歐央行理事：歐元區(qū)貨幣政策將繼續(xù)維持適應性

　　歐央行理事湯普古格羅表示，歐元區(qū)經(jīng)濟增長范圍較為寬泛而且增長更為持續(xù)，公司投資對經(jīng)濟寬泛增長貢獻良多，逐步改善的就業(yè)市場支撐了歐元區(qū)消費增長；下半年通脹率似乎仍將位于2%上方，但具體水平確定主要依據(jù)未來能源價格的變化；歐元區(qū)貨幣政策將繼續(xù)維持適應性。

　　綜合外電9月18日報道，歐央行理事湯普古格羅(Gertrude Tumpel-Gugerell)18日于瑞典斯德哥爾摩就歐元區(qū)經(jīng)濟增長、通貨膨脹及利率問題發(fā)表評論。

　　關于歐元區(qū)經(jīng)濟增長，湯普古格羅表示，過去數(shù)年中歐元區(qū)經(jīng)濟逐步復蘇。06年上半年經(jīng)濟數(shù)據(jù)顯示，經(jīng)濟活動的顯著改善較之早先預期的理想很多。這些經(jīng)濟數(shù)據(jù)證明，歐元區(qū)經(jīng)濟增長范圍較為寬泛而且增長更為持續(xù)。

　　他表示，在內需的各組成部分中，公司投資對經(jīng)濟的寬泛增長貢獻良多，而良好融資環(huán)境的延續(xù)、資產(chǎn)負債表的重組、加速且不斷增強的收益狀況以及商業(yè)效率的增長，均推助了公司投資。與此同時，逐步改善的就業(yè)市場支撐了歐元區(qū)消費增長。

　　事實上，歐元區(qū)06年第三季度的經(jīng)濟指標，比如基于調查得出的消費者信心指標和商業(yè)信心指標，均支持了對經(jīng)濟的評估觀點，實際GDP再次以接近潛能的速度增長，即第三季度實際GDP增速約為0.5％。

　　關于歐元區(qū)通脹問題，他表示，很遺憾歐元區(qū)通脹率在過去數(shù)年中依然有所上升，已超出2％的水平。06年下半年歐元區(qū)通脹率似乎仍將位于2%上方，具體通脹率水平確定主要依據(jù)未來

　　兩種潛在的成本因素已經(jīng)強勁的影響了近期歐元區(qū)通脹率的變化，這兩個因素是：油價及非能源商品價格上揚帶來的物價壓力，以及勞動力成本的溫和增長。

　　關于歐元區(qū)貨幣供應量增長問題，湯普古格羅稱，整體而言，貨幣分析顯示，貨幣和信貸的擴張仍迅速，反應了歐元區(qū)仍然偏低的利率水平，尤其是向私人部門提供的貸款繼續(xù)以雙位數(shù)的年比速度增長。近期M3貨幣供應年率的變化應被放到自2004年中期業(yè)已顯現(xiàn)的貨幣供應量以潛在速度持續(xù)增長的背景之下予以考量。因此歐央行須要繼續(xù)對貨幣供應量的增長進行審慎的監(jiān)測，特別是在歐元區(qū)許多地方經(jīng)濟狀況改善、房產(chǎn)市場增長強勁的背景之下。

　　提及歐元區(qū)利率問題，他表示，歐元區(qū)利率水平仍然偏低，短期實際利率近期正朝正向轉變，但仍接近其數(shù)十年來的最低水平。貨幣供應和信貸的增長仍然對經(jīng)濟起促進作用且流動性充足，歐元區(qū)的貨幣政策將繼續(xù)維持適應性。

　　關于歐元區(qū)的貨幣政策，他表示，前瞻一下，將通脹預期穩(wěn)固的設定在與價格穩(wěn)定一致的水平上將是至關重要的，因此，必須對通脹保持十分的警惕，確保物價穩(wěn)定風險可控。中期來看，歐央行將繼續(xù)在必要的時候采取貨幣政策措施，以確保物價風險可控。

　　(周曉蘭 編譯)