清代名人紀曉嵐在其《閱微草堂筆記》一書中曾經記述，在他小時候，翡翠只是民間收藏的一種普通玉石，其價格與瑪瑙相近，然而到了他年老之時，翡翠身價卻已大漲，甚至超過宮廷里的和田玉。

　　這是翡翠飾品進入中國之后的第一次價格飆升。

　　近年來，翡翠市場的再度火暴已是眾人皆知的事實。業界盛傳的一個故事是，某位藏家在2002年花了6萬多元買下了一只玻璃種的翡翠手鐲，圈口不大，無色，光度也不太夠，當時所有人都認為他買虧了。然而時隔一年，有行家卻多次相求，最終以12萬元的價格買走了這只鐲子。

　　日前，國內知名珠寶首飾設計師宋磊先生在接受本報記者采訪時印證了傳聞的真實性。伴隨翡翠市場的升溫，類似的例子可謂比比皆是。據宋磊回憶，2002年在北京燕莎商城的翡翠專柜也曾賣出過一件滿色的翡翠桃子，形狀飽滿，顏色很正，雕工簡潔，種也特別通透，當時的售價是4萬多元。時隔4年之后，在國內的一場拍賣會上，與此相類似的一個花件，最終以42.6萬元的價格成交。其實，圈內人談論起來，前幾年不少賣出去的翡翠珍品，現在就是加價也收不回來了。心疼之余，如今有不少商家和收藏者均對真正的收藏級翡翠青睞有加，甚至寧可密不示人，也不愿輕易出手。

　　然而，對于藏家來說，又該如何辨偽存真，尋覓到真正讓自己心儀的翡翠珍品呢？

　　清代名人紀曉嵐在其《閱微草堂筆記》一書中曾經記述，在他小時候，翡翠只是民間收藏的一種普通玉石，其價格與瑪瑙相近，然而到了他年老之時，翡翠身價卻已大漲，甚至超過宮廷里的和田玉。

　　這是翡翠飾品進入中國之后的第一次價格飆升。

　　近年來，翡翠市場的再度火暴已是眾人皆知的事實。業界盛傳的一個故事是，某位藏家在2002年花了6萬多元買下了一只玻璃種的翡翠手鐲，圈口不大，無色，光度也不太夠，當時所有人都認為他買虧了。然而時隔一年，有行家卻多次相求，最終以12萬元的價格買走了這只鐲子。

　　日前，國內知名珠寶首飾設計師宋磊先生在接受本報記者采訪時印證了傳聞的真實性。伴隨翡翠市場的升溫，類似的例子可謂比比皆是。據宋磊回憶，2002年在北京燕莎商城的翡翠專柜也曾賣出過一件滿色的翡翠桃子，形狀飽滿，顏色很正，雕工簡潔，種也特別通透，當時的售價是4萬多元。時隔4年之后，在國內的一場拍賣會上，與此相類似的一個花件，最終以42.6萬元的價格成交。其實，圈內人談論起來，前幾年不少賣出去的翡翠珍品，現在就是加價也收不回來了。心疼之余，如今有不少商家和收藏者均對真正的收藏級翡翠青睞有加，甚至寧可密不示人，也不愿輕易出手。

　　然而，對于藏家來說，又該如何辨偽存真，尋覓到真正讓自己心儀的翡翠珍品呢？

　　此外，在緬甸每年出產的翡翠原料中，90%是價值不高的“磚頭料”，種份不通透，幾乎沒有綠色，只能用來制作擺件和低檔飾品。而真正有收藏價值的原料，很可能出自幾噸甚至幾十噸“磚頭料”中一條細細的綠帶，由此做出幾件高檔翡翠就非常難得。

　　萬女士表示，收藏級翡翠的甄選標準關鍵在于顏色要正，不可偏暗、偏灰、偏藍；其次，翡翠的種份要好，通透為佳，結晶的顆粒細膩；其三，翡翠飾品的形狀要飽滿，而只有原料完整，達到一定體積，飾品的外觀才能做得飽滿。另外，線條一定要簡潔，不能有過多的裝飾。事實上，那些雕工復雜的翡翠飾品，往往是為了掩蓋原料本身的缺陷；其四，做工要達到一定檔次。

　　據萬女士介紹，要尋找收藏級翡翠，現在藏家去得最多的是品牌知名度較高的翡翠專營公司，像以高檔翡翠銷售著稱的北京燕莎友誼商城、賽特購物中心、昆侖·匯購物中心等處，可以貨比三家。

　　也有人喜歡去產地購買翡翠，但實際上珠寶翡翠在不同地域之間的運輸成本極少，因此幾乎不存在價格落差。而且在產地購買，容易受同行游人購買行為的影響，加之不屬于當地回頭客，碰到商家賣假的幾率更高。

　　翡翠戒面值得關注

　　相對于其他藝術品門類，翡翠收藏的優勢在于體積小、便于保存、容易上手，鑒別標準統一清晰，加之其產地單一，資源有限，又有全球華人的廣泛受眾群體，凡此種種都決定了其收藏價值。對于翡翠愛好者來說，應該把握“不求每件價值不菲，但求件件值得收藏”的原則。

　　據萬女士分析，近幾年國內翡翠藏家的注意力都集中在手鐲和花件上，翡翠戒面卻少有人問津。事實上，戒面對翡翠原料的要求最高，所謂“無綹不做花”，只有那些沒有綹裂、白棉和雜質的原料，才能加工成戒面。而且戒面本身的價格又遠低于珠鏈，因此比較適合收藏，其未來的升值空間會更大，值得藏家留意。

　　專家支招避免誤入消費陷阱

　　陷阱一

　　商家謊稱在礦上有人，或自己擁有加工廠，使消費者先入為主，誤認為其產品價格低廉。

　　陷阱二

　　商家利用店面燈光掩飾翡翠真實顏色。專家指出，像閃灰、閃藍以及油青之類的翡翠顏色，在燈光下的視覺效果要比自然光線下的顏色效果好很多。因此行話有云：“燈下不觀色”。

　　陷阱三

　　有些商家在柜臺上陳列貨品時，故意在眾多中低檔產品中，放入一件精美的翡翠飾品，借此打動消費者，同時將其價格有意標高。因此，消費者應該在質量和價格相近的一批貨品中進行挑選，這樣在采購時會更加理性。

　　陷阱四

　　有些商家動不動就打折，看似價格便宜，實際上卻讓消費者更加難以把握藏品的真正價值。翡翠藏家遇到這樣的情形需要格外謹慎，不要受折扣的誘惑。

　　綜上所述，藏家最忌看了就買，要注意多看少買，貨比三家，先看后買，勿貪便宜。

　　相關鏈接

　　翡翠鑒別：從A貨到D貨

　　要想鑒別翡翠，首先應從翡翠A貨、B貨、C貨和D貨的劃分入手。

　　據國家寶石監測培訓中心專家沈崇輝先生介紹，A貨指的是天然未經過人工處理的翡翠，而B貨是指經過強酸浸泡后除去了雜質并經過充膠的翡翠。C貨是指經過人工染色的翡翠；D貨是指材料本身不是翡翠的仿冒品。

　　這其中，B貨和C貨均屬于處理翡翠，可作為一般裝飾品，但不具收藏價值。現在常見的既充膠又染色的B＋C翡翠，同樣不適合收藏。以上這3種飾品如按天然翡翠銷售，都會被視為假貨。