日本財(cái)政大臣：希望日央行幫助日本經(jīng)濟(jì)擺脫通縮

　　注：本次更新出現(xiàn)在文章第5段至第11段

　　日本經(jīng)濟(jì)財(cái)政大臣大田弘子15日表示，日本經(jīng)濟(jì)正處于擺脫通縮的關(guān)鍵時(shí)刻，她希望日央行通過貨幣政策支持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，從而幫助日本經(jīng)濟(jì)擺脫通縮。

　　綜合外電1月15日?qǐng)?bào)道，日本經(jīng)濟(jì)財(cái)政大臣大田弘子（Hiroko Ota）15日表示，日本經(jīng)濟(jì)正處于擺脫通縮的關(guān)鍵階段，她希望日央行幫助日本經(jīng)濟(jì)擺脫通貨緊縮。

　　大田弘子表示，日央行必須認(rèn)識(shí)到，日本經(jīng)濟(jì)正處于擺脫通縮的關(guān)鍵時(shí)刻，并且目前日本消費(fèi)疲弱。

　　大田弘子稱，希望日央行通過貨幣政策支持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，從而幫助日本經(jīng)濟(jì)擺脫通縮。

　　大田弘子指出，應(yīng)對(duì)通縮是07年最重要的目標(biāo)。

　　日本政府官員及執(zhí)政黨議員熱切地希望在夏季選舉前掃清經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的不利因素，并繼續(xù)含蓄地要求不要加息。

　　各種消息都已經(jīng)表明，央行將會(huì)在18日將利率從目前的0.25%提高到0.5%。央行判斷近期消費(fèi)者支出已經(jīng)足夠穩(wěn)健。

　　不過，大田弘子指出，目前對(duì)消費(fèi)做出判斷為時(shí)尚早。因?yàn)檠胄?2月會(huì)議所依據(jù)的私人消費(fèi)的數(shù)據(jù)沒有變化。

　　而且，她也拒絕透露有關(guān)政府是否可能為防止央行于本周加息而運(yùn)用權(quán)利要求延期采取貨幣政策的細(xì)節(jié)。

　　大田弘子也表示出日本的低利率確實(shí)需要得到提高，但是，她對(duì)時(shí)機(jī)是否成熟持懷疑態(tài)度。她指出，盡管消費(fèi)疲軟，但是，政府試圖通過讓公司提高工人工資或提升日?qǐng)A價(jià)值的方式來增加工人薪資，從而刺激消費(fèi)者的國(guó)際支出能力，這是不可取的。

　　她表示，日本應(yīng)更多依靠放松管制和創(chuàng)新，這樣才能刺激公司生產(chǎn)力的提高，從而使消費(fèi)者有足夠的資金用在這些商品上。07年必須將注意力放在如醫(yī)療、護(hù)理和教育服務(wù)等服務(wù)業(yè)生產(chǎn)力的改善上。

　　(杜明霞 編譯)