若重啟多哈回合談判失敗非洲將成為最大的輸家

　　世貿(mào)組織總干事拉米指出，若重啟多哈回合談判的努力失敗，非洲將成為最大的輸家。若非洲聯(lián)盟在多哈談判中采取一致立場(chǎng)，那么他們應(yīng)該在談判中加強(qiáng)合作。

　　綜合外電1月16日?qǐng)?bào)道，世界貿(mào)易組織（World Trade Organisation，WTO）總干事拉米（Pascal Lamy）16日稱，若重啟多哈回合談判的努力失敗，非洲將成為最大的輸家。

　　拉米指出，若本輪談判能夠簽署協(xié)議，將會(huì)出現(xiàn)多贏局面。若談判失敗，非洲將毫無疑問地成為最大的輸家。

　　WTO將本輪多哈回合談判推遲到7月舉行。

　　多哈回合談判于2001年11月啟動(dòng)，但談判因西方國家與發(fā)展中國家就農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼和市場(chǎng)準(zhǔn)入上的爭議而使談判陷入僵局。

　　預(yù)計(jì)非洲聯(lián)盟（AU）部長們?cè)谂c拉米會(huì)談后的當(dāng)日采取并宣布就多哈回合談判的共識(shí)問題。

　　按照共識(shí)草案內(nèi)容，非洲聯(lián)盟各國部長將呼吁非洲以外國家政府停止對(duì)出口的承諾。談判結(jié)果應(yīng)確保能夠持續(xù)且實(shí)際降低發(fā)達(dá)國家對(duì)貿(mào)易的支持，并且持續(xù)改善市場(chǎng)準(zhǔn)入，迅速取消所有出口補(bǔ)貼。

　　拉米指出，若非洲聯(lián)盟在多哈談判中采取一致立場(chǎng)，那么他們應(yīng)該在談判中加強(qiáng)合作。

　　(王金花 編譯)