鐘表：傳統(tǒng)造就未來

　　常偉

　　早在18世紀末19世紀初期，中國人對于鐘表的獨特欣賞品味以及審美觀已經(jīng)展現(xiàn)出來，這一點從一些富有裝飾、復(fù)雜性的鐘表款式中可見一斑

　　2005年9 月，當百達翡麗(Patek Philippe)品牌正式進入中國市場時，國外的許多媒體都稱此舉是中國高級鐘表消費市場的新里程，因為在鐘表世界中百達翡麗被認為是頂級鐘表的典范。然而，中國人對于高級鐘表的偏愛早在近200年前便已經(jīng)開始了。

　　回望“中國市場表”

　　18世紀末19世紀初期，中國人對于鐘表的獨特欣賞品味以及審美觀已經(jīng)展現(xiàn)出來，這不僅從本土制造的一些富有裝飾、復(fù)雜性的鐘表款式中可見一斑，而且在歐洲制造被稱作“中國市場表”(Chinese Market Watch)的產(chǎn)品也是一個具體的表現(xiàn)形式。

　　這些表一般都具有裝飾化的外觀以及精巧的機械機芯：外觀的表殼設(shè)計多數(shù)為圓形，也有花朵、果實、昆蟲、扇形等奇特的造型；表殼的材料一般采用銀、黃金或銅鍍金；在機芯方面大部分采用了手工雕刻和鎏金裝飾；表面時鐘刻度多采用

羅馬數(shù)字，有的也采用表示中國時辰的漢字；有的表殼上繪有不同主題的琺瑯彩畫，例如：人物、花卉、鳥獸等，而且通常被制作成圖案相同的兩只作為對表；有的則在表殼的邊緣鑲嵌上圓潤的珍珠或者是貴重的寶石。

　　鴉片戰(zhàn)爭以后，開放的港口地區(qū)吸引了來自瑞士、法國及德國的商人在上海、天津及香港等地發(fā)展貿(mào)易。在整個19世紀中，不僅有外國人在中國建立的表行，比如：囉士洋行、亨達利等，而且專門從歐洲銷往中國市場的西方鐘表比比皆是，它們的品牌大致如下： Bovet(播喴)、Courvoisier Frères (高華士)、Borel & Courvoisier (波喱厘高華士)、Dimier(點耶)、Eeway (餘喴)、Guinand(怡嗱)、J. Rosselet & Co(囉士利)、Jaques Ullmann(烏利文)、Just & Son (這士)、Juvet (有喴)、Vacheron Constantin (江詩丹頓)、Vaucher(富碩)等等，其中許多都是產(chǎn)自瑞士的Fleurier地區(qū)，而有的制造廠家為了使自己的產(chǎn)品更加被中國人所熟悉，還特別使用了漢字作為商標的名稱，比如：利喴、裕嗱、大恒、杭末、興昌……其名稱數(shù)量絕對不下百種之多，如今也成為了國際上一個非常獨特的收藏門類。

　　百達翡麗與中國

　　筆者曾經(jīng)于2005年4 月參觀過位于日內(nèi)瓦的百達翡麗博物館，如今想起來，印象最為深刻的還是其中“中國市場表”的主題展覽，眾多完美的藏品將筆者的思緒帶回了19世紀，也感到了中國在當時鐘表市場中的重要地位。實際上，1839年建立的百達翡麗公司在19世紀也曾經(jīng)將自己的產(chǎn)品銷售到中國市場。

　　1863年8 月30日，百達翡麗的創(chuàng)始人Antoine-Norbert de Patek(1812-1877)在地址名冊上記錄下了他首次與W. H. Müller的聯(lián)系。Patek 寫道：W. H. Müller是上海最杰出的鐘表商……這段記載將中國與百達翡麗聯(lián)系起來。

　　事實上，M üller的名字時常出現(xiàn)在百達翡麗公司記錄中，其中包括了Livres d'établissement(百達翡麗公司依據(jù)連續(xù)的編號系統(tǒng)記錄下其生產(chǎn)的所有鐘表產(chǎn)品的檔案)和Livres des acheteurs(百達翡麗產(chǎn)品被帶回工場進行修理時，針對其買主的姓名和附加注釋等進行的記錄)中。

　　直至19世紀80年代末，W. H. M üller在近25年的時間里都是一位非常活躍的客戶，他總是購買質(zhì)量極高的帶有復(fù)雜功能或精密計時的表品，這些產(chǎn)品通常都經(jīng)過日內(nèi)瓦天文臺對于走時精確度的認證。

　　目前，百達翡麗博物館中有三只藏品是由M üller先生在上海售出的，其中一只是帶有動力儲存顯示功能的天文臺精密懷表，于1885年5 月29日售出，此表是以當時Victorin Piguet & Fils公司的半成品機芯為基礎(chǔ)制造的，具有四分之三夾板機構(gòu)和均力圓錐輪。

　　而就在此表銷售到中國120 周年之際，百達翡麗中國專賣店與服務(wù)中心于2005年9 月16日在上海正式落成，筆者也有幸參加了當天的典禮儀式，并清晰地記得在現(xiàn)場展示了幾款帶有動力儲存顯示功能的懷表，這些表款雖然是當代的作品，但與120 年前銷售到中國的那只表卻有相通之處，它們不僅具有思古之寓意，而且體現(xiàn)了高級鐘表對于傳統(tǒng)的尊重，而正是這種尊重傳統(tǒng)的精神，將開啟中國高級鐘表市場的嶄新未來。(092518)

　　世界鐘表珠寶博覽會來華推介

　　9 月12日，MCH 瑞士展覽公司在北京東方君悅酒店舉辦了新聞發(fā)布會，向與會的媒體介紹了有關(guān)Baselworld世界鐘表珠寶博覽會的情況。根據(jù)該公司首席執(zhí)行官Ren éKamm 先生的介紹，瑞士展覽公司每年精心設(shè)計和組織25個展覽，其中包括了Baselworld世界鐘表珠寶博覽會、國際藝術(shù)展覽Art Basel 以及Art Basel Miami Beach ，這些都是在世界同行業(yè)中最重要的展覽，而其他的展覽，如Igeho、Swisstech、Swissbau等也有很強的國際影響力，并在歐洲展覽業(yè)占有重要的地位。

　　Baselworld世界鐘表珠寶博覽會的總監(jiān)Sylvie Ritter 女士也進行了有關(guān)的介紹，每年春天在瑞士巴塞爾舉辦的世界鐘表珠寶博覽會是鐘表珠寶業(yè)最重要的聚會。在2006年的博覽會中約有2100名來自鐘表、珠寶、寶石及其相關(guān)行業(yè)的參展商，在超過160000平方來的多層展臺上向?qū)�業(yè)購買商、新聞界展示他們的新產(chǎn)品。下一屆博覽會定于2007年4 月12 - 19 日舉行。

　　芝柏表在京舉辦經(jīng)典時間之旅

　　9 月15日，芝柏表(Girard-Perregaux)在北京展覽中心報告廳，和二百多名媒體與貴賓分享了品牌在超過兩個世紀的歲月里，一些特別重要和難忘的時刻，彰顯“An Odyssey of Time——芝柏表經(jīng)典時間之旅”的精髓。在這場時空旅程中，不但陳列了最齊全的芝柏表產(chǎn)品系列，更費盡心思通過現(xiàn)場布置、特別表演等，闡述品牌二百多年來一些特別重要的發(fā)展史。而一些跨越世紀的經(jīng)典古董表款及頂級復(fù)雜功能手表，更是首度在北京亮相。

　　芝柏表創(chuàng)始于1791年，品牌以三金橋陀飛輪飲譽鐘表界，并擅長制造

萬年歷、三問報時、雙秒針計時等高級鐘表。時至今日，芝柏表在業(yè)內(nèi)依然擁有崇高地位。

　　在現(xiàn)場，芝柏表東南亞、北亞地區(qū)的總代理F J Benjamin Holdings Ltd.的首席執(zhí)行官納舜。班哲明先生(Nash Benjamin )表示：芝柏表進入中國已經(jīng)三年了，這可能只是品牌悠長二百多年的歷史中的一小段，但是我們對品牌在中國旅程的延續(xù)充滿憧憬和信心！