現(xiàn)貨黃金及銀價格12日上漲至一周高點

　　[世華財訊]投機買入在美元匯率及關鍵技術面走低的推動下有所上升，從而拉動現(xiàn)貨黃金和銀價格12日晚間上升到一周以來的高點。現(xiàn)貨黃金價格上升了1%以上，至每金衡制盎司620美元；現(xiàn)貨銀價格則上升了將近3%，至每盎司12.71美元的高點。

　　綜合外電1月12日報道，市場參與者稱，在美元匯率及關鍵技術面走低的推動下，投機買入有所上升。受此影響，現(xiàn)貨黃金和銀價格12日晚間上升到一周以來的高點。

　　現(xiàn)貨黃金價格12日上升了1%以上，至每金衡制盎司620美元的一周高點。在12日的盤后交易中，現(xiàn)貨黃金報價為每金衡制盎司619.75美元，遠高于11日每金衡制盎司612美元的盤后報價。

　　一名貴金易商稱，現(xiàn)貨黃金價格已經(jīng)突破了每金衡制盎司616美元的關鍵位，從而觸發(fā)了技術性買進，導致價格突破了每金衡制盎司617美元的100天滾動平均值。

　　與此同時，現(xiàn)貨銀價格也上升了將近3%，至每盎司12.71美元的高點。一名貴金屬交易商稱，現(xiàn)貨銀價格在突破了每盎司12.51美元的關鍵支撐位以后，即觸發(fā)了大量技術性買進的涌入，從而使其突破了每盎司12.56美元的10天滾動平均值，并向每盎司12.75美元的50天平均值靠攏。

　　美元

　　美國駐希臘雅典大使館12日早上遭受襲擊的消息推動了亞洲電子盤早盤黃金及銀價格的上漲，但這一漲幅在盤后已大為減弱。

　　(唐金亮 編譯)