法國駐華大使蘇和 馬可·波羅的追夢人

　　本報記者 王曉薇

　　大使應該什么樣子？

　　腦子里頓時顯現出了這樣的一個固定模式：一襲深色西裝、緊勒著喉結的領帶；滿臉的嚴肅，小心謹慎的談吐，讓人覺得緊張又乏味。

　　但來自法國的駐華大使蘇和(HervéLADSOUS)卻讓見到他的人輕易地就打破了這種刻板的印象，他身上有著法國人與生俱來的浪漫氣質，為人風趣，愛好廣泛，文學、京劇、美食、紅酒都是他的興趣所在。在他所背負的榮譽中除了因出色的外交工作被法國政府授予的榮譽勛位騎士勛章和國家榮譽騎士勛章外，居然還包含著為一般人所難以知道的“法國品酒騎士團”騎士勛章；同時他也是法國美食家協會的成員。

　　而他對中國的濃厚興趣更是已經持續了長達半個世紀。

　　馬可·波羅的追夢人

　　與大多數歐洲人一樣，蘇和的“中國歷史課”的啟蒙老師也是馬可·波羅。“我6歲時偶然讀到了《馬可·波羅游記》，馬上被這本書中所講述的故事深深吸引。我突然之間就對中國產生了濃厚的興趣，希望有一天能去中國看看。”每當被問起從何而來的中國情結時，蘇大使總是這樣回答。而做一個像馬可·波羅那樣游遍世界并且可以到其他國家做官的人，更成了他的夢想。此后，他一直在為實現自己的夢想做著充足的準備。大學時，他選擇了法國國立東方語言學院的法學系，同時兼修當時被大多數人認為極其冷門的中文和印尼語專業。通過對法律的學習，使得他的思維嚴密性得到了很大的訓練，雖然現在他坦言，大部分的法律知識由于日久不用已經荒廢了，但通過學習法律而養成的思維方式，卻一直陪伴著他的外交工作。

　　大學畢業后，蘇和如愿以償地進入了法國外交部，成了一名外交官，距離去中國看一看的夢想越來越近了。1973年，蘇和成為法國駐香港地區副領事，這是他與中國的第一次“親密接觸”，然而當時正值“文化大革命”，他并沒有得到機會去看看那個曾在《馬可·波羅游記》中被描繪得無比繁華富庶的元大都——北京。

　　而此后十年的外交官生涯，雖然讓他游歷了歐洲、拉美、大洋洲，甚至非洲，但是童年的夢想卻一直在他的心頭揮之不去。直到1983年，他以法國駐華大使館二等參贊的身份，終于親眼看到了馬可·波羅雕刻在他童年記憶中的那個中國，至此，他用24年的努力追尋實現了自己的夢想。

　　這就是生活

　　C'est La vie是常常掛在法國人口頭的一個短語，無論遇到什么開心、難過、悲傷的事情，生性樂觀的法國人都會說出這句話——這就是生活。然而蘇和的生活就是不停地遠行。兒時的遠行是因為當海軍軍官的父親，伴隨著父親的出海，蘇和就要和家人一起不斷地遷居；而今的遠行是因為自己的工作，身為一名外交官，每三四年就要調動一次，每一次都會到不同的國家，感受不同的文化，學習新的知識，挑戰不同的新領域。而這也正是外交官工作的魅力所在——“我需要不斷地學習，總是有新的挑戰，這很讓人興奮，特別是你不知道下一個挑戰是什么。”蘇和說能成為一名外交官，他感覺十分幸運，而最美好的事情是34年來，他從來沒有對自己的工作感覺到枯燥。

　　在自己34年的外交生涯中，蘇和經歷了許多非常艱難但是非常有意義的階段，上世紀90年代他擔任法國駐聯合國代表團副團長，當時世界各地戰亂不斷。巴爾干地區、中非、緬甸、海地等一個一個的火藥桶不停地被引爆。“當時的工作非常重要，我們需要和很多方面進行談判。但是也非常有意義，我們確實在非常負責任地解決一些問題。”

　　對文化的獨到理解

　　詩人與和諧是大使中文名字的含義，“蘇”是大使法文姓的最后一部分讀音，而“蘇”字的選擇是來源于我國北宋一位著名的文學家蘇東坡；“和”代表的是法文名字He的音，寓意中國當今的一個重要理念和諧。之所以選擇了這樣一個詩人的姓氏，也足以見到蘇和大使身上那種濃濃的文人氣質。蘇和大使不僅陶醉于中國歷史文化，而且對中國當代文化特別是現代藝術也充滿了興趣，記者們常常可以在北京知名的789藝術工廠等各類藝術展上看到他的身影。

　　與每個熱愛祖國的法國人一樣，蘇和大使也極力推行著法語的普及工作，在中國境內幾乎所有高校的法語聯盟成立儀式上，都可以聽到他用那優美動聽的法語發表的講演(即使他的漢語說得相當熟練)。

　　在對待中法文化交流的問題上，蘇和大使認為，中法文化交流應該以文化共享為宗旨。文化是一個國家軟實力的體現。與此同時，無論是中國還是法國都應該維護自己文化與傳統的特殊性與獨立性，而獨立也是法國人與中國人所共同擁有的民族精神之所在。

　　而中法之間關系得以如此“親密”發展，也許正是來源于對彼此獨立性的相互欣賞與尊重。正如一位法國著名詩人保羅·圣安帝的一首詩中寫的那樣：你問我們倆為什么是朋友，道理很簡單，就是因為你是你，我是我。

　　華夏時報訂閱電話

　　北京(010-59250200) (010-59250001) 上海(021)52890785 深圳(0755)81197099

　　全國各地郵局均可訂閱:郵局訂閱電話：11185