新浪財經訊 德意志銀行26日宣布已正式知會銀監會其在華申請本地注冊的決定，并在北京設立法人總部。德意志銀行將在上海保留一家從事外匯批發業務的分行。

　　德意志銀行亞太區首席執行官高杰麟稱，“在本地注冊不僅體現了我們對中國的承諾，也表達了德意志銀行對直接參與中國本土金融服務市場發展的熱忱。在中國政策的允許范圍之內，我們希望本行各個業務部門都能在中國市場找準立足點，而在中國本地注冊為我們提供了實現這一目標的堅實基礎。”

　　德意志銀行中國區主席張紅力先生表示，“在中國本地注冊是我們執行中國戰略的重要一步。我們已為業務發展做好充分準備，而在本地注冊將加速推進我們各產品部門的發展規劃。”

　　德意志銀行于1872年進入中國市場開展業務，積極參與跨國投資銀行、銷售和交易以及交易銀行和貿易服務等領域。最近，旗下的私人和工商企業金融服務在北京和上海開設了兩個零售分行。此外，德意志銀行年前收購了華夏銀行9.9%的股份，并將于今年稍后和華夏銀行推出合資