本報綜合報道 法國興業(yè)銀行23日發(fā)表報告說，內(nèi)部管理失誤是造成該銀行“巨額欺詐案”未能被及時發(fā)現(xiàn)的重要原因。

　　法興銀行今年1月宣布，該銀行期貨交易員凱維埃爾未經(jīng)授權(quán)，違規(guī)買入大量歐洲股指期貨，最終給法興銀行造成49億歐元的巨額損失。

　　根據(jù)法興銀行23日發(fā)表的這份報告，凱維埃爾的直接上司在監(jiān)管他的可疑行為方面明顯不力，而且這名管理人員缺乏交易經(jīng)驗(yàn)，并對凱維埃爾的違規(guī)交易表現(xiàn)出了“不恰當(dāng)?shù)娜萑潭取薄４送猓�法興銀行另外一名更高級別的管理人員在風(fēng)險管理方面也存在問題。

　　報告還懷疑，凱維埃爾的一名助手可能曾幫助他掩蓋違規(guī)交易行為。這與法興銀行此前的說法不一致，該銀行在“巨額欺詐案”被發(fā)現(xiàn)后不久曾表示，只有凱維埃爾一人參與欺詐案。報告說，法國司法機(jī)關(guān)正在對凱維埃爾的這名助手進(jìn)行調(diào)查，其是否曾參與欺詐案將由法院認(rèn)定。

　　這份報告是由法興銀行3名董事會成員牽頭起草的。在長達(dá)69頁的報告中，調(diào)查人員詳細(xì)說明了凱維埃爾違規(guī)交易的具體情況，并對法興銀行內(nèi)部管理存在的問題進(jìn)行了反思。

　　當(dāng)天，法興銀行還公布了另外一份由該銀行委托普華永道會計師事務(wù)所針對“巨額欺詐案”起草的報告。這份36頁的報告重點(diǎn)說明了法興銀行的“風(fēng)險偏好文化”，并評估了該銀行為糾正欺詐案所暴露的問題而采取的補(bǔ)救措施。

　　法興銀行董事會當(dāng)天對該銀行股東發(fā)表聲明說，上述兩份報告內(nèi)容及其提出的建議已獲董事會批準(zhǔn)。聲明還說，法興銀行今后將通過加強(qiáng)控制等一系列措施，防止類似欺詐案再次發(fā)生。

　　在“巨額欺詐案”被發(fā)現(xiàn)前，法興銀行在業(yè)界享有較高的聲譽(yù)。欺詐案不僅給法興銀行造成巨額損失，也嚴(yán)重影響了該銀行的形象。有分析人士認(rèn)為，欺詐案暴露了法興銀行在風(fēng)險控制和管理方面存在的問題，同時也為法國等西方國家金融監(jiān)管敲了一次警鐘。

　　在調(diào)查報告發(fā)表的當(dāng)天，法興銀行“巨額欺詐案”涉案交易員凱維埃爾所在部門主管表示，他已經(jīng)放棄了去年的所有獎金。

　　法國《問題》周刊當(dāng)日報道說，凱維埃爾所在的股票衍生產(chǎn)品和股指部門負(fù)責(zé)人克里斯托弗·米亞內(nèi)去年獲得了近900萬歐元的獎金，但米亞內(nèi)表示已放棄自己2007年的所有非固定收入，其他涉案職員也均未領(lǐng)取去年的獎金。

　　該刊援引米亞內(nèi)的話說，他和不少同事在欺詐案曝光后提出辭職，但未被銀行領(lǐng)導(dǎo)層接受。另有媒體報道說，凱維埃爾所在部門負(fù)責(zé)人及他的兩名直接上司將因這起丑聞而遭到解雇。