歐央行：歐元區企業正不斷增加貸款以彌補投資

　　歐央行表示，歐元區企業為了以彌補實際固定資產構成以及投資支出，特別是并購交易的支出費用而正在不斷增加貸款。企業貸款06年11月份年比增長13.1%，10月份為增長12.9%，繼續著自04年初以來的增長趨勢。

　　綜合外電1月18日報道，歐央行（European Central Bank，ECB）表示，歐元區企業正在不斷增加貸款以支持由于投資和并購而帶來的費用支出。

　　企業貸款06年11月份年比增長13.1%，而10月份為增長12.9%，繼續著自04年初以來的增長趨勢。

　　歐央行在其1月月報中表示，由于需要資金以彌補實際固定資產構成以及投資支出，特別是并購交易的支出費用，所以企業對貸款的需求大幅增長。

　　歐央行稱，貸款需求與固定投資的復蘇同時增加，庫存支出也將出現返彈。

　　歐盟企業用于合并和收購交易的資金和債務融資總值已于06年第二季度達到2700億歐元，為自01年初以來最高。但歐盟表示，貸款有望取代債務

　　歐央行稱，低水平的利率以及寬松的銀行信貸環境將在最近幾年內推動貸款大幅走高。

　　(侯向明 編譯)