巴拉迪敦促國際社會以談判方式解決伊朝核問題

　　國際原子能機構總干事巴拉迪敦促國際社會以談判方式解決伊朗朝鮮核問題，這些問題只能通過直接與有關方的談判來解決。

　　綜合外電1月10日報道，國際原子能機構總干事巴拉迪(Mohamed El Baradei）敦促國際社會通過談判結束伊朗和朝鮮的核問題。

　　阿爾及利亞圣戰者報(El Moudjahid)10日援引巴拉迪的話稱，這些問題只能通過直接與有關方的談判來解決。

　　巴拉迪和來自45個非洲國家的部分代表9日在阿爾及利亞出席聯合國主持的在非洲促進和平使用核技術的會議。

　　巴拉迪與阿爾及利亞外長貝賈維（Mohamed BEDJAOUI）討論了伊朗和朝鮮問題。

　　巴拉迪提到應為有關各方創建能夠坐到談判桌前的環境。

　　聯合國安理會12月就對伊朗因拒絕放棄鈾濃縮計劃而對其實施制裁問題進行投票表決。

　　伊朗對其尋求建立核武器給予了否認，并表示，核計劃只限于發電。

　　朝鮮于05年同意放棄核計劃，作為其

　　朝鮮于06年10月9日進行了第一次核試驗。

　　(王金花 編譯)