俄羅斯擬提高通往波羅的海石油管道的輸送能力

　　為減少對(duì)經(jīng)白俄羅斯的石油管道運(yùn)輸?shù)囊蕾嚕�俄羅斯計(jì)劃將通往波羅的海普里摩爾斯克終端的石油管道年運(yùn)輸能力提高至1.2億噸，不過(guò)這并不意味著要完全取代經(jīng)白俄羅斯的石油管道的運(yùn)輸。

　　綜合外電1月12日?qǐng)?bào)道，俄羅斯計(jì)劃將通往波羅的海普里摩爾斯克(Primorsk)終端的石油管道年運(yùn)輸能力提高至1.2億噸，以減少該國(guó)對(duì)經(jīng)白俄羅斯的石油管道運(yùn)輸?shù)囊蕾嚒?/p>

　　俄羅斯經(jīng)濟(jì)發(fā)展副部長(zhǎng)Andrei Charonov表示，俄羅斯和白俄羅斯之間的石油爭(zhēng)端曾導(dǎo)致經(jīng)德魯茲巴（Druzhba）管道輸往歐洲幾個(gè)國(guó)家的石油運(yùn)輸一度中斷，從而令俄羅斯開(kāi)始考慮采取措施來(lái)減少對(duì)經(jīng)過(guò)白俄羅斯境內(nèi)石油管道運(yùn)輸?shù)囊蕾嚒?/p>

　　Charonov稱，俄羅斯石油管道壟斷企業(yè)OAO Transneft管理者和政府相關(guān)部門(mén)官員正在研究將波羅的海管道系統(tǒng)（Baltic Pipeline System）的年運(yùn)輸能力提高至1.2億噸的可能性。

　　專家表示，要想將該管道的年運(yùn)輸能力提高至1.2億噸必須再營(yíng)建第二條管道。

　　Charonov還稱，需要用1年的時(shí)間來(lái)增加這些產(chǎn)能，同時(shí)還需要獲得環(huán)境清理等授權(quán)，而這需要花費(fèi)幾個(gè)月時(shí)間。

　　他補(bǔ)充道，此項(xiàng)計(jì)劃旨在減少對(duì)經(jīng)白俄羅斯的石油管道運(yùn)輸?shù)囊蕾嚕�但并不意味著要完全取代該管道的運(yùn)輸。

　　(許娜 編譯)