先于股票市場推出做空機制

　　本報北京11月6日訊 記者田麗報道：中國人民銀行今日發布公告，自11月20日起，在銀行間債券市場推出債券借貸業務。該業務允許投資者賣出自己沒有的債券，到期再補回，從而先于股票市場推出了做空機制。

　　債券借貸是指債券融入方以一定數量的債券為質物，從債券融出方借入標的債券，同時約定在未來某一日期歸還所借入標的債券，并由債券融出方返還相應質物的債券融通行為。目前，債券借貸已成為國際債券市場廣泛使用的重要工具之一。

　　央行方面稱，在銀行間債券市場快速發展的背景下，債券借貸業務的推出具有非常重要的意義。

　　首先，有利于提高市場的流動性。其次，債券借貸有助于減少結算失敗，促進市場的穩定運行。第三，為投資者提供了新的投資盈利模式和風險規避手段，提升了市場的有效性。第四，有助于做市商做市能力的提高。

　　據悉，本次推出的債券借貸主要是在全國銀行間債券市場參與者之間直接進行的債券借貸，下一步央行將根據債券市場的整體發展規劃，本著創新力度、發展速度和市場承受程度有機統一的原則，在銀行間債券市場繼續推動制度創新和產品創新。

　　央行同時表示，下一步將“積極推動依托中央托管結算機構的自動債券借貸”。