|
1895年成立至今的威尼斯雙年展，向來被看成世界藝術的風向標。到威尼斯亮相因此成為藝術家乃至國家的夙愿。而中國首次以國家館的形式參展，意味著威尼斯為世界藝術家了解中國打開了新的窗口。但隨著“中國館”的出場，不同的聲音開始浮現，為“處女園”增添了些許陰影
□ 本報見習記者 黃振偉 本報記者 孫菁
安徽農民杜文達舉著直徑6米的飛碟進入威尼斯時，所有的人都屏住了呼吸。在這個被中國竹子所包圍的展館里，此刻已看不見威尼斯的“處女花園”。“農民藝術家”的出場方式，果然 “一鳴驚人” ，與此同時也遭到了國內藝術家的質疑。
作為中國第一次以國家館的形式出現，挑選什么樣的作品及以什么樣的形式參展，從之初就引起了各方關注。但最后還是定名為“處女園：浮現”。
“處女園”取自展場所在地名，也意味著中國館的“處女身份”，具有雙重意味；“浮現”為主題，體現中國文化上的開放和國際交流的擴展，也是新的藝術文化形態的“浮現”。而在藝術家的選擇上也突出了年輕和群體性。
中國館的集體秀
中國館總策劃范迪安表示，“在藝術家的構成上，我們策劃小組討論了很多，威尼斯雙年展是一個具有前沿的、前衛性質的展覽，我們在考慮中國館作品的時候，盡量注意到這個舞臺主要的焦點，同時更要考慮到中國藝術的實際。由此構成了一個我們自己覺得還比較有意思的、一個藝術家的團隊。”
其他的國家館都是選擇一、二個藝術家，而中國卻選擇了6位藝術家，效果會不會好，很多藝術家保持緘默，認為中國館打集體牌，說明旗幟性的藝術家實在難找。
藝術家王慶松曾去過雙年展，認為 “藝術展應該是一種自然狀態，現在很多展覽都像是設計似的，像是出一個命題，然后大家去，更像一個活動，已經喪失了作品本身的的感覺和意義。展覽很容易做，哪里都能做，你在美術館做展覽那是另外一會事，但是這是國家館，應該是一個國家形象的體現，我覺得他們有點跑題。”
借來的參展“作品”
在此次參展中，被國內諸多媒體稱為“農民發明家”的杜文達其實是一個很難定位的角色。
杜文達當年造飛碟，當然不是為了參加威尼斯雙年展，而是為了夢想。現年38歲的杜文達是安徽蕭縣的一個鄉鎮青年，從上小學時，就有了發明飛碟的夢想。歷經多年歲月的打磨和奮斗后，這份在外人看來的烏托邦終于開花結果。從一個小零件的設計，到整個飛行器的設計，再到試飛，都傾注了杜文達的諸多心血。那么，這算不算是他的一個作品呢。杜文達算不算是參展藝術家呢？參展人孫原、彭禹在接受國內媒體采訪時的答案是：“因為是我們選擇他，就是我們的作品。只是拿他的東西到這里來試飛。”
為了此次大展，孫原和彭禹多次到蕭縣找杜文達協商，說服他把自己制造的“作品”借給他們參展。期間頗費了一些周折，孫原坦言：“因為是在和一個農民發明家打交道，他的想法、思路，包括做事的習慣完全是和我們不協調的。我說話他聽不懂，他說話我也聽不懂，我說的意思他往往理解成另外一個意思。”最后，杜文達終于同意借出飛碟。因為已制作的飛碟焊接成了整體，他們只能把它拆解開來并海運到威尼斯。杜文達與兩位藝術家在威尼斯一起參加了布展，直至最后的試飛。在6月9日下午3點，幾百名觀眾在中國館目睹了這一試飛過程。但讓人遺撼的是飛碟最終還是沒有飛起來。
協助孫原和彭禹參展的整個過程中，杜文達的身份無形中被他所做的事情模糊了，如果他不是個藝術家的話，那他就一定是個農民，在兩者之間他必須承擔一個身份，這一點是格外明確的，不像《農民杜文達的飛碟》作品本身有著諸多的歧義性。
掀起紅蓋頭的“中國館”
在中國館開館儀式隆重舉行時，吸引了眾多關注。威尼斯雙年展110年歷史上第一次掀起了中國館的“紅蓋頭”。大展主席克羅夫對中國館的設立表示熱烈歡迎，他認為，這為世界進一步了解中國打開了新的窗口。
策展人蔡國強則認為，現在設立中國館不僅可以展現中國當代藝術和國家形象，更重要的是促進人們思考，在21世紀設立一個中國館是為了什么以及中國館應該怎樣設計，從而成為21世紀的新典范。
中國館在威尼斯的創立表明，中國終于以國家身份在當代世界藝術的核心舞臺上占據一席之位。然而，中國館的輝煌“浮現”卻掩蓋不了一個非常重要的現實：在今年的主展中，除中國臺灣的藝術家陳界仁外，中國國內的藝術家沒有一個受邀參展。與前幾屆相比，這個突出的事實更不能令人漠視。2003年的威尼斯，有20多位廣東藝術家出現在由華裔策展人侯瀚如策劃的“緊急地帶”部分。2001年，則有19位中國藝術家參展。而今年國內藝術家的集體缺失則是個讓人黯然的事實。
【鏈接】中國國家館首次登場
中國國家館6月9日在意大利威尼斯舉行開館儀式。這是中國首次以國家館的形式參展，吸引了世界各地的觀眾、藝術家。開館儀式于當天下午在中國館所在地“處女花園”舉行，這是70余個國家館中面積最大的展館。是近20年來威尼斯雙年展最為活躍的中心區域，展場包括室內外兩個展覽區域，室內展區約500平方米，室外展區大約為1600平方米。
本次中國館展覽的題目是“處女園：浮現(Virgin Garden：Emersion)”。“處女園”取自展場所在的地名，與中國首次設館吻合，富有浪漫色彩和象征意義。“浮現”意味著“不鳴則已，一鳴驚人”。
此次參展的藝術家包括張永和、王其亨、彭禹和孫原組合、劉(韋+華)、徐震等6位藝術家的5組作品。著名建筑師張永和專門根據場地設計了以竹子為材料的建筑結構，名為《竹跳》，創造了新的可游可居的景觀。
威尼斯雙年展始于1895年，是當今國際藝術界最重要的展覽之一。今年共有70余個國家以國家館形式參展，還有兩個主題性的國際展及數十個專題展。舉辦時間將從6月12日持續至11月6日，預計將吸引世界各地數百萬的觀眾前往參觀。
| 
