巴西肉制品企業白金公司將恢復向美國的牛肉出口

　　巴西肉制品企業白金公司將重新恢復向美國的牛肉出口，美國政府因白金公司位于LIN的工廠包裝問題，暫時停止了對該工廠的牛肉進口。公司指出，美國官員通知巴西農業部暫停進口的限制將于8日取消。

　　綜合外電9月4日報道，巴西私有肉制品企業白金公司(Bertin Group)4日指出，公司在圣保羅LIN的肉制品包裝工廠在經過三周暫停出口后，將重新恢復向美國烹飪類牛肉的出口。

　　美國政府因白金公司位于LIN的工廠包裝問題，暫時停止了對該工廠的牛肉進口。白金公司的美國客戶抱怨進口自圣保羅的牛肉包裝損壞。公司指出，美國官員通知巴西農業部暫停進口的限制將于8日取消。

　　暫停進口與牛肉質量并或動物安全并無聯系。美國一檢查小組已于8月底到達白金公司。白金公司并為透露有關出口數量的數據。

　　美國是巴西第一大肉類加工進口商。巴西是世界領先的牛肉出口商之一，8月出口新鮮及加工牛肉達23.9萬噸，05年同期為24.8萬噸。

　　(王金花 編譯)