德總理默克爾：歐盟將力推達成多哈回合貿易協定

　　德國總理默克爾17日表示，歐盟將努力推動多哈回合談判成功達成貿易協定。默克爾同時指出，完成多哈回合談判將是德國擔任歐盟輪值主席國期間最優先的任務，其它優先任務還包括重啟歐盟憲法進程、啟動對俄貿易談判以及改善歐盟效率低下的能源市場。

　　綜合外電1月17日報道，德國總理默克爾(Angela Merkel)17日表示，歐盟(European Union)將努力推動多哈回合的談判，以成功達成貿易協定。

　　默克爾在向歐洲議會講話時稱，完成WTO多哈回合貿易談判將是德國在為期六個月的輪值主席國期間最優先的任務。而其它的優先任務包括重啟歐盟憲法進程、啟動對俄貿易談判以及改善歐盟效率低下的能源市場。

　　默克爾表示，成功結束多哈談判將被提到日程，目前已有跡象表明存在達成協定的機會。

　　默克爾在其講話中并未涉及她將如何達到上述目標的有關細節，她同時也未表明是否將推動歐盟削減農業支出，而外交人士認為這是任何全球貿易談判中的關鍵性因素。

　　德國與俄羅斯的關系仍然緊張。默克爾重申，俄羅斯1月份在與白俄羅斯的石油爭端中切斷石油輸送是令人擔憂的。對于波蘭反對重啟對俄貿易談判一事，默克爾并未提及，她只是表示希望在德國輪值主席國期間能夠重啟談判。

　　歐盟委員會(European Commission)已提議將減少二氧化碳(CO2)的排放量并分解歐洲

　　(侯向明 編譯)