注：本次更新出現在文章第7段至第9段

　　[世華財訊]因油價下滑，美國小型股30日收盤上漲，表現好于整體股市。

　　綜合外電10月30日報道，因油價下滑，美國小型股30日收盤上漲。羅素2000小型股指數漲4.52點，至770.36點，漲幅0.59%。標準普爾小型股600指數漲1.51點，至392.07點，漲幅0.39%。

　　小型汽車零部件供應商表現不濟。大型股福特汽車(Ford Motor)計劃在2007年上半年把北美汽車產量在今年上半年基礎上削減8%至12%。此外，Dura Automotive Systems成為了又一家申請破產的零部件供應商，從而也增加了該類股的負面人氣。小型股中，Visteon跌44美分，至7.26美元，跌幅5.7%。阿文美馳(ArvinMeritor)跌28美分，至15.18美元，跌幅1.8%。American Axle & Manufacturing Holdings跌43美分，至18.74美元，跌幅2.2%；瑞銀(UBS)此前把該股評級從買進下調至中性。

　　

能源相關類股下挫，因

原油期貨價格下跌2.39美元，至58.36美元，跌幅3.9%。小型股中，Encore Acquisition跌44美分，至24.90美元，跌幅1.7%。Berry Petroleum跌41美分，至30.49美元，跌幅1.3%。

　　BB&T Small Cap Fund投資組合經理John Kvantas表示，從通貨膨脹看，30日公布的個人收入和支出數據非常積極。油價下挫有助于進一步令人相信通貨膨脹壓力受到控制。

　　小型股對經濟狀況更為敏感，上述因素推動小型股30日表現突出。

　　Trustreet Properties上漲4.46美元，至16.97美元，漲幅36%。大型股通用電氣(General Electric)旗下子公司Capital Solutions宣布，以每股17.05美元的價格收購Trustreet Properties。

　　Standard Motor Products下跌2.87美元，至10.98美元，跌幅21%。該公司公布，第三財政季度凈收入降至2.038億美元，低于上年同期的2.244億美元。

　　CAS Medical Systems上漲1.38美元，至9.20美元，漲幅18%。該公司公布，第三財季凈利潤增至719，906美元，合每股收益6美分；05年同期為432，585美元，合每股收益4美分。

　　(潘海涌 編輯)

    免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。