中國銀行業監督管理委員會關于《中華人民共和國外資銀行管理條例實施細則》公布后有關問題的公告

　　(銀監發〔2006〕82號)

　　國務院已于2006年11月11日公布《中華人民共和國外資銀行管理條例》(以下簡稱《條例》)，《條例》將于2006年12月11日起施行。為配合《條例》的施行，中國銀監會于2006年11月24日公布了《中華人民共和國外資銀行管理條例實施細則》(以下簡稱《細則》)。現就《條例》、《細則》施行的有關事項公告如下：

　　一、自2006年12月11日起，取消對外資銀行經營人民幣業務的地域和客戶對象限制。外資銀行可以按照《條例》的相關規定，將人民幣業務服務對象擴大至中國境內公民；外資銀行在中國境內經營人民幣業務沒有地域限制。

　　二、已獲準經營非外商投資企業人民幣業務的外國銀行分行，無需批準、在更換營業執照后，可將業務范圍擴大至吸收中國境內公民每筆不少于100萬元人民幣的定期存款。具體操作程序是，外國銀行報送由其董事長或者行長(首席執行官、總經理)簽署致中國銀監會主席的函，外國銀行分行憑中國銀監會出具的確認函辦理營業執照變更手續。其他外國銀行分行可按照《條例》、《細則》的規定申請經營《條例》第三十一條規定的人民幣業務。外商獨資銀行、中外合資銀行可按照《條例》、《細則》的規定申請經營《條例》第二十九條規定的人民幣業務。

　　三、《條例》施行前設立的外商獨資銀行、中外合資銀行、外國銀行分行的注冊資本或者營運資金未達到《條例》、《細則》規定的，在維持現有客戶對象、業務范圍不變的情況下，現有注冊資本或者營運資金可以保持不變。如發生變更股東、擴大客戶對象或者業務范圍、增設網點等情形之一的，應當按照《條例》、《細則》有關注冊資本或者營運資金的規定增資。

　　四、外國銀行分行改制的由其總行單獨出資的外商獨資銀行以及《條例》施行前設立的外商獨資銀行、中外合資銀行應當于2011年12月31日前符合《中華人民共和國商業銀行法》第三十九條第(二)項“貸款余額與存款余額的比例不得超過75%”的規定。

　　五、外國銀行分行改制的由其總行單獨出資的外商獨資銀行以及《條例》施行前設立的外商獨資銀行、中外合資銀行應當于2009年12月31日前符合《中華人民共和國商業銀行法》第三十九條第(四)項“對同一借款人的貸款余額與商業銀行資本余額的比例不得超過10%”的規定；在寬限期內，外商獨資銀行、中外合資銀行對1個企業及其關聯企業的授信余額最高不得超過其資本的25%。《條例》施行前原外國銀行分行已經簽約的、并轉入外商獨資銀行的貸款可以在合同期內不適用于此項規定。

　　六、外國銀行分行改制的由其總行單獨出資的外商獨資銀行，應當按照中國銀監會的規定，建立獨立、完整的計算機信息管理系統。未能建立獨立、完整的計算機信息管理系統的，應當在獲準開業后2年內符合法規要求。

　　七、《條例》、《細則》施行后，外國銀行代表處適用于《條例》、《細則》，不再適用于2002年6月13日中國人民銀行公布的《外資金融機構駐華代表機構管理辦法》。外商獨資銀行、中外合資銀行不得設立代表處，《條例》施行前設立的外商獨資銀行代表處、中外合資銀行代表處的監督管理參照《條例》、《細則》執行。外國銀行將其在中國境內分行改制為外商獨資銀行的，該外國銀行在中國境內已經設立的代表處可以保留不變，已經設立的總代表處應當在改制后的外商獨資銀行開業時完成關閉手續。其他外國銀行總代表處應當在2007年6月1日前關閉，其職能轉入該外國銀行在中國境內被指定為管理行的外國銀行分行。

　　八、《條例》施行前設立的為社會服務的非企業集團內獨資財務公司、合資財務公司應當盡快完成轉制或者關閉手續。中國銀監會對其存續期間的管理參照《條例》、《細則》中有關外商獨資銀行、中外合資銀行的規定執行。

　　九、中國銀監會根據《條例》、《細則》的相關規定受理外資銀行各項申請。外資銀行在《條例》施行前提出的申請仍然有效，但需要按照《條例》、《細則》的有關規定補充相關資料。

　　十、《條例》施行前外國銀行在中國境內同時設有外商獨資銀行和外國銀行分行，或者同時設有中外合資銀行和外國銀行分行的，應當參照《條例》、《細則》的有關規定以及中國銀監會的要求，調整在中國境內營業性機構的形式。

　　十一、外資銀行尚未達到《條例》、《細則》新修訂的其他有關監督管理規定的，應當在2007年8月1日前符合規定。

　　二○○六年十一月二十四日