英央行第二季抵押貸款償付112.93億英鎊

http://whmsebhyy.com 2006年10月03日 17:04 世華財訊

　　[世華財訊]英央行3日公布的數據顯示，英國第二季度抵押貸款償付由第一季修正后的129億英鎊降至112.93億英鎊。

　　綜合外電10月3日報道，英央行（Bank of England）3日公布的數據顯示，英國第二季度抵押貸款償付112.93億英鎊。

　　第二季度數據低于第一季的129億英鎊。第一季度數據修正前為125億英鎊。

　　抵押貸款償付曾在03年第四季度出現峰值，為173億英鎊。但自04年中期以來大幅下降，05年第一季度僅為62億英鎊。

　　該數據衡量的是抵押借款未用于英國房產市場投資的部分，這些資金一般用來消費或投資于金融資產。

　　第二季度抵押貸款償付的下降暗示，消費者支出年底前可能會有所減少。

　　(李愛娟編譯)