科威特將重新考慮新煉廠的建設因項目成本高漲

　　由于承包商提出的承建價格較科威特國家石油公司63億美元的預算高出2倍多，該公司表示，除非找到辦法降低國際承包商提出的150億美元的項目成本，否則科威特將不會推進新Al-Zour精煉廠的建設工作。

　　綜合外電1月8日報道，科威特國家石油公司(Kuwait National Petroleum Corp.，簡稱KNPC)官員8日稱，除非找到辦法降低國際承包商提出的150億美元的項目成本，否則科威特將不會推進新Al-Zour精煉廠的建設工作。

　　當被問到是否會繼續此項目時，科威特國家石油公司Al-Zour精煉廠項目負責人Ahmed al-Jemaz表示，該項目不會以此價格執行。

　　科威特國家石油公司2006年12月總共收到來自韓國、

　　擬建的Al-Zour精煉廠是科威特的第四所精煉廠，將主要為該國發電廠生產低硫燃油，其預計精煉產能為每日615，000桶。

　　Al-Jemaz還稱，該公司對承包商的出價進行分析以弄清為何價格如此之高，并認為即使在目前市場條件下，該價格也未真實反映項目成本。

　　波斯灣國家把高油價帶來的豐厚收益用于支付興建和擴增本國的基礎設施以及工業設施，從而導致設備、勞工和原材料的短缺，并推升建筑成本。

　　Al-Jemaz指出，美國華盛頓國際集團公司(Washington Group International Inc.)、意大利石油公司Saipem SpA、Petrofac公司（Petrofac PLC）、韓國SK Engineering & Construction公司等眾多企業投標競爭Al-Zour精煉廠項目的不同承包任務。

　　(許娜 編譯)