歐元區第三季度經常帳戶赤字源于與非G7國的赤字

　　歐洲央行表示，歐元區2006年第三季度經常帳戶赤字為45億歐元，主要源于與歐洲以外非七大工業國國家399億歐元的經常帳戶赤字。

　　綜合外電1月18日報道，歐洲央行（European Central Bank，簡稱ECB）稱，歐元區2006年第三季度經常帳戶赤字主要源于與歐洲以外非七大工業國(G7)國家的赤字。

　　歐元區與“其它國家”的第三季度經常帳戶赤字為399億歐元，以上“其它國家”指那些非歐盟以及非G7成員國的國家，其中包括中國。

　　同時，歐元區與日本的經常帳戶赤字也達66億歐元。

　　這些經常帳戶赤字部分被與英國219億歐元的經常帳戶盈余以及與美國161億歐元的經常帳戶盈余所抵消。

　　整體來看，歐元區第三季度經常帳戶赤字為45億歐元。

　　歐元區已經公布了截至10月的月度經常帳戶數據，但這些數據并未按地理情況分類。

　　(許娜 編譯)