特里謝簡介

　　讓-克洛德-特里謝，歐洲央行行長。1942年出生于法國里昂，1964年畢業(yè)于法國南希國家高等礦業(yè)學(xué)院；1966年到1971年，特里謝先后畢業(yè)于巴黎大學(xué)經(jīng)濟(jì)系和法國國家行政學(xué)院；1987年到1993年出任法國財(cái)政部長；1993年到2003年出任法國央行行長；2003年歐洲央行行長；2011年10月，特里謝將結(jié)束任期。

　　節(jié)目文稿

　　第一部分：歐洲央行加息

　　小片

　　【正文】7月的歐洲，一邊是通脹連續(xù)7個(gè)月超2%的警戒線；一邊是主權(quán)債務(wù)危機(jī)波瀾不斷。加不加息，對(duì)歐洲央行來說，都是一次艱難的選擇。7月7日，歐洲央行行長特里謝宣布，將基準(zhǔn)利率從目前的1.25%上調(diào)至1.5%。

　　【同期 歐洲央行行長 特里謝】(2011年7月7日)將來你才會(huì)看到我們現(xiàn)在所做的事情的結(jié)果 過去做出的兩個(gè)決定，都是基于當(dāng)時(shí)的環(huán)境和形勢，是為了穩(wěn)定中長期物價(jià)市場的預(yù)期，是隨著我們的決定而改變的，正如大家知道的，直到最合適的時(shí)候我們才會(huì)宣布加息。

　　【正文】對(duì)于德國、法國、比利時(shí)等復(fù)蘇強(qiáng)勁的歐元區(qū)核心國家，高企的通脹讓他們?cè)缇拖Ｍ�加息。然而，�?duì)于希臘、愛爾蘭、葡萄牙、西班牙、意大利等深陷債務(wù)危機(jī)的國家，它們比以往任何時(shí)候都迫切希望促進(jìn)投資和刺激私人消費(fèi)，加息對(duì)這些國家來說無異于釜底抽薪，愛爾蘭反對(duì)黨領(lǐng)袖米歇爾·馬丁憤怒地表示，歐洲央行的這一決定“非常愚蠢，這將加劇歐元面對(duì)的威脅”。

　　那么，歐洲央行最終選擇加息，作為行長的特里謝會(huì)作出什么解釋呢？ 

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：歐洲央行近日決定提高利率，來抑制通脹，管理通脹預(yù)期，但這同時(shí)也會(huì)加劇債務(wù)問題，使經(jīng)濟(jì)衰退惡化？

　　特里謝：歐元區(qū)成立的十二年內(nèi)，物價(jià)一直保持穩(wěn)定，每年物價(jià)上漲維持在2%以內(nèi)，年均通貨膨脹率1.97%。在未來十年內(nèi)，我們也能將物價(jià)上漲維持在2%以內(nèi)，這也是馬斯特里赫特條約要求的，該條約是歐盟成立的基礎(chǔ)。我們多次調(diào)查發(fā)現(xiàn)，絕大多數(shù)歐洲民眾最關(guān)心的是物價(jià)問題，物價(jià)穩(wěn)定對(duì)窮人和弱者而言是至關(guān)重要的問題。 

　　芮成鋼：這的確令人信服，相信這對(duì)歐洲民眾是有益的，尤其是低收入家庭。但提高利率也會(huì)帶來短期的負(fù)面影響，可能會(huì)使陷入債務(wù)危機(jī)的國家情況更糟。

　　特里謝：我并不認(rèn)為一定會(huì)有負(fù)面影響。的確，我們?cè)谧鰶Q定時(shí)，一定要考慮到整個(gè)歐元區(qū)的利益，考慮歐元區(qū)區(qū)內(nèi)17個(gè)國家的利益，考慮到3.31億人口的利益。如果目前的問題加劇，通脹居高不下，這只會(huì)加重這些國家的問題，而非減緩問題。如果通脹預(yù)期提高，市場利率也會(huì)隨之上升，而非下降。歐洲央行管理委員會(huì)在做決策時(shí)，會(huì)考慮到整個(gè)歐元區(qū)的利益，不會(huì)有例外。

　　第二部分：希臘債務(wù)危機(jī)

　　小片

　　【正文】2009年12月，全球評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)惠譽(yù)和標(biāo)準(zhǔn)普爾先后下調(diào)希臘主權(quán)信用評(píng)級(jí)，希臘債務(wù)危機(jī)爆發(fā)。

　　面對(duì)希臘接近3000億美元的債務(wù)，一時(shí)間，希臘是否將成為下一個(gè)“雷曼”，救與不救？怎么救？成了擺在歐盟各國面前最棘手的問題。而作為歐盟最大經(jīng)濟(jì)體的德國卻率先表示，不會(huì)輕易給予希臘財(cái)政支持，德國總理默克爾提議，對(duì)于屢次未能滿足要求的歐元區(qū)成員國，應(yīng)把取消其成員資格作為最后手段，這是歐元區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人第一次提出讓違規(guī)成員國退出歐元區(qū)。

　　【同期 德國總理 默克爾】(2010年3月18日)最好的辦法，就是減少財(cái)政赤字。

　　【正文】2010年3月26日，歐盟27國首腦在布魯塞爾召開春季峰會(huì)。峰會(huì)前夕，歐盟委員會(huì)主席巴羅佐曾經(jīng)特意發(fā)表一份聲明，要求歐盟各國首腦在這次春季峰會(huì)上通過救助希臘的方案。巴羅佐說，歐盟不能再拖了，再拖下去，歐元將失去信譽(yù)。巴羅佐的立場，得到了西班牙、法國和意大利等國支持，但卻被德國總理默克爾當(dāng)頭潑了一瓢冷水，她措辭強(qiáng)硬地說，連希臘自己都一再表示不需要救助，歐盟“畫蛇添足”討論救助希臘方案只會(huì)徒增市場擔(dān)憂。

　　為此，希臘副總理潘加洛斯抨擊德國“見死不救”。

　　有媒體報(bào)道說，61%的德國民眾反對(duì)政府掏錢救助希臘，甚至40%的德國人希望退出歐元區(qū)。正因?yàn)槿绱耍�默克爾才在救助希臘問題上始終不肯松口。

　　有分析人士認(rèn)為，德國一次次表態(tài)反對(duì)救援希臘，出手遲緩，也在一定程度上造成了歐洲債務(wù)的蔓延。德國前總理施羅德也表示，德國犯了非常大的錯(cuò)誤。

　　【同期 德國前總理 施羅德】這次對(duì)希臘的援助計(jì)劃拖的太久了，德國犯了非常大的錯(cuò)誤，德國要清楚的明白，我們的國家、我們的經(jīng)濟(jì)將從一個(gè)共同貨幣體系中獲得最大的收益。關(guān)于這點(diǎn)，德國現(xiàn)在的政治家們、現(xiàn)任政府的領(lǐng)導(dǎo)人必須對(duì)德國人解釋清楚。

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：您是否認(rèn)為，在希臘救助問題上，德國行動(dòng)過于遲緩，而應(yīng)該提供更及時(shí)的援助呢？

　　特里謝：我不希望牽涉到德國內(nèi)部的事務(wù)中，對(duì)此事我不想發(fā)表評(píng)論。可以明確的是，無論是對(duì)希臘還是對(duì)其他歐洲國家，都需要對(duì)財(cái)政政策進(jìn)行監(jiān)管。在政府這方當(dāng)然會(huì)有些阻力，他們會(huì)強(qiáng)調(diào)自主權(quán)。歐元區(qū)今年的財(cái)政赤字約為4.5%，而在一些國家財(cái)政赤字達(dá)到了10%。雖然歐元區(qū)作為一個(gè)整體比其他國家狀況要好，但是在歐元區(qū)內(nèi)部有些國家的問題很嚴(yán)重。

　　芮成鋼：就希臘債務(wù)問題而言，很多認(rèn)為這幾乎是一個(gè)龐氏騙局，借入大量的資金，但不確定能否償還，債務(wù)越來越龐大，直到不得不調(diào)整債務(wù)結(jié)構(gòu)或選擇債務(wù)違約，目前我們尚看不到任何跡象，表明希臘能立刻走出陰霾。

　　特里謝：最關(guān)鍵的當(dāng)然還是希臘政府自身的方案，要有一定規(guī)模的財(cái)政盈余。希臘進(jìn)行私有化有很大的潛力，因?yàn)橄ＥD有公共部門、公共事業(yè)和公共財(cái)產(chǎn)，而且希臘的房地產(chǎn)業(yè)也有大量的資金，這在許多國家中并不常見。當(dāng)然這還不是成熟的計(jì)劃，但是(私有化)可以為經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供資金，消除債務(wù)。

　　芮成鋼：您有沒有考慮過最糟糕的情況，如果希臘最終進(jìn)行債務(wù)重組或者債務(wù)違約。

　　特里謝：我們并沒有考慮這樣的情況，歐洲央行管理委員會(huì)所釋放的信號(hào)是，不會(huì)出現(xiàn)重大信貸事件，也不會(huì)出現(xiàn)債務(wù)違約。

　　芮成鋼：那么您有沒有考慮過，希臘有沒有可能最終會(huì)退出歐元區(qū)？或者是歐元區(qū)有沒有哪個(gè)成員國會(huì)退出歐元區(qū)？有沒有退出機(jī)制？

　　特里謝：《馬斯特里赫特條約》中對(duì)此沒有規(guī)定，因此我對(duì)此沒有評(píng)論。

　　芮成鋼：《里斯本條約》中有關(guān)于一國自愿退出的規(guī)定，是嗎？

　　特里謝：是的。

　　第三部分：歐元與美元，評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)

　　小片

　　【正文】歐元美元的明爭暗斗自歐元誕生的那天起就已經(jīng)是公開的秘密，有分析人士認(rèn)為，表面看，歐債危機(jī)是歐盟自己的麻煩，但其背后隱約都可看見美國的身影。

　　7月2號(hào)，歐元區(qū)成員國財(cái)長會(huì)決定，向希臘發(fā)放下一筆總額為120億歐元的援助貸款。標(biāo)普馬上警告，如果希臘實(shí)施債務(wù)延期方案，將會(huì)陷入“選擇性”違約。7月5日，穆迪登場，將葡萄牙長期政府債券評(píng)級(jí)踢出“投資級(jí)別”，下調(diào)至“垃圾級(jí)”。 

　　【同期 歐盟委員會(huì)主席 巴羅佐】(7月6日)雖然這家評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)很受人尊敬，但我們認(rèn)為歐盟才更了解葡萄牙。 

　　【正文】巴羅佐更是毫不客氣地譴責(zé)穆迪的行為明顯存在“反歐洲偏見”。歐盟甚至決定，禁止信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)對(duì)接受救助的歐元區(qū)國家進(jìn)行信用評(píng)級(jí)。

　　【同期 德國財(cái)政部長 沃爾夫?qū)�·朔伊布勒】我們必須限制信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的影響，每當(dāng)評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)一出新的結(jié)論，我們就感到很驚訝，我無法理解結(jié)論背后的理由是什么。

　　【同期 希臘財(cái)政部長 韋尼澤洛斯】(7月12) 現(xiàn)在，每個(gè)人都知道，這可能已經(jīng)不再是希臘的問題了，希臘可能變成了被利用的工具，或者說是用來攻擊歐元的借口。

　　【正文】有分析人士發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)現(xiàn)象，那就是每次歐元區(qū)財(cái)長會(huì)議或者歐盟領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)討論債務(wù)危機(jī)應(yīng)對(duì)方案的重要會(huì)議前后，標(biāo)普、穆迪和惠譽(yù)這三大美國評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)就會(huì)登場，引發(fā)市場恐慌，這僅僅是時(shí)間上的巧合嗎？。

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：自從歐元誕生之日起，就被當(dāng)成是美元的競爭者，其背后是美國和歐洲的博弈。每當(dāng)發(fā)生重大事件時(shí)，都會(huì)有“陰謀論”的說法，有人說卡恩事件是美國一手操縱來抹黑歐洲，至少很多法國媒體和法國人是這么認(rèn)為的。也有人說美國評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)也是美國制衡歐洲的一個(gè)有力武器。那么從內(nèi)心深處來說，歐元和美元，歐洲和美國之間競爭的本質(zhì)是什么？ 

　　特里謝：首先，我并不認(rèn)同“陰謀論”，一點(diǎn)都不。我們創(chuàng)建歐元并不是為了與美元競爭，也不是與美元形成對(duì)立面，或者是與美元斗爭，我們創(chuàng)建歐元的目的是建成完整而統(tǒng)一的市場，有一個(gè)單一的貨幣。我始終認(rèn)為，我們需要與美聯(lián)儲(chǔ)建立密切的聯(lián)系。

　　芮成鋼：目前對(duì)歐債危機(jī)嚴(yán)重程度進(jìn)行報(bào)道的，大部分都是英文媒體，更準(zhǔn)確地說，他們主要就是英國和美國媒體，那么有沒有這種可能，英語媒體正在左右世界對(duì)歐洲狀況的觀點(diǎn)？

　　特里謝：我可不這么認(rèn)為，我不認(rèn)同這種觀點(diǎn)。最重要的是信息，即你所傳達(dá)的信息，是事實(shí)和現(xiàn)實(shí)情況，而與所使用的語言沒有必然的聯(lián)系。

　　芮成鋼：那么您認(rèn)為英國和美國媒體的工作做得很好嗎？比如對(duì)歐債危機(jī)的報(bào)道？

　　特里謝：我不想做任何評(píng)價(jià)，我想說的是，我們的職責(zé)就是協(xié)助全球媒體，當(dāng)然也要知道，全球媒體主要是以英國和美國為基礎(chǔ)。 

　　第四部分：特里謝本人與全球央行

　　小片

　　2003年，特里謝出任歐洲央行第二任行長。

　　其實(shí)，早在1998年，特里謝本來最有望出任歐洲央行的首任行長。但德國對(duì)此強(qiáng)烈反對(duì)，在德國人看來，歐洲央行絕對(duì)不能由一個(gè)法國人執(zhí)掌。經(jīng)過長達(dá)十幾個(gè)小時(shí)的討價(jià)還價(jià)，各國領(lǐng)導(dǎo)人最終達(dá)成妥協(xié)：首任歐洲央行行長由“中立”的荷蘭中央銀行行長杜伊森貝赫擔(dān)任。但他將因年齡原因“自愿”提前離任，八年任期的后四年就讓位于特里謝。

　　作為歐洲央行行長，注定時(shí)刻要面對(duì)十幾個(gè)國家的財(cái)政部長和央行行長，背后更是十幾個(gè)國會(huì)甚至是國家首腦。有人說，做歐洲央行的行長就像“帶著腳鐐跳舞”。

　　特里謝作為一位全球公認(rèn)最有經(jīng)驗(yàn)的貨幣專家，酷愛詩歌，他扮演這個(gè)決策自然游刃有余。

　　他上任伊始，就有評(píng)論家說：“對(duì)那些希望我們的中央銀行家能多些個(gè)人魅力的人來說，特里謝出任歐洲央行行長的確是最佳人選”。

　　因?yàn)閹ьI(lǐng)歐洲央行對(duì)“次貸危機(jī)”做出快速反應(yīng)，2007年，特里謝被英國《金融時(shí)報(bào)》評(píng)為年度人物。《金融時(shí)報(bào)》曾這樣評(píng)價(jià)特里謝，“沒有人能代替格林斯潘。但在格氏離開美聯(lián)儲(chǔ)之后，一位盡責(zé)的歐洲人將致力于成為全球中央銀行家中的大長老， 經(jīng)過金融危機(jī)的洗禮，特里謝的影響力變得更為強(qiáng)大，他的能力不僅局限于貨幣政策，他還是一個(gè)具有普世智慧的人。

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：今天的《華爾街日?qǐng)?bào)》刊登了一張您的照片，照片上您的表情非常嚴(yán)肅。

　　特里謝：在我個(gè)人看來，這甚至可能是自一戰(zhàn)以來最嚴(yán)重的危機(jī)。

　　芮成鋼：我想《華爾街日?qǐng)?bào)》的編輯是想表明，擔(dān)任歐洲央行行長一職絕非易事，行長不僅要與管理委員會(huì)的同事共事，還要與歐洲各國的財(cái)政部長、央行行長打交道。在歐洲央行做每個(gè)決定之前，您是否都需要進(jìn)行大量的游說？

　　特里謝：盡管如此，我們的決策制定過程也沒有想象中那么困難。在我們的一次發(fā)布會(huì)中，有人問我們的決策制定過程，我的回答是我們是一致的，(7月8日)昨天我們一致同意，將利率提高25個(gè)基點(diǎn)，這體現(xiàn)了管理委員會(huì)內(nèi)部的一致性。

　　芮成鋼：行長的觀點(diǎn)是否被認(rèn)為是最權(quán)威的？

　　特里謝：我不一定是回答這個(gè)問題的最佳人選，或許由我的同事來回答更合適，我認(rèn)為中國央行行長周小川先生也會(huì)認(rèn)同。我們需要有多種視角，需要運(yùn)用集體的智慧而非將自己的觀點(diǎn)強(qiáng)加于他人。

　　芮成鋼：您多次提到中國人民銀行行長周小川，您是否建議中國快速加息？

　　特里謝：我完全尊重周行長的判斷，我不會(huì)對(duì)任何國家的央行或者是其他行長指手劃腳。我非常贊賞他的智慧，他看問題非常全面，他有一種大處著眼、小處著手的戰(zhàn)略，我把他當(dāng)成自己的朋友。

　　芮成鋼：20年之后，當(dāng)人們?cè)谡務(wù)撎乩镏x的歷史功績時(shí)，你最希望人們記住您哪些方面？您認(rèn)為自己是歐元最堅(jiān)定的捍衛(wèi)者和“歐元先生”嗎？您希望自己在人們心中是什么印象？

　　特里謝：首先，這不是我自己來評(píng)價(jià)的，應(yīng)該是那些見證我們行動(dòng)的人來評(píng)價(jià)。在擔(dān)任歐洲央行行長之前，我是德斯坦政府的顧問，當(dāng)時(shí)歐洲貨幣體系、匯率管理體系剛剛建立，1992年、1993年，我是財(cái)長，然后是央行行長。近幾年，我也很榮幸成為歐洲央行這一團(tuán)隊(duì)的“隊(duì)長”。如果要說有什么遺產(chǎn)的話，應(yīng)該是整個(gè)團(tuán)隊(duì)的遺產(chǎn)。

　　第五部分：歐元危機(jī)的根源

　　小片

　　69歲的特里謝，是歐洲一體化、歐元最早、最熱情的維護(hù)者之一。執(zhí)掌法蘭西銀行的時(shí)候，他就通過堅(jiān)持不懈的反通貨膨脹政策為法郎順利融入歐元鋪平了道路。德國《商報(bào)》曾報(bào)道說，特里謝在與每個(gè)人會(huì)談時(shí)都會(huì)出示大量圖表，以直觀地說明法蘭西銀行的貨幣政策。即使是數(shù)學(xué)不好的人，通過特里謝內(nèi)容豐富的講解也能學(xué)到：法郎是強(qiáng)大的，而歐元將更堅(jiān)挺。為此，甚至是一向慎言的德國人也稱他為“最富激情的歐元斗士”。

　　從1952年成立的歐洲煤鋼共同體到1967年的歐共體，再到今天，歐洲一體化迄今已走過59年的漫長歲月，而特里謝也目睹、親歷了歐洲一體化的全過程，并參與其中。

　　在他眼中，歐洲的一體化是整個(gè)歐洲基于歷史、文化、傳統(tǒng)上的必然之路。其實(shí)，在歷史上一個(gè)歐洲早就是歐洲人的夢想。19世紀(jì)，法國大文豪維克多·雨果，就曾描述過自己心中的歐洲——“地中海大西洋”總有一天，到那時(shí)，所有的歐洲國家，無須丟掉你們各自的特點(diǎn)和閃光的個(gè)性，都將緊緊地融合在一個(gè)高一級(jí)的整體里；到那時(shí)，你們將構(gòu)筑歐洲的友好關(guān)系……

　　芮成鋼專訪

　　芮成鋼：有人說歐元區(qū)的理念，歐元這一貨幣的創(chuàng)建，都是出于和平的目的，你們這一代富有遠(yuǎn)見的政治家，見證了戰(zhàn)爭的災(zāi)難，為了避免歐洲再次陷入戰(zhàn)爭災(zāi)難，因而你們創(chuàng)建了歐元和歐盟。

　　特里謝：我們有一種非常有趣的歷史記載，記錄了伊麗莎白一世和法國國王安德魯四世的探討，據(jù)當(dāng)時(shí)法國總理的講述，討論的是將歐洲聯(lián)合起來，創(chuàng)建一個(gè)由15個(gè)國家組成的歐洲大國。因此，早在19世紀(jì)，就有很多富有遠(yuǎn)見的人，也就是哲學(xué)家、作家、詩人，他們呼吁建立強(qiáng)大的歐洲聯(lián)盟，甚至是歐洲合眾國。當(dāng)然，我也不否認(rèn)，一戰(zhàn)和二戰(zhàn)促進(jìn)了歐洲的統(tǒng)一。當(dāng)然，穩(wěn)定、繁榮、以及和平也是主要的促進(jìn)因素，但卻不是從一開始就是。(歐洲聯(lián)盟)有著很深的歷史根源、很深的思想基礎(chǔ)，深刻的歷史遠(yuǎn)見。因此，今天我們有更多的理由來維持歐洲的統(tǒng)一，深化歐洲統(tǒng)一，深化歐洲經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟和貨幣聯(lián)盟。

　　芮成鋼：你們歐洲實(shí)現(xiàn)了貨幣統(tǒng)一，但卻沒有實(shí)現(xiàn)政治和財(cái)政政策上的統(tǒng)一，這或許是目前危機(jī)的根源之一，當(dāng)然不是唯一的根源，那么在歐洲建立一個(gè)統(tǒng)一的財(cái)政部可行嗎？ 

　　特里謝：我個(gè)人理解，我們可以在主權(quán)國家之間建立一種邦聯(lián)，一種真實(shí)的邦聯(lián)。也就是說，在某些領(lǐng)域?qū)嵤┌盥?lián)政府，特別是在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，我們?cè)谶@些邦聯(lián)中創(chuàng)建部門和相應(yīng)的部長，歐洲會(huì)創(chuàng)建一種新形式的邦聯(lián)，充分尊重歐洲各國的主權(quán)，并考慮到歐洲的歷史。因此，我也不想再多作評(píng)論，因?yàn)槲抑�前也說過，最終是歐洲人民做出決定，由人民來決定歷史的演變，因此我們對(duì)人民要謙卑，因?yàn)樗麄儾攀巧鐣?huì)的主人。

　　成鋼觀察

　　歐洲央行行長不好當(dāng)

　　大家都說，采訪央行行長很難，他們說話滴水不漏，很難獲得具體的信息和明確的觀點(diǎn)。我的感受是：也對(duì)，也不對(duì)。比如，采訪特里謝，我們就聽到了他對(duì)希臘毫不遲疑的支持，還有對(duì)周小川行長熱情洋溢的夸贊。

　　歐元的背后是戰(zhàn)爭與和平

　　作央行行長不容易，作歐洲央行行長更難，它對(duì)平衡能力有極高的要求：如何平衡法德、如何平衡強(qiáng)大經(jīng)濟(jì)體與弱小經(jīng)濟(jì)體的不同訴求、如何面對(duì)美國……等等，當(dāng)然還有最難的一項(xiàng)職責(zé)，那就是，捍衛(wèi)歐元！

　　特里謝——?dú)W洲統(tǒng)一 信念堅(jiān)定

　　歐元是人類社會(huì)前無古人的一次嘗試，跨越國境、超越主權(quán)，十多個(gè)國家使用同一種貨幣，它的歷史意義無庸質(zhì)疑。這一嘗試首先出現(xiàn)在歐洲并非偶然，長年戰(zhàn)亂帶來刻骨銘心的傷痛，歐洲出現(xiàn)了成千上萬個(gè)特里謝，他們不惜一切代價(jià)推行統(tǒng)一貨幣，希望以此為階梯，打造一個(gè)真正統(tǒng)一的大歐洲。從這個(gè)意義上說，歐元的意義超越經(jīng)濟(jì)，它的背后是戰(zhàn)爭與和平。

　　還有兩個(gè)多月，特里謝就要卸任了。有人說，他是當(dāng)之無愧的最佳行長；也有人說，特里謝留下的是個(gè)爛攤子。我想，現(xiàn)在下結(jié)論為時(shí)太早，現(xiàn)在，我們只敢說，這是一位有著堅(jiān)定信念的行長。他把信念這個(gè)接力棒握得很好。