德國證交所與瑞士證交所的合資公司于1月1日運作

http://whmsebhyy.com 2006年12月28日 18:02 世華財訊

　　德國證交所同瑞士證交所成立的合資企業將于07年1月1日運行，總部設立在盧森堡。

　　德國證交所12月28日消息，德國證交所（Deutsche Boerse AG）同瑞士證交所（SWX Group）成立的合資企業將于07年1月1日運行。

　　德國證交所監管理事會與德國聯邦卡特爾辦公室都已批準。

　　與之前的聲明相反，新的合資企業最初將在德國市場采用“Boerse Frankfurt Smart Trading”的名稱，在瑞士市場采用“SWX Quotematch”的名稱。這將避免名稱描述上的麻煩。

　　新公司結合了瑞士證交所與德國證交所的強勢，具有強大的增長潛力，并能建立一個新的市場標準。

　　首先，該合資公司將成為瑞士證交所外購權證和結構性產品的一個新交易所的母公司。合資公司還將成為法蘭克福證交所交易的權證以及憑證的部分擁有者。

　　中期內，兩家證交所的交易將形成一個聯合的技術平臺。

　　新的合資公司將位于盧森堡，德國和瑞士將成立分公司。其目標是成為歐洲領先的結構性產品交易所。

　　(李愛娟編譯)