MYMEX原油期貨連續第二天下跌維持在50美元附近

　　紐約商業交易所原油期貨連續第二天下跌，在18日更是自05年5月以來首次跌破50美元/桶關口。

　　綜合外電1月19日報道，因美國原油及燃料油庫存猛增，紐約市場原油價格連續第二天下跌，18日油價自2005年5月以來首次跌破50美元/桶關口。

　　美國能源部18日公布的報告顯示，因進口量上升，美國1月12日當周原油庫存增加677萬桶，為04年10月以來最大增幅，之后油價下跌超過3％。

　　1月12日當周包括取暖油在內的餾分油庫存連續第五周上升，因美國東北部地區溫和的天氣抑制了取暖油的需求。

　　三井物產期貨公司（Mitsui Bussan Futures）駐東京的首席商品分析師Tetsu Emori稱，取暖油需求這一因素沒有支撐油市，全球原油供應量充足。

　　紐約商業交易所（New York Mercantile Exchange）盤后電子交易中，2月交貨的

　　新加坡當地時間12：51，該合約報在50.23美元。

　　該合約在18日下跌1.76美元，或3.4％至50.48美元。油價曾在18日觸及每桶49.90美元，為05年5月25日以來的最低日內價格，較一年前下跌了23％。

　　2月交貨的原油期貨合約將在1月22日到期。而交易更為活躍的3月合約報51.72美元/桶，在18日下跌2.5％至51.81美元。英國洲際期貨交易所（ICE Futures exchange）電子交易中，2月交貨的北海布倫特原油期貨價格下跌25美分，或0.5％至51.50美元/桶。新加坡當地時間12：48，該合約報在51.76美元/桶。

　　北京時間13：46，NYMEX2月原油期貨報50.34美元/桶。