中國上汽聘用美籍高管為執行副總裁

http://whmsebhyy.com 2006年06月19日 16:38 新浪財經

　　通用汽車(General Motors)中國公司前負責人已加盟中國兩大頂尖汽車制造企業之一的上海汽車工業(集團)總公司(SAIC)，這是中國國有企業對外國人級別最高的任命之一。

　　墨菲(Philip Murtaugh)將成為上汽的一名執行副總裁，負責集團的海外運作。墨菲是汽車行業的老手，從2000年開始執掌通用中國公司達5年。

　　墨菲有著與上汽共事的長期經驗，因為由上海市政府控股的上汽是通用的在華合資伙伴。

　　對這名美籍高管的任命突出表明，上汽對它的雄心是認真的，那就是成為一家擁有獨立產品與技術、在全球有競爭力的汽車制造商。

　　上汽的大部分汽車是在它與通用和大眾(Volkswagen)的兩家主要合資企業中生產的，并且也用這兩家外國汽車公司的品牌在市場上銷售。

　　上汽去年底宣布，它將投資4.6億美元建設一家新企業，開發、生產和銷售自主產權的汽車和

發動機，目標是到2009年每年生產12萬輛汽車。

　　“在(最新的五年計劃)期間，上汽戰略的核心是進一步提高我們的核心競爭力和全球運作能力，并將公司建設成為一家大型國際汽車集團，”上汽董事長胡茂元表示。“因此，我們需要吸引國際人才。”

　　中國國有企業傳統上不接納外國人。迄今，被任命擔任國有企業高級職位的外國高管寥寥無幾。外國人在中國面臨許多障礙，他們通常不會說中文。

　　近幾年，曾有兩名外國高管分別被四大國有銀行之一的中國銀行(Bank of China)和中國最大的酒店公司錦江酒店集團(Jinjiang Hotel)聘為高管，但兩人現在均已辭職。

　　英國《金融時報》馬利德(Richard McGregor)北京報道

　　譯者/張征