“增效節能”成就了“綠色”ABB在中國的可持續增長

　　□記者 袁瑛

　　5月12日，國際電力和自動化巨頭ABB宣布，2009年將在華繼續投資1.5億美元，用于擴大和發展ABB在中國現有企業的規模，以鞏固ABB在電力與自動化市場上的領導地位。同一天，上海ABB工程有限公司在浦東新區的多業務生產基地新址落成。新址的生產、研發與辦公設施擴大了3倍之多，公司產能得到了大幅提高。

　　此次加大投資中國，是在這家全球500強公司同樣遭遇金融危機洗刷的背景下逆勢展開的。根據專程來華的ABB新任全球CEO昊坤的介紹，該公司在2009年第一季度也因為項目延期以及客戶推遲產品交貨等因素影響，訂單額同比下降3%。然而，他很有信心地對《商務周刊》表示：“雖然遭遇全球性金融危機，我相信市場對ABB提高工業生產率、電網穩定性和能源使用效率技術的需求將繼續保持增長�！痹谒�看來，ABB繼續保持在華投資，不僅有助于中國當地經濟的發展，也有助于ABB為迎接下一輪經濟發展做好準備。

　　上海ABB工程有限公司是一家多業務生產基地，這里將主要制造工業機器人，也會生產集成分析系統、儀器儀表、變電站和自動化系統。基地占地10萬平方米，裝備了非常先進的辦公和生產設施。事實上，這一多業務生產基地是ABB在中國將新增1.5億美元投資的七個主要項目之一。除此之外，ABB(中國)有限公司董事長兼總裁柯睿思向《商務周刊》介紹說，ABB還將對ABB上海高壓電機有限公司進行擴建，同時擴建上海ABB電機有限公司，使產能翻番。在西部地區，重慶ABB變壓器有限公司會新增一個實驗室，變壓器的產能也會增加。重慶ABB江津渦輪增壓有限公司也會新建工廠，并在節能方面采用最新技術，利用包括水循環系統、太陽能面板等確保新工廠最大限度實現增效節能。此外，北京ABB低壓電器有限公司和合肥ABB變壓器有限公司也計劃進行擴建。

　　在多業務生產基地的新址上，柯睿思對《商務周刊》說：“ABB在中國進行產能擴建是一個持續的過程，每年都會有差不多6—8家企業進行擴建，這也表明了我們對中國市場的承諾：繼續在中國市場增加投資�！�

　　從此次ABB擴建的具體項目來看，基本都能與增效節能的趨勢相吻合。例如，在上海的ABB高壓電機有限公司主要側重于風能領域，上海ABB電機有限公司生產高效電機，從而確保電機能夠有更高的能效；在重慶，ABB變壓器有限公司主要生產高壓直流輸電設備，具有更小的電力損耗和更高的效率，確保電力輸送過程中最大限度降低電力損耗；重慶ABB江津渦輪增壓有限公司通過采用增壓技術，可以使電機輸出效率更高，減少燃油消耗；合肥ABB變壓器有限公司生產的是小型變壓器，同樣也可以減少損耗、提高效率。

　　在5月13日一個名為“ABB自動化世界”的大型活動中，ABB通過高端論壇、展覽展示和90多場技術講座，圍繞“創新與資源效率”這一主題，將ABB貫穿在整個生產環節的增效節能產品以及服務推介給中國工業界。昊坤的主題演講表示：“能源仍然是推動世界經濟發展的主要動力，隨著經濟形勢的最終好轉，投資將逐漸恢復，能源需求也將再次上升。而同時，能源短缺和環境污染問題也仍然是世界面臨的重要挑戰，市場對提高工業生產率、增效節能和電網穩定性的需求將保持強勁態勢�！�

　　“國內和國際市場競爭將更加激烈�！彼�說，“我們應當放眼未來，思考如何節約資源、提高生產率，并找到新的解決方案減少排放�！�

　　ABB的增效節能技術，是從一次能源發電環節出發，貫穿于整個能源價值鏈�！斑@次ABB自動化世界活動的主題是‘創新與資源效率’，就是為了證明它們之間是有關聯的，通過技術的創新或者其他方式的創新，有助于提高資源的使用效率�！笨骂Ｋ颊f。

　　他介紹說，ABB倡導的節能理念有三個維度，不僅僅是不斷滿足電力增長的需求，同時還要兼顧能源所耗費的成本，以及在這個過程中對環境造成的影響�！疤岬焦澞�，很多人會聯想到電力輸送環節造成的損耗，這只是電力技術涵蓋的部分內容�！彼�說，“在ABB看來，在工業生產、能源運輸等其他環節，增效節能的潛力也是相當巨大的�！�

　　無疑，這場席卷了全球所有經濟體的危機，讓“增效節能”的重要性得到了前所未有的體現。ABB提出了不同的增效節能方案，希望幫助企業降低能耗和運營成本。對所有忙于應對危機的企業來講，任何減少能源使用從而節約成本的產品與服務，無疑都具有顯著的吸引力�！拔覀兯�有的產品領域都是為了做到增效節能，”柯睿思強調說，“在目前不確定的經濟環境下，唯一不變的就是我們要應對的環境保護、氣候變化的大趨勢�！�

　　在這樣的理念引導下，ABB在2009年的業務重心有很大一部分放在了可再生能源領域。此前，ABB已經是太陽能發電的全球性供應商，為歐洲首個大型太陽能電站——位于西班牙南部Sierra Nevada的Andasol1號和2號100兆瓦級太陽能電站提供設備系統。在風能方面，ABB能夠提供完整的產品和解決方案�！耙粋�大風電廠，從發電到輸電與火電廠有類似之處，需要用到開關、斷路器、發電機等設備，還需要非常先進的電子設備。還要把電力通過電網輸送到用電的城市，這是ABB擅長的領域�！盇BB集團中國研究中心負責人柯廷安博士對《商務周刊》說。

　　事實上，風能發電方面的高壓直流輸電技術，就是由ABB集團首先發明的。同時，ABB為中國第一個海上風力發電項目——上海東海大橋海上風電場提供先進的40.5kV氣體絕緣環網柜設備，該風電場發電量預計將超過2.6億度，可滿足上海20萬戶家庭一年的用電需求。目前，伴隨著國家可再生能源新規劃的進一步出臺，在智能電網應用以及維持電網穩定性技術上，具備成熟技術和經驗的ABB已經成為國家電網等大型電力企業的重要合作伙伴。

　　無論在設計、生產、銷售以及服務各個環節，ABB無處不在貫徹“增效節能”的宗旨。昊坤則用“可持續制造”總結了ABB的生產和制造模式。他告訴《商務周刊》：“制造業目前經常提到的‘綠色制造’概念，恐怕在全球還沒有一個非常完美的定義，因為可以從不同的角度進行不同的詮釋。對于ABB來說，‘可持續制造’可能能夠更好地詮釋我們的理念�！彼�介紹說，ABB在全球具備專門的從事可持續發展事務的團隊，這支團隊在全球不同地區還有分支，他們的主要工作就是考核ABB在各地可持續制造方面的表現，包括不斷節省能源、為客戶提供更多的增效節能產品和解決方案，以及自身在制造過程中盡可能減少各種工廠廢物，綜合考慮環境影響。

    新浪聲明：此消息系轉載自新浪合作媒體，新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。