早報記者 葉馥佳

　　當地時間2月29日，現年77歲的美國“股神”沃倫·巴菲特(WarrenBuffett)，向其旗艦投資公司伯克希爾·哈撒韋(BerkshireHathaway)股東發布年度公開信宣布，已做好隱退計劃，其職務一分為三，分設公司主席、行政總裁和投資總監。他的兒子、現年53歲的霍華德·巴菲特(HowardBuffett)將接替主席職務，而投資總監、行政總裁也已分別物色到4名和3名人選，但未透露具體名單。

　　巴菲特職務一分為三

　　霍華德·巴菲特自1995年以來，一直擔任總部設在美國內布拉斯加州奧馬哈市的林賽公司(LindsayCor-poration)董事會董事。該公司是全球大型噴灌設備制造企業巨頭之一。

　　林賽公司日前宣布，霍華德·巴菲特將在2010年期滿時，不再擔任該公司董事會董事。外界分析認為，這也意味著，沃倫·巴菲特將在2010年正式退休，將伯克希爾主席一職傳給他的兒子。

　　在行政總裁方面，巴菲特較早前曾表示，伯克希爾董事局內有3名非常出色的人選，可能會擢升其中一人。投資總監方面，巴菲特稱去年已于外界物色到4人，以管理伯克希爾750億美元投資組合及443億美元的現金。

　　巴菲特并未透露這4人的名字，只是表示，這些候選人都是中青年人士，而且財政狀況都非常良好。“伯克希爾的董事局對這4人的長處了如指掌，預計會聘請其中一人，若有需要會多聘人手。”巴菲特指出，“吸引他們到伯克希爾工作的條件不只是薪金這么簡單。”

　　“不要選擇代客理財”

　　此次致股東的公開信還顯示，由于保險業不景氣，伯克希爾公司去年第四季度凈收益由一年前的35.8億美元下降至29.5億美元，跌幅為18%。一直以來，伯克希爾公司有一半的收益來自保險業。

　　巴菲特表示，在他掌舵的44年里，伯克希爾的業績表現近乎登峰造極，今后估計很難有所突破。從長期來看，美國股市也將很難保持兩位數的增長。他強調，“不建議投資者選擇機構代客理財。”

　　巴菲特表示，整個20世紀道瓊斯指數的年化增長率為5.3%，這已經是一個表現極好的世紀。如果在21世紀也能實現如此高的增長率，那么到2099年時，道瓊斯指數將達到200萬點。“那些認為年化增長率能達到10%的人則會發現，2100年時的道瓊斯指數高達2400萬點。”

　　“投資者應當對這些‘幻想’般的數據保持警惕，很多投資顧問僅僅是想從代客理財中獲取費用收入。”巴菲特警告稱。

　　不過，巴菲特表示，這并不意味著投資者應當遠離股市，而僅僅表示，投資者不應因為一些跑贏大盤的許諾而選擇付費讓其他人幫助投資股票。巴菲特過去也曾經多次向普通投資者推薦跟蹤股指的公募基金。

　　“認可”主權基金抄底

　　巴菲特當天傳達給投資者的另一個重要思想就是“投資海外”。“在未來，伯克希爾將致力于開拓海外市場，并賺取外匯。”巴菲特表示，“事實上，美國的許多公司都在這么做，這也是導致美元進一步貶值的原因。”

　　巴菲特還對主權財富基金給出了積極評價。在次債危機橫行之時，不少發展中國家的主權基金紛紛抄底買入一些大型金融機構的股份，這引起了歐美監管機構的高度重視。而在他看來，這并不是主權基金的“乘虛而入”，“主權財富基金投資美國是我們自己造成的。外國政府沒有什么邪惡的陰謀。我們的貿易平衡保證了大量外國資金投資美國。當我們每天被迫向海外市場回吐20億美元時，它們肯定要投資到這里。”

　　巴菲特旗下有76家企業，盡管大部分都能避過去年金融市場的波動，但也有小部分業績欠佳。他旗下與房地產有關的磚、地毯和地產業務都面臨挑戰。