英國天然氣和電力傳輸網(wǎng)絡運營商接受新稅則

　　英國能源監(jiān)管機構Ofgem表示，英國所有的天然氣和電力傳輸網(wǎng)絡運營商都已經(jīng)同意未來5年提高稅額。新稅則將于2007年4月1日開始實施，對電力傳輸企業(yè)適用期為5年，對天然氣傳輸企業(yè)的適用期為1年。

　　綜合外電1月10日報道，英國能源監(jiān)管機構Ofgem10日稱，英國所有的天然氣和電力傳輸網(wǎng)絡運營商都已經(jīng)同意未來5年提高稅額，從而將增加50億英鎊的額外基礎設施投資。

　　此新稅則將于2007年4月1日開始實施，對電力傳輸企業(yè)適用期為5年，對天然氣傳輸企業(yè)的適用期為1年。

　　新的稅則將令所有

　　Ofgem主管Alistair Buchanan表示，為了能夠保護現(xiàn)有及未來消費者的利益，對物價實行控制將是主要方法之一。

　　每隔五年，Ofgem都將調整英國國家電網(wǎng)公司(National Grid PLC，簡稱NGG)旗下英國國家電網(wǎng)電力傳輸公司(National Grid Electricity Transmission)和英國國家電網(wǎng)天然氣公司(National Grid Gas)，蘇格蘭電力公司(Scottish Power PLC)旗下蘇格蘭電力傳輸公司(Scottish Power Transmission)等企業(yè)的價格水平，此次價格調整周期涉及到2007年至2012年。

　　僅有不到10億英鎊的資金將被用來投資于聯(lián)接新的天然氣基礎設施，另外的40億英鎊將用于更換現(xiàn)有的電力線。

　　(許娜 編譯)