|
馬利德(Richard McGregor)北京報道
中國央行一位高級官員表示，商業銀行應確保資金流向財務健康的企業。而目前不斷有跡象顯示，中國趨緊的信貸政策正有所放松。
這一表態出現在官方媒體的一篇采訪中。上周有消息披露說，6月份貨幣增長速度達1
5.7%，快于預期，也高于政府的目標增長率。
通貨膨脹得到了抑制，政府成功控制了銀行貸款的增長率，這兩個因素也在鼓勵有關部門放松信貸。中國人民銀行貨幣政策司司長張曉慧在接受《中國證券報》采訪時表示：“商業銀行應保證向有市場、有效益、有利于增加就業的企業提供流動資金貸款，繼續加大對農業、中小企業的貸款支持力度，適當壓縮盲目擴張行業的中長期貸款。”
中央政府旨在給房地產、鋁、鋼鐵等目標產業降溫的一系列措施在去年4月達到頂峰，而且自那以來一直沒有正式放松過。
中國人民銀行昨天強調，張女士的講話重點不是在于總體信貸放松，而是向有還貸能力的公司延伸，向它們提供貸款，以幫助它們開展業務。
許多私營企業長期缺少資金，過去一年里，它們抱怨不能從商業銀行獲得貸款。
銀行自身也處在劇變過程中，政府正努力把它們從國有企業的被動信貸提供方，轉變為真正的商業銀行。
中國人民銀行的官方政策是“穩定的貨幣增長”。昨天中國人民銀行在內蒙古呼和浩特會議后，再次提到了這一立場。
今天政府將發布上半年國內生產總值增長數據，許多經濟學家預計，該數據將顯示第二季經濟增速將從第一季的9.45%小幅回落至9%。隨著該數據的發布，政府調控措施的影響將變得明朗。
譯者/李裕
| 
