近期，基于商業理由，英國《金融時報》、美國《華爾街日報》、英國路透通訊社先后開設了中文網頁。

　　據報道，英國《金融時報中文網》的內容大部分由《金融時報》當天刊登的文章翻譯而來，但也包含金融時報中文網記者的原創報道。

　　美國《華爾街日報》中文網絡版采取的是類似的模式，其內容包括中國大陸以及港臺地區，美國、歐洲、亞太等新聞區塊，也包含專欄、特寫、專題報道等欄目。

　　緊隨其后的是路透中文網。路透將其《每日電訊》稿件中譯之后貼在網上，并和前兩家國際媒體一樣，提供繁體中文、簡體中文兩種選擇。

　　據了解，美國《紐約時報》近日也開始提供中文服務。雖然尚未設置中文網，但在一些專題報道中，《紐約時報》不但提供中譯內容的PDF檔，甚至還提供在線漢語語音，讓讀者可以在線收聽新聞。