美日兩國均認為需采取快速行動以重啟全球貿易談判

　　美貿易代表辦公室發言人諾頓9日表示，美日兩國均認為需采取快速行動以重啟全球貿易談判。始于01年的多哈貿易談判在06年7日因農產品補貼問題上的分歧而暫時中斷。

　　綜合外電1月10日報道，美國貿易代表辦公室發言人諾頓(Stephen Norton)表示，美國貿易代表施瓦布和日本經濟產業大臣甘利明達成共識，認為在春季來臨前的一段時間采取快速行動對重啟陷入僵局的全球貿易談判至關重要。這是全球貿易談判步伐可能加快的新跡象。

　　日本駐華盛頓大使館的一發言人證實，重啟多哈貿易談判是此次施瓦布和甘利明會晤的主要議題，但沒有透露他們會談的具體內容。

　　該發言人還稱，施瓦布和甘利明還討論了在

　　多哈談判的核心難點是發達國家削減農業補貼問題。03年坎昆會議時，美歐曾經試圖用烏拉圭回合“布萊爾大廈協議”的妥協模式來主導農業談判，由于發展中國家的堅決抵制而以失敗告終，香港會議盡管在削減出口補貼問題上取得歷史性突破，但發達國家與發展中國家在農業補貼上的矛盾實際上已經不可調和，全球貿易談判因而在06年7月暫時中斷。