以下是8月18日國際金融市場收市概況：

　　一、全球股市

　　美國股市：

　　道瓊斯工業平均指數上漲0.41%或46.51點，收于11，381.47點，再創3個月新高；該指數本周累計攀升2.65%，為今年以來單周第二大漲幅。

　　那斯達克綜合指數上漲0.29%或6.34點，收于2，163.95點；該指數本周累計上漲了2.81%，在今年以來的單周漲幅排行榜中位列第三。

　　標準普爾500指數上漲0.37%或4.82點，收于1，302.30點，創3個月新高；該指數本周累計上漲了5.16%，創下3年來單周最大漲幅。。

　　歐洲股市：

　　英國FTSE 100指數收盤漲0.05%或3.0點，至5，903.4點。

　　德國DAX Xetra 30指數收盤跌0.28%或16.49點，至5，817.02點。

　　法國CAC-40指數收盤跌0.18%或9.15點，至5，135.69點。

　　二、全球匯市

　　紐約匯市尾盤:

　　歐元兌美元報1.2830美元，與17日紐約匯市尾盤的1.2829美元基本持平。

　　英鎊兌美元由17日尾盤的1.8847美元跌至1.8817美元。

　　美元兌日圓由17日尾盤的115.94日圓跌至115.78日圓。

　　美元兌瑞郎報1.2327瑞郎，與17日尾盤的1.2326瑞郎基本持平。

　　美元兌加元由17日尾盤的1.1223加元升至1.1251加元。

　　三、全球期市

　　COMEX：

　　9月期銅收盤上漲7.70美分，至343.45美分/磅，盤中一度攀升至3.645美元之高。

　　12月期金收盤下跌3.60美元，報每盎司621.70美元，該合約盤中交易區間為616.50-628.80美元，前者為7月24日以來的最低水平。

　　9月期銀收盤小幅上漲0.035美元，報每盎司12.03美元，盤中波動區間為11.86-12.14美元。

　　LME：

　　三個月期銅收漲190美元至7475美元/噸。

　　三個月期鋁收漲18.5美元至2470.5美元/噸。

　　三個月期鉛收漲2.5美元至1185美元/噸。

　　三個月期鋅收漲50美元至3275美元/噸。

　　三個月期錫收漲37美元至8400美元/噸。

　　三個月期鎳收漲300美元至28000美元/噸。

　　CBOT：

　　9月期大豆下跌4 1/2美分，收于547美分/蒲式耳。

　　9月期豆油上漲0.06美分，收于24.92美分/磅。

　　9月期豆粕下跌1.2美元，收于159.3美元/短噸。

　　9月期小麥上漲1美分，收于每蒲式耳364 1/2美分。

　　9月期玉米上漲3/4美分，收于每蒲式耳219 3/4美分。

　　NYMEX：

　　9月期原油收盤上漲1.08美分，至每桶71.14美元；該合約盤中交易區間為69.60-71.19美元，前者為6月21日以來最低水平。

　　9月期汽油收盤漲3.53美分，至每加侖1.9669美元。

　　9月期取暖油漲2.45美分，收于每加侖1.9895美元。

　　ICE：

　　10月期布倫特原油收盤上漲0.72美元，報每桶72.30美元，盤中交易區間為71.35-72.65美元。

　　9月期柴油收盤小幅上漲2.25美元，報每噸637.75美元。

　　歐洲貴金屬：

　　現貨金價收于每盎司611.30/612.10美元，低于17日紐約尾盤的615.10/615.85美元。

　　現貨銀收報每盎司11.89/11.99美元，低于17日紐約尾盤的11.94/12.04美元。

　　現貨鉑金收于每盎司1，211/1，217美元，低于17日紐約尾盤的1，230/1，235美元。

　　現貨鈀金收于每盎司至330/335美元，低于17日紐約尾盤的336/341美元。