四川新聞網-成都商報訊

　　有人僅用兩桶柴油的代價，就換來價值8億多元的翡翠毛料；有人耗盡800萬的身家卻只換來一塊一文不值的頑石

　　緬甸翡翠巨商沈語生說起賭石就不勝唏噓，近日他在蓉城向本報記者講述了那些驚心動魄的賭石故事

　　兩桶柴油挖出價值8億元毛料

　　緬甸以翡翠聞名于世，全球翡翠原石和成品95%以上來自緬甸。但是能達到珠寶級的翡翠只產自緬甸的帕敢地區方圓100平方公里的狹長地帶。作為緬甸為數不多的翡翠開采世家，沈語生本人就在帕敢擁有多座礦山。

　　為什么翡翠原石交易要靠“賭”？沈語生告訴記者，翡翠原石的表面往往被風化成一層厚薄不等的外皮，這種遮擋使人們無法看清內部翡翠的優劣，也無法借助任何儀器透視。所以，交易中人們只能靠打賭來判斷它內部的好與壞，于是就有了“賭石”的說法。

　　在沈語生看來，賭石其實分兩種，一種是賭開采，一種是賭原石，兩種都有巨大的風險。今年11月，在緬甸仰光舉行的翡翠原石拍賣會上，一塊新近出土的翡翠毛料重達171公斤，標價8000萬歐元，相當于人民幣8億多元。

　　對于這塊天價毛料，同在帕敢礦區采礦的沈語生說，其實礦主只付出了兩桶

柴油的代價，就把它挖了出來，而絕大多數礦主可沒這么好的運氣，也許花了幾年時間，耗資數千萬元也挖不出一塊好料。據介紹，從礦區采出礦石經甄選后再送往仰光進行拍賣，其中只有1%左右有價值，而能賣大價錢的更是鳳毛麟角。

　　賭石的人70%都是輸家

　　花幾萬塊錢買來的石頭，可能會變成幾百萬甚至上千萬元；也可能花幾百萬買來的石頭，最終變得一文不值。對于在市場摸爬滾打近30年、經歷了無數次“賭石”經歷的沈語生來說，這樣的經歷也并非新鮮事。去年他曾經只花了幾萬歐元買了一塊毛料，最終成功賣到幾百萬歐元，增值100倍不止。

　　“參與賭石的人70%以上都是輸家，只有很少的人能賺大錢。”沈語生說，原石的表皮相似，內部結構卻千變萬化，雖然他自己常年生活在緬甸的礦區里，但也沒有必勝的把握。

　　沈語生曾見過一群溫州人在緬甸參與賭石，全部血本無歸。一位溫州人看好了一塊原石，首次投標寫下15萬歐元，等待過程中有人告訴他，不少買家都投了此標。溫州人隨即加價至20萬歐元，再后來又加價至30萬歐元。然而成交后才有人透露，這塊原石有人串通抬價，最多值1萬歐元。由于“賭性”過于強烈，這批溫州人最終悉數虧損出局。

　　另一個賭石的故事也令人震撼。云南騰沖有個開飯店的老板，賺了錢后也去賭石。花800萬元，把全部家當都抵押后買下了一塊原石。之后工匠現場開切，一刀下去沒有翡翠，再切一刀還是沒有，最后全部切了也是石頭，結果這個老板當場就瘋掉了。

　　“每年都有不少抱著發財夢的新人加入賭石這個游戲，但往年的常客卻不見了蹤影。”在賭石場摸爬滾打30年的沈語生感慨地說，賭石就像大浪淘沙，很多人進來，很多人又很快出去，有人一夜暴富，也有人一貧如洗。

　　不過，今天的拍賣場上交易已經越來越明朗，許多原石都是已經剖開一部分的明石。沈語生說，雖然這些明石的賭性不如毛料，但依然存在很強的賭性。

　　資源殆盡 翡翠價格連漲數年

　　“緬甸翡翠資源已接近枯竭，若干年之后，可能面臨無石可賭的局面。”沈語生表示，經過幾百年的開采，特別是最近10年來世界上最先進的采掘工具上了礦山后，翡翠資源已經所剩無幾。

　　“由于開采不加控制，現在最深的礦坑已經挖到200米深的地下，好的翡翠完全是可遇不可求。”沈語生說，也正因為此，擔心“坐吃山空”的他選擇了進軍中國，在廣州開辦了自己的玉器加工廠，創立了自己的翡翠品牌，并開始在內地主要城市拓展這一品牌，其中也包括成都。

　　沈語生稱，翡翠作為不可再生的稀有礦產，隨著現代化開采機械的使用，礦藏量越來越低，翡翠的身價也一直在漲，近10年來高檔翡翠價格漲了10倍以上。他認為，最近幾年，高檔翡翠一直穩定升值，未來5年內，高檔翡翠必然迎來高漲期。

　　相關數據表明，2000～2006年間翡翠價格年均保持30%～50%的增長，而2007年到現在，高檔翡翠價格又上漲了50%。本報記者 李偉銘

　　名家支招

　　沈語生教你識別好翡翠

　　我國自古以來就有“黃金有價玉無價”的說法，作為玉石的一大品種，隨著收藏市場升溫，翡翠正在市場上掀起熱潮。但是，消費者在購買翡翠時通常會面對真與假、值與不值的困惑。那么，是不是所有的翡翠都有升值空間？什么樣的翡翠才是好翡翠呢？

　　據沈語生介紹，選擇翡翠，最關鍵的是要看它是不是純天然。如果是人工處理過的翡翠，或者是人工染色的翡翠，就毫無投資收藏的價值。

　　判斷一件翡翠是否是好翡翠主要看四個標準：種、底、水、色，而絕非普通人認為的那樣越綠就越好。所謂“種”，是指翡翠的質地，一般有冰種、玻璃種、豆種等多個種類。而“水”則是指翡翠的透明度，行話稱為“水頭”，水頭越好的翡翠價值越高。再看翡翠顏色，一般來說是翠綠色為佳。此外，翡翠的價值還體現在后期加工的工藝上，一件構思巧妙、造型精美的翡翠，其綜合價值可以大大提高。