不支持Flash
|
|
|
|
中國4A創意金印獎傳統廣告評審長勞雙恩聊天實錄http://www.sina.com.cn 2006年09月05日 19:50 新浪財經
9月5日晚19:00,中國4A創意金印獎“傳統廣告”評審長勞雙恩先生做客新浪嘉賓聊天室與網友暢談中國4A創意金印獎。以下為聊天實錄: 主持人:各位網友大家下午好,歡迎來到新浪嘉賓聊天室。今天我們的訪談除了通過電腦參與,您也可以通過手機訪問新浪網,在移動中關注聊天的全過程。手機新浪網的網址是sina.cn。今天很高興請樂道智威湯遜廣告公司東北亞區執行創意總監勞雙恩先生。您好。 勞雙恩:您好,您好,志強您好。 主持人:跟大家打個招呼吧。 (勞雙恩向網友揮手) 歡迎勞雙恩先生在百忙之中擠出時間做客新浪聊天室。勞先生同時也是2006年中國4A創意金印獎傳統廣告評審長,我們聽說中國4A即將于今年12月中國舉辦4A創意金印獎,因為中國4A成立時間不是很長,能否簡單為中國介紹一下4A呢? 勞雙恩:實際上中國4A,很多人以為都有A、AA、AAA,越多A越好,好像五星級酒店。實際上4A來自于一個英文,最主要的英文字意思就是說非常專業的,實際上是有一個行業的標準。中國廣告業都發展了十多二十年,到今天已經很成熟,一直以來都是政府需要在這方面進行扶持。現在廣告公司已經做得挺專業,像在一個小區里住長時間了以后,住在那邊的人就會搞一個業主委員會,通過自己的努力,自己知道自己要什么,自己要知道爭取什么,所以就團結在一起。就在中國的商務廣告協會下面成立一個委員會,自己來搞自己的東西。 4A實際上現在已經包括了國際的也有本土很強的一些廣告代理商跟媒體代理商,具有實力的廣告公司跟媒體公司差不多要超過一半。所以,有這樣的一個協會,做廣告都是要講創意,既然有了4A的委員會,我們就必須要有一個廣告創意比賽,能夠很明顯地把我們的創意水平去彰顯出來,這就是為什么會有中國4A金印獎的出現。 主持人:感謝勞先生這么形象地表達出來了這么復雜的名稱的概念。我們也知道隨著市場的開放,我們看到中國的廣告業經歷著迅猛的發展,近些年有很多本土的廣告同業組織應運而生,各種獎項評選活動也很多,中國4A為什么要在這個時候舉辦創意金印獎的活動呢? 勞雙恩:實際上我剛才也講了,如果你要看中國的創意比賽,國家級、省級,根據媒體來辦的,可能有一些是報紙的獎項,電視臺的獎項,都有很多。在這里有區域的,有媒體的等等等等。 如果我們再放眼全世界,還有一些創意比賽純粹是從華文的角度去征集作品,這些作品包括有東南亞、美國的,因為美國也有華人,然后中國香港、中國臺灣等等都有一些獎項。 為什么中國4A要有自己的金印獎呢?就像我剛才講的,既然我們是那么一個專業的廣告委員會,那么關注我們自己業務生態的發展,而創意是我們本身協會的靈魂,我們必須要有一個能夠把我們創意最高最高水平的那些創意作品能夠去征集出來、評出來,這樣才能夠說我們自己怎樣專業,可以有一些作品來說我們怎樣專業。所以,這個獎品對我們委員會要做的事情是非常非常重要,投射出我們能夠達到的能力、標準。 主持人:這一次這個活動創意作品,因為征集時間可能是網友比較關注的,有效時間是到什么時間結束?因為我們知道活動是從9月1日開始的,正式結果頒布時間定在什么時候? 勞雙恩:實際上我們會有兩輪評審。第一輪評審會在11月中旬,在那個時候我們會邀請境外的一些創意人員,還有我們這邊很多很有實力的創意的老、中、青,都是中堅分子,然后12月9日有一個最終的評選,把大的金印獎再評出來。當天我們還會邀請那些評委,會組織一些講座,給我們的會員跟一些外面的朋友,一起互動,一起參與那些講座。因為既然像你們那么牛,評我的東西,我要看看你們的水平怎么樣。所以,那些評委都會在那里展示一下、交流一下,大家互動一下。所以,11月中旬是一輪,12月9日是中評,而且12月9日還會有一個很盛大的頒獎典禮。 主持人:到時我們希望能夠看到一些非常出色的創意和新品出來。 勞雙恩:我也希望(笑)。 主持人:順便想問一下,我們知道您是作為本屆中國4A創意金印獎傳統廣告方面的一個評審長,能否談一下這一屆金印獎評審的標準是采取了一個什么樣的準則?另外,您還擔任國內外一些其它獎項評審的職位,您能否給我們闡釋一下中國4A創意金印獎的評審和其它廣告獎項比起來有什么特別的地方? 勞雙恩:這次我們整個金印獎會分在線,所謂online的。還有一些是經典的,我不喜歡用傳統去形容,因為傳統的東西很難有創新,相應可能更多是一些經典的廣告,比如影視、平面、海報,經常生活當中見到的一些廣告。但是不管是線上的還是經典的廣告,我們最終要找出給它獎項的一些廣告,必須是創意至上。創意至上的意思是什么呢?我沒有見過這些作品,可以有新的角度去講同一件事情。新的就不是語不驚人死不休,完成是為嚇人而嚇人,我們希望是有創新,還是能夠引起消費者共鳴的感覺。一個簡單的說法,我們要找不同的作品,但是那個不同是所有觀眾能夠讓他們認同的作品,這是一個平衡。 一方面要有很獨特、很不同的作品,但是同時又要讓人家認同,中間這條線是很難把握的。我們要去踩鋼絲,怎么樣踩鋼絲呢? 主持人:保持一個很好的平衡性。 勞雙恩:對,這樣的作品是我們最想能展出來的,這樣是能夠體現到,一方面我們創意的價值;另一方面也是能夠幫助我們客戶的產品、品牌創造價值,這樣才是雙贏的。 在這樣的一個基礎上,實際上跟很多國際大獎賽是挺接軌的。一方面它們是要找一些完全很新鮮的,完全是令人耳目一新的一些角度跟做的一些創意,同樣希望能夠找出一個很新的切合點,能夠引起消費者互動的一個點,這樣也是很多國際獎在找的一個靈光一閃的點。 主持人:我們說好的作品應該能夠觸動用戶或者是閱讀者的心靈,應該是這樣講。 勞雙恩:對。 主持人:我們也看到,本屆金印獎的宣傳廣告非常有意思,有一個創意工作者面對來自創意總監還有公司老板、客戶,當然還有一系列的海報,遇到等等重要的一些挑戰,他依然面帶笑容,就好像創意永遠是死不了這樣一個號召主題。我們展示這一次的宣傳海報,很漂亮,應該說也很有創意(笑)。 勞雙恩:對,他說真金不怕火煉,好創意就是死不了,2006中國4A創意金印獎,創意至上。 主持人:主旨很清楚。 我們想問一下這個創意是怎么來的?再一個就是說,這個是不是也代表了廣告創意工作者自己本身的心聲? 勞雙恩:完全說得對,完全說得對,我的眼睛都是黑眼圈,很深。很簡單,做廣告的同事,包括無論是創意人員也好,客戶服務部人員也好,策略策劃的人也好,我們天生命比較賤,我們經常犯賤。 主持人:很幽默。 勞雙恩:永遠要向難度挑戰,我們做任何事,都希望做得更好,永遠有這種心態,能夠做得它完美就好了。就變成了很多時候,為什么在這個海報里,他要經過自己創意總監的先殺一輪,公司老板又殺一輪,到最后還有客戶。這很簡單,是因為大家都想找到一個最完美的對營銷問題的解決辦法。因為你追求完美的時候,就需要經過很多歷練、挑戰。這時我們必須有一個非常樂觀的心態,不然經過一輪就被人家打殘、打死就沒有意思了。我們為什么希望能夠喚起創意人員很積極、樂觀面對挑戰的精神,透過這份海報,告訴大家只需要你有好的、棒的、牛的創意,無論人家怎么折磨你,到最后你還是能夠成功。 主持人:我們確實知道這個行業,一個是從業者本身對他自己的要求和理想其實還是放得很高的。另外一方面,也是因為這個行業本身的一些特質,所以導致從業者工作壓力確實比較大。 勞雙恩:是。 主持人:具體到這次中國4A創意金印獎的獎項一共是設了影視、平面、廣播、傳統戶外,傳統戶外您的理解是…… 勞雙恩:戶外。 主持人:創意、媒體、包裝、網絡互動,整合八大類,不同于其它的獎項是后四類,這些獎項的設置和目前國際廣告大獎也是接軌的,比如英國倫敦國際廣告獎,也有網絡互動,整合傳播這兩項。克里奧金印獎也設有包裝類,是不是說明我們廣告發展方向也是要和國際接軌? 勞雙恩:這是肯定的,一方面我們要和國外、國際的廣告業發展接軌,同樣的,實際上國際的一些廣告公司也希望跟中國廣告行業發展接軌,這是一個互動,因為畢竟中國廣告市場實際上對他們來講是太大了。潛力很大,所以他們也要過來接軌。實際上你可以看見,中國4A的野心很大,我們的廣告公司,因為實際上我們的委員會下面的會員,包括廣告公司,也包括媒體公司,而且中國的廣告公司很多時候都有一種設計部門,比方說像奧美,像我們公司,有時都會有一些專門是做互動的。變成了實際上他們已經在這樣做,只不過在國內其它的廣告獎里都會把它分開,可能有些人專門辦報紙廣告,有一些人專門辦線上廣告,有一些人專門辦影視廣告,比方說電視臺。這樣子我們的目標,因為及我們是代表國內最高標準的一個廣告行業的一個委員會,我們的獎也希望能夠是代表最高標準,所以我們也把所有那些類別都歸在別的創意廣告里面。 你剛才講的比賽,比如你提到的國際廣告大獎,他們都是希望能全方位、全方面反映到底現代廣告行業能夠做到什么樣的水平。這不僅僅希望看到電視廣告做得怎么樣,也希望看到包裝能夠做得怎么樣,特別是比方說現在新浪網做得那么紅火,就是因為線上的人口、上網的人那么多,完全是不能忽略的,上面的廣告做得怎么樣?我們希望能夠把最高水平的廣告,任何一方面的東西都能夠在這個獎上去投射出來。 主持人:順便問一下,這里邊我剛才也看到,這八個獎項里分得很細,這里提到“創意媒體獎”,這個獎項相對來說對很多網友來說是一個新的概念,您是否可以解釋一下這是一個什么樣的獎項? 另外,我們也知道現在評委會是分傳統廣告和互動廣告兩個組,這八個組哪些屬于傳統廣告部分?哪些屬于互動廣告部分? 勞雙恩:我先講一講創意媒體。實際上創意媒體你基本上大概可以用兩種角度來看。第一種創意媒體實際上是說是本來沒有這種媒體的,但是因為想這個創意,結果發明了一個媒體出來。舉一個例子,兩年前澳大利亞在一個很大的廣場里,廣場里都是一棵一棵大樹,有一個廣告客戶是賣肥料的,施肥的。本來沒有那種媒體,他就是在那棵大樹下面做了一個象征著花盆一樣的東西,這棵花盆就像把這樹栽出來,比如這個噴上印著“雙恩牌”肥料。本來是沒有的,從來沒有想到在花盆上做廣告,這是一種創意。 另外,本來已經是存在的一種媒體,但是我用了它很有創意。比方說一年前在上海的淮海路,我們都有在一些大樓上做一些海報,一個很大的標板,實際上是做給阿迪達斯的一個廣告。很簡單,本來是一個海報,一個人在舉重,故意把這個海報卷下來,卷得像一個舉重的啞鈴壓樣,這樣子很有創意,運用一個現成的媒體。 所以,如果大概來分,創意媒體,那個媒體本來沒有,你就會發明一個出來。另外,原來是有的一個媒體,你怎么很有創意地用它。 主持人:比如說把一個平面的媒體立體化? 勞雙恩:對。 主持人:或者是把一個立體的媒體平面化。 勞雙恩:對,你很理解。 您剛才第二個問題提到什么樣的類別是分在經典廣告,什么樣的類別是分在互動廣告。基本上線上的廣告就是互動。經典廣告就很簡單,比如影視、平面、戶外,就是我們所謂的經典廣告。 主持人:像創意媒體獎這一塊是屬于經典廣告?(笑) 勞雙恩:經典廣告上。 主持人:明白,這樣可能很多參與的網友會更了解這個獎項具體的含義。 回到您本身這邊的話題,作為廣告業叱咤多年一個資深的廣告人,您能否談一談中國本土廣告公司創意作品的一些特點?以您的認為來看。 勞雙恩:畢竟我們文化那么深厚,我們做廣告,詹姆斯楊經常說的,他說太陽下面的創意都是把做的元素重新組合。實際上我們要面對中國的消費者,用一些中國消費者熟悉的一些語言去講一個創意的時候,很簡單,我們必須要用一些中國的素材。我們的歷史文化源遠流長,在這里有太多的元素可以去有。而且現在面對技術這么爆炸的時代,中國又是在騰飛的時代,也是有很多新的元素在這里沖擊。實際上我們的可能性是很無限的。 說到我們現在創意的特色,越來越多我看得見,實際上無論是本土的廣告公司,還是外資的廣告公司,都是經常去運用一些很生活化的、很中國化的元素,但是賦予了一些新的語言的辦法。比方說賦予它很多幽默感,有些甚至是黑色幽默,有時是一些電腦合成的美學的角度,完全是西方的一些美學的觀念都放進去。如果我們真的好好把握這一次騰飛的機會,說不定我們廣告的語言會是下一個世紀最新的廣告的語言。 主持人:會提煉一種方法? 勞雙恩:對,現在老外都在學普通話。 主持人:回到您剛才說的問題,評價一個廣告創意的優劣究竟是要通過創意最終導致的商業效果嗎?因為我們知道廣告行業本身并不是說是一個學術性的行業,畢竟還是為商業應用的,它究竟最終是要通過創意導致商業效果來評價,還是評價創意本身具備的特色或者是藝術性?或者換句話,從另外一個角度也可以這樣去理解,通俗易懂的內容好還是陽春白雪的內容好?您認為什么好? 勞雙恩:這實際上是一個蠻永恒的問題,差不多有時都會跟朋友聊起來,或者是跟行業里面的客戶聊起來。我們首先要了解一個廣告在整個營銷廣告的行為里起的作用,我們首先要看這一點。 實際上一個商品是不是流行,很多時候除了廣告、溝通之外,還有它的包裝,還有它的定價,還有它的產品本身優劣。我們經常走到一個誤區,很多廣告主說我拍了一個大的廣告,肯定效果會很好。 主持人:但它其實是需要整合各個方面策略的。 勞雙恩:它只是其中一員,這一大塊機器,它可能是蠻大一部分,但它不是整個,必須要其它的東西去拉動,大家相互去拉動。所以,是不是純粹看那個業務做得好就是一個好的廣告?現在有很多賣得很好的,特別是保健品,賣得很好,但是那個廣告在行業里面覺得做得不是特別好,而且大家會覺得有點惡心,會有這樣的例子。 如果很單純看這個廣告的創意好還是不好,首先我第一眼看了以后,我會不會馬上有一個好奇心,想多花時間去了解這個作品,這是非常重要的,這是第一點。看了那個廣告,像水流了就流了,不會多留心這個廣告,這個廣告就失敗。 主持人:首先對廣告本身的宣傳效果有一種好奇心,然后進而真正去了解它想訴求的是什么內容,然后再探究背后整個活動和背景,這是一個好的作品應該傳達的東西。 勞雙恩:對。當然有些作品能夠跳過剛才說的很多步驟,想多花時間多看看,一看就達到目的了。可能明天回到公司就跟那個同事說,你昨天有沒有看到那個廣告?這就是所有廣告主和廣告公司都希望達到的目標。 主持人:口碑傳播。 勞雙恩:大家想多花時間討論、多花時間分享的作品就是最好的。 主持人:套一句俗語,無論黑貓白貓,捉到老鼠的貓就是好貓? 勞雙恩:是的。 主持人:我們發現廣告公司服務國際客戶的時候,廣告注重的是表象,但是到了面對本土客戶的時候,因為他們要對自己的市場效果進行負責,所以缺乏一些創意,您怎么看這個問題? 勞雙恩:我不同意。因為一個廣告實際上代表了一個企業本身對水平的追求。設想你做一個影視廣告出來,很多漏洞,你看拍得蠻爛的,你怎么想這個企業它對自己那個產品,它賣給你的那個產品的要求是什么?比方說如果它是賣汽車的,你會不會擔心那個車開到一半的時候突然壞掉?它沒有對那個細節追求的時候,我最起碼自己也是一個消費者,如果我看到他比如在包裝上多沒有要求,或者是他在超級市場那個貨架的陳列是隨便亂來的,反正放在那邊你們會買,我就會很擔心,這個企業到底對自己的質量、水平的把握是怎么樣。所以,我不同意為了要追求在市場的效應,就完全喪失了創意本身的水準,這實際上就看到一個企業的心是什么,他是心存僥幸,還是真的對那個是畢生的追求,你就看得見哪個是更有熱情的企業、更有長期目標的企業。 主持人:我理解您上面說的一系列的情況,我們應該是要避免一個誤區,追求廣告的市場效果和廣告本身它在通俗易懂以及它理解力這方面、溝通能力這方面,這來者之間完全是兩個概念,應該這樣理解。 勞雙恩:我可以做一個廣告,還是很容易懂,所有老百姓看也是懂得。 主持人:但是它的水準和立意是完全新的。 勞雙恩:對。 主持人:我們知道業界和市場有不少評比,但是我們知道這些評比對業界有些不太有利的導向。本身廣告不應該是為獲獎而來的,這樣可能會影響我們一些注意力,包括相關的一些從業者可能做廣告把真正的問題給忘了,這方面您是怎么認為? 勞雙恩:我同意你的說法。實際上如果我們一直純粹為自己開心,實際上是把自己的行業趕到窮途末路。所以我剛才為什么講我們要找的作品,除了令人耳目一新是很不同的之外,還是希望能夠引起消費者的認同,引起消費者的共鳴,這才是我們最終的目標。當然有很多時候一個廣告要引起消費者共鳴,很容易就唱歌唄,唱一首很好聽的歌,找個明星跳跳舞什么的。可能很多女孩子就喜歡,追“超女”或者是追“好男兒”的那些已經夠了,看見我的偶像在那邊跳跳蹦蹦就夠了,那可能也是流行的一個指標。但是那個是不是能夠有一個比較長遠的影響力呢?或者說它那個創新的角度是不是夠呢?這一點我們也是需要有一個追求。 為什么我們這樣子說呢?你剛才說通俗的廣告,實際上已經很快在市場上有反響,就已經有回報了。但是做創新又能夠引起共鳴的廣告就更不容易,因為要冒一個險,引起轟動,這一點更需要我們的勇氣,更需要我們的眼光,更需要我們跟客戶的合作。所以為什么我們說這個創意獎能夠表示到4A的最高水平?我們不僅僅是能夠做一些很通俗、很流行,隨便簽一個明星寫一首歌、跳一支舞就完了。我們希望能夠站在更高的層次冒險,在跟客戶合作這方面能夠達到一個更高作品的水準。 主持人:我們知道您是第51屆戛納廣告節中中國惟一的一位評委。作為業界的高手,您對中國廣告公司有什么評價?您有什么寄望?另外,中國的廣告行業發展是很迅猛的,在這個發展過程中,像中國4A這樣的同業組織,它到底會發揮一個什么樣的作用? 勞雙恩:首先我覺得廣告這個行業必須扎根在本土經濟上,首先我們占據非常有利的條件。為什么我剛才說,除了我們跟國際接軌,實際上國際的廣告公司也需要向中國接軌,這一點我們要自己知道自己的位置在哪里。 另外,就像現在中國的電影,從前我們中國的影星再牛、演技再好的,很難在國際上嶄露頭腳。為什么?因為沒有市場。現在不一樣了。變成我們現在有中國元素,而且是針對中國消費者的廣告越來越有市場。而且比方說我們也是一個跨國公司,我們巴西的同事、紐約的同事、倫敦的同事有時碰在一起都會議論我們在做什么,主要因為這是這個市場、廣告行業發展的未來。以前中國人看得懂的廣告,他們看不懂就算了,現在不會了,他們會問為什么會這樣,這時我們就會站在一個比較有利的位置。原因可能是現在中國一些廣告作品,可能在國際的獎項里面會越來備受重視。如果說要拿獎,現在中國廣告公司,包括本土,包括國際的,在一些區域獎跟一些國際獎,開始越來越多能夠拿到一些獎牌回來,這是蠻好的。 主持人:看一下現場網友提的問題,我們從中摘抄一些問題,也想跟您直接溝通一下。 網友:好的創意不一定被客戶接受,您是怎樣讓客戶去接納一個好的創意,但是本身在之前可能不被他接受的一個創意,您是通過什么方式說服他,這方面有什么秘訣沒有? 勞雙恩:廣告的創意人最有利的一個武器就是我們的問題,就像剛才那個海報說打不死的。而且做廣告,因為他們是客戶,當然他們會了解廣告,但是我們是廣告專業的,我們知道廣告的力量、威力能做到什么。所以,我們要做的事情是怎么樣去說服他們,說服他們是可以通過很多方面。比方說我可以舉一些例子,比方說可能你在提案之前,你可以先做一些內部的調研,比方說我準備了兩個創意的想法,可能通常客戶都是這樣子,他能夠估計到的最容易買單。有一些不是很明顯知道那個效用怎么樣,會有一些風險,可能就不會想嘗試。比如你要往比較勇猛的方向走,實際上你可以做一些準備的工夫上他先停下來,你在提案的時候是不是可以做一些內部的市場調研,很簡單,可能找7、8個目標群消費者,問問,他們喜歡什么、不喜歡什么,你就告訴他,實際上我們知道可能會有你不舒服的地方,是消費者告訴我們,但是他們也喜歡這樣、這樣、這樣,我們覺得這個是更強的。只需要我們解決了這方面的一些憂慮,就可以把那個作品推出來,這是一種方向。 如果我們不能說服他去為這個東西買單,還有一個辦法,既然你是那么自信,你是那么覺得那個作品很能夠幫他的,你先把他做完,他沒有買單,你自己先把它完成。好像我自己,我們也有類似的案例,我們提了兩套方案給客戶,我就不斷說這套好,這套好,客戶說要這一套。怎么樣?我把這一套影視作品拍好。在他看另一套作品初剪的時候,他看完了,差不多要離開的時候,我說客戶你別走,你再看看這一套,我拍好了,我給你看。好了,他看完這一套說真的不錯,結果他真正投放媒體的這一套投放的小,我們一直極力在推的那一套,他投放的多。既然你是那么相信你的創意,你就要把你的熱情放在這一套創意后面。 主持人:熱情和自信心? 勞雙恩:對。 主持人:還有一個網友的問題很有意思。 網友:創意是否可以工業化?因為現在本身很多行業其實都是為了提高整個行業的管理水平或者說它的一個效率,創意設計或者說創意制作這個行業本身可以工業化嗎?它是否可以模式化?比如說一些好的創意是否可以copy? 勞雙恩:你都講了,好的創意是不是copy就是盜版(笑)。 主持人:這是網友的提問。 勞雙恩:我猜網友的那個創意是用在賺錢上。但是我自己覺得,創意畢竟不是一個流水線,它不能把它形細化,或者是把它很規矩,說把A+B肯定是等于C,那不是創意的行業,那是生產線,是一條流水線。既然這樣子就是盜版。當然還是可以賺錢的,但是是沒有靈性。現在我們都能用program寫音樂,但是用program寫音樂能賣多少錢?跟一首永垂不朽的歌,能夠在版權上面賺的錢是不能算的。就好像我們做廣告,你可以用在圖書館里的音樂,付3000塊。但是你也可以找一個很好的作曲家,過這是去買一首原創歌曲的版權,最近我們買了一首,用了好幾萬美金,這個完全是不能copy。 主持人:有網友還是對大賽本身比較感興趣。 網友:本次大賽對參賽者有沒有什么具體的一些要求?比如說一定是要達到從業什么樣的年頭,或者是臺頭達到什么樣的標準? 勞雙恩:沒有,只要你對你的作品有信心,覺得你的作品能夠達到贏獎的水平就送來。惟一的分別是,4A的會員,也有會員價,不是4A的會員,會有一個非會員價,就是這樣一點點區別,其它沒有任何限制。 主持人:因為今天聊天時間的關系,最后我們還想請勞先生給新浪的網友再說兩句,您給廣大網友再說一說。 勞雙恩:希望收到你們的一些廣告作品,能夠在評選的時候看到,能夠嚇我們一跳,把金獎跟全項大獎全部抱走回家。 主持人:好的,謝謝您做客新浪。在這里也代表關注這次賽事的所有的新浪網友,預祝活動能夠取得圓滿的成功。今天這次聊天到此結束,謝謝! 勞雙恩:謝謝,謝謝!
【發表評論 】
|