcolm Turnbull被提升為環境部長。

　　因民調顯示澳大利亞政府支持率下降，并且澳大利亞政府不斷受到工會反對，霍華德此次內閣改組引入了新人。

　　澳大利亞聯邦政府參議員、國會國防事務次長麥克唐納（Sandy MacDonald）卸任。

　　澳大利亞環境部長坎貝爾（Ian Campbell）轉任人事部長，就業部長安德魯（Kevin Andrews）轉任移民部長，人事部長霍奇（Joe Hockey）轉任就業部長。

　　羅比（Andrew Robb）被提升為公民與多元文化事務部長，布蘭迪斯（George Brandis）被提升為體育和藝術部長。

　　霍華德還將移民與多元文化事務部（Department of Immigration and Multicultural Affairs）重新命名為移民與公民部（Department Immigration and Citizenship）。

　　因澳大利亞面臨創紀錄的干旱，保證水資源安全成為熱點問題，Malcolm Turnbull成為環境部長的呼聲一直很高。Turnbull還被廣泛視為自由黨未來領袖。霍華德卸任后，Turnbull將與澳大利亞現任財長科斯特洛（Peter Costello）競爭自由黨領袖。Turnbull被提升為環境部長使其成為科斯特洛有力的競爭者。

　　但霍華德重申，他將支持科斯特洛接任自由黨領袖。

　　霍華德于1996年開始擔任澳大利亞總理，他表示將參加下一屆澳大利亞聯邦政府選舉。