父子反目

　　庭上，謝瑞麟代表大律師謝華淵向法官陳情時，沒有正面解釋謝瑞麟長期支付非法回傭的原因，他強調，謝老先生是“香港傳奇”，從零開始，至今亦一無所有，對人生的唯一希望就是期求挨過刑期，與家人重聚。

　　彼時，謝瑞麟疲倦地聳著頭，不看一眼法官，也不再像往常挨近翻譯，仔細地聽他一句一句地將英文翻成粵語。

　　謝瑞麟父子第一次被香港廉政公署請去“喝咖啡”，是在2006年4月19日。這場代號為“明珠”的突擊行動，拘捕了謝瑞麟及兒子謝達峰等11人。謝的好友康寶駒曾向媒體透露，老先生從沒想到，挪用家族企業的錢，會嚴重到要坐牢。

　　此前讓他更沒想到的是，這杯“咖啡”是兒子謝達峰主動叫來的。2005年圣誕節前兩天，謝達峰在董事局會議上突然供出虧空公款內情。驚愕的董事局成員回過神來后，立即請會計師審查公司賬目，旋又查出1.7億港元非法回傭的事實。

　　得知此事后，謝瑞麟當場心臟病發作，被送往廣華醫院急救。

　　至于謝達峰自曝內幕的真實原因，至今尚不得而知。

　　2006年，自謝瑞麟父子被廉署調查后，謝達峰也退居幕后，公司由副主席黃岳永負責運營。這名43歲的職業經理人是謝達峰在波士頓大學的同學，他的理想與作為，遠不僅僅是謝家產業的一名管家而已。目前，謝瑞麟在內地約有140間分店，其中只有10家仍是特許經營店，其余已被公司陸續收回。黃岳永稱，今后，謝瑞麟將以自行經營方式拓展內地市場。

　　在接受南方周末記者采訪時，黃岳永說，公司業績并未因謝老先生與謝達峰即將被判刑受到影響，對于大多數港人而言，這已是“舊聞”。目前，公司最大的問題是面臨兩代交接：上一代以傳統、低成本、“薄利多銷”營商的手法已難以維持，而新一代人要為企業帶來新的經營理念，否則，遲早會被更廉價的對手所淘汰。

　　黃岳永告訴南方周末記者，謝瑞麟曾經說過，“手中的小鳥終有一天會起飛”。謝達峰和他也一直想為從手工作坊起家的事業“帶來一點沖擊”。未來3至5年，謝瑞麟將主攻內地高端珠寶市場，成為鉆石及鉑金市場的老大。

　　本周四判刑后，謝瑞麟的兒媳邱安儀極有可能將出任聯席主席，成為這座珠寶帝國的第三代主人。

　　這些天，謝瑞麟珠寶陳列廳依舊客來客往，正在埋頭細細挑選的客人的四周，掛著醒目的“TSL”標識，西方模特的形象廣告，大家也許會漸漸淡忘，這座時尚、華貴的珠寶王國，與一位獄中同名同姓的老人有何干系。