各級法院審結買賣合同糾紛案件52.6萬件，審結食品犯罪案件278件，檢察院批準逮捕走私、金融詐騙、非法集資等嚴重經濟犯罪嫌疑人40604人，同比增長8.2%，在工程建設領域，立案偵查貪污賄賂、瀆職等職務犯罪案件8056件。昨日，最高人民法院院長王勝俊、最高人民檢察院檢察長曹建明分別在十一屆全國人大五次會議上報告工作，提請大會審議。

　　金融風險

　　批捕非法集資等嚴重經濟犯罪40604人

　　■新聞背景

　　受制于當前金融環境，中小微企業民間借貸的情況非常普遍，法院受理的民間借貸糾紛案件也越來越多。2011年，全國法院受理民間借貸糾紛案件608477件，比2010年上升38.27%，涉案金額1143億元。而浙江是民營經濟最活躍的地方，2011年受理93067件，差不多占全國的15%。此外，由于去年我國宏觀調控政策偏緊，不少企業尤其是中小企業在融資過程中遭遇困難，溫州多家中小企業老板因資金鏈斷裂而出現“跑路”。

　　■報告摘錄

　　王勝�。喝ツ曜罡呷嗣穹ㄔ鹤⒅鼐S護市場交易秩序，各級法院審結買賣合同糾紛案件52.6萬件，并高度重視小型微型企業因資金鏈斷裂引發的涉訴案件，盡可能采取調解、協調、和解方式化解糾紛。

　　曹建明：去年最高人民檢查院加大打擊嚴重經濟犯罪力度，批準逮捕走私、金融詐騙、非法集資、操縱股市、非法傳銷等嚴重經濟犯罪嫌疑人40604人，提起公訴54891人，分別比上年增加8.2%和8.1%。

　　■兩會建言

　　全國人大代表、浙江省高級人民法院院長齊奇：盡快制定民間借貸相關法律法規，讓民間借貸浮出水面，陽光化、法制化。齊奇建議盡快出臺《放貸人條例》，明確營利性民間借貸的性質，企業家通過民間借貸，借錢用于投資經營，不可能被硬套上集資詐騙的罪名，不屬于刑罰處理，而是屬于民法調整的，與集資詐騙有本質區別。