□ 記者 吳金勇

　　印度西海岸，一個占地33平方公里的賈姆納加爾煉油廠已然拔地而起。在這塊神奇的土地上，建設世界上最大的煉油廠，這讓美國的柏克德工程公司(BECHTEL)頓悟了“禪”意。

　　沒錯，是“禪”。但不是天竺人達摩所講的禪，而是一個名字叫禪(Xen)的虛擬化技術。Xen是一個開放源代碼的虛擬技術，目前該技術的主要擁有者為美國應用交付基礎架構解決方案提供商思杰(Citrix)系統公司。

　　作為最傳統的建筑業，柏克德公司需要所謂的“虛擬化技術”嗎？110年前，柏克德公司修建了美國西部鐵路；1931年美國大蕭條時，柏克德的5000多名工人用了5年時間修建了號稱“沙漠之鉆”的胡佛水壩；1987年，他們修建了英吉利海峽隧道；2006年，他們在中國開始興建中海殼牌南海石化園。百余年來，柏克德公司依靠一磚一瓦不斷地在世界各處建筑著奇跡。然而隨著公司全球擴張，越來越多的工程項目和人員遠離本土，這時，柏克德原有基于分散式的計算環境而部署的服務器和信息系統陷入了困境。幾乎每一個柏克德公司的大型項目，CIO吉爾·萊姆萊(Geir Ramleth)的技術團隊都要為之建立一個內網系統來實現交付功能，然而僅幾個月后，這個系統中的40%的應用，約200個軟件就得重寫。“即便這樣高成本地做了，也不能解決所有的問題。想一下，每年柏克德在世界各地同時施工的項目多達上百個，這確實能讓人發瘋。”萊姆萊抱怨道，“我們不得不從IT的基礎架構上重新思考�！�

　　2007年，通過一些做風險投資行業的朋友介紹，萊姆萊開始結識了思杰公司和Xen技術，正是Xen的虛擬化技術使得這家在全球開工的百年建筑公司認識到，“將靜態的數據中心轉化為動態的數據中心是未來的發展趨勢”。

　　于是，柏克德公司改用互聯網來實現工程項目交付，放棄分散模式，采用思杰產品和服務系列，實現了集中管理和虛擬化。通過使用XenServer、 XenApp、NetScaler和XenDesktop，公司創建一個應用交付網絡，為數據訪問應用建造一個基礎的環境，幫助系統控制對資源的訪問，并盡量降低安全風險。現在柏安德公司可以將全球所有的辦公室都連接起來，90個機構的90套基礎架構都能夠圍繞工程項目實現24小時連續工作，這大大提高了印度精煉廠等大型工程的建設質量和效率。

　　基礎架構重設后，柏克德的計算環境和方式發生了根本性的改變，同時該公司全球的數據中心減少到了3個，而且原來每個數據中心的7個機柜擁有的計算能力現在被集成到一個只相當于原來半個機柜大小的機架中。

　　事實上，經過20多年的發展，思杰公司的桌面虛擬化、應用虛擬化、服務器虛擬化、應用網絡、云計算和軟件即服務產品已經可以從根本上為用戶簡化計算，將應用作為一種服務按需交付給身處各地、使用各種設備的用戶。“從這個角度來看，我們提供的應用交付解決方案可以節約大量的物力、人力、能源和資金，這也是思杰公司所倡導的綠色IT概念�！� 思杰大中華區總裁曹衡康說。

　　類似的案例也出現在中國企業身上。全球最大的電氣開關設備商西安西開高壓電氣股份有限公司，近年來已形成以設計、裝配為核心，保留核心制造，大部分零部件異地采購，同一技術產品在國內跨地區乃至更多跨國制造的格局。這一在全球范圍內優化配置資源、構建跨國產業鏈的全球整合新格局，要求企業的信息系統必須能為所有開關產業平臺企業提供統一的、直接的信息交流平臺；相距遙遠的各制造基地和機構不再設立分布式信息中心，且要求數據傳遞穩定安全，異地IT維護盡量減少。

　　思杰的XenApp的技術架構和遠程應用連接滿足了西開的這些需求。“思杰所倡導的綠色概念不僅在于本身如何符合綠色趨勢，更主要的是它使得眾多的服務器、PC、操作系統、應用系統、存儲產品的主流提供商全面加入虛擬化技術行列。”曹衡康說，“這給整個IT基礎設施架構和計算環境帶來了減少操作系統的安裝、減少PC資源占用、減少人力和電力消耗等一系列根本變化�！�

    新浪聲明：此消息系轉載自新浪合作媒體，新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。