格里姆松：這里的空氣中明顯有一種新的精神

　　冰島總統(tǒng)格里姆松接受本報(bào)專訪

　　“這里的空氣中明顯有一種新的精神”

　　格里姆松表示，在中國，那種愿意加入各種類型對(duì)話的開放精神，那種可以被稱為民主的處理問題的方式，都比他預(yù)想的要深入得多

　　本報(bào)記者 雷帆 發(fā)自北京

　　昨日下午1：30,即將結(jié)束對(duì)華國事訪問的冰島總統(tǒng)格里姆松在離開北京回國前夕于其下榻的北京凱賓斯基酒店接受了《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》記者的專訪。格里姆松總統(tǒng)總結(jié)了他此次訪問的成果，展望了冰中之間良好合作的未來，并欣然揮筆為本報(bào)題詞：“我希望《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》能夠?yàn)楸鶏u和中國的公司報(bào)道眾多的商機(jī)，從而讓雙方在全球市場(chǎng)上創(chuàng)建成功的伙伴關(guān)系。我們有著令人激動(dòng)的共同的未來。”把祖國作為基地把全球市場(chǎng)作為“游戲場(chǎng)”

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：您希望通過這次訪問傳達(dá)的關(guān)鍵訊息是什么？

　　格里姆松總統(tǒng)：在當(dāng)今這個(gè)全球化的世界里，我們有了一種新的商業(yè)合作方式——這就是我希望通過訪問傳達(dá)的關(guān)鍵訊息，我將這個(gè)訊息帶給了胡錦濤主席，帶給了在北京、上海、青島召開的商業(yè)會(huì)談，具體來說這個(gè)訊息就是：全球商業(yè)世界的轉(zhuǎn)變，意味著查看國家之間貿(mào)易數(shù)字的老習(xí)慣已經(jīng)完全過時(shí)了，這在現(xiàn)代社會(huì)已變得幾乎毫無意義了。

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：為什么呢？

　　格里姆松總統(tǒng)：其原因是，眾多的公司雖然起源于某個(gè)國家，但現(xiàn)在越來越是在全球市場(chǎng)上運(yùn)作。例如，冰島的漁業(yè)公司在青島運(yùn)作，它們所做的是將從俄羅斯水域或者世界其他海域捕捉到的魚運(yùn)到中國來加工，然后它們把加工的產(chǎn)品運(yùn)到英國和美國銷售，這永遠(yuǎn)不會(huì)在冰中之間的貿(mào)易數(shù)字中有所顯示，而是反映在中國與英國、美國之間的成百上千萬美元的貿(mào)易數(shù)字中。還有一個(gè)例子，一家冰島電訊公司在我對(duì)中國訪問的第一天，當(dāng)著我和胡主席的面，簽署了一項(xiàng)從中國購買手機(jī)的協(xié)議，但這家電訊公司在冰島沒有任何電話系統(tǒng)，它的電話系統(tǒng)是在保加利亞、波蘭和捷克運(yùn)營的，所以手機(jī)出口的數(shù)字會(huì)反映在中國與保加利亞、波蘭和捷克的貿(mào)易數(shù)字中。一家擁有英國連鎖店OASIS的冰島零售商在北京新開了一家連鎖店，我出席了開業(yè)儀式，它們將在今后兩年內(nèi)在中國開設(shè)200家這樣的時(shí)裝店，從國外進(jìn)口時(shí)裝賣給中國的年輕婦女。這一切也不反映在冰中之間的貿(mào)易數(shù)字中。

　　一個(gè)對(duì)今天的企業(yè)家、對(duì)開始創(chuàng)業(yè)的年輕人很有意思的事情是，他們是真正的第一代擁有這樣選擇的企業(yè)家，即他們可以把祖國作為基地，同時(shí)又把全球市場(chǎng)作為他們的“游戲場(chǎng)”。所以我們?cè)诖舜卧L問中提供給中國的是這些冰島公司的全球性伙伴關(guān)系，他們?cè)敢獍阉麄冊(cè)跉W洲、美國和亞洲的營銷和推廣網(wǎng)絡(luò)帶給中國的伙伴公司，他們也愿意把我們過去50年間在冰島的經(jīng)驗(yàn)帶給正在崛起的中國經(jīng)濟(jì)。這既能增加我們之間的貿(mào)易，又能增強(qiáng)我們?cè)谌�球市�?chǎng)上共同的實(shí)力。理解這個(gè)新的時(shí)代是非常非常重要的。開放精神比預(yù)想的要深入得多

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：這是您第一次作為冰島總統(tǒng)訪問中國，對(duì)吧？

　　格里姆松總統(tǒng)：是的，但我上次來中國是11年前，當(dāng)時(shí)是以財(cái)政部長的身份陪同冰島前總理來的。我們當(dāng)時(shí)都是各自政黨的領(lǐng)袖，應(yīng)邀來看一看正在崛起的中國。而11年后的現(xiàn)在，我看到了一個(gè)嶄新的中國，這里的變化不可思議而且非常令人鼓舞。這里的空氣中明顯有一種新的精神，新的開放精神，新的樂觀主義，不成功誓不罷休的目標(biāo)感。我發(fā)現(xiàn)了強(qiáng)烈的合作精神，與外界接觸以及利用幾乎一切可以利用的機(jī)會(huì)共同合作取得成功的愿望。所以，我的訪問也使我充滿了樂觀情緒，我看到了很好的機(jī)會(huì)，我期待著在未來的時(shí)日里跟蹤了解可能產(chǎn)生的結(jié)果。

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：您這次訪問的所見所聞與您的預(yù)期一致嗎？

　　格里姆松總統(tǒng)：不，訪問超出了我的預(yù)期，在許多方面都是如此。首先，城市、建筑，公司的發(fā)展都是在比我能想象的更大規(guī)模上發(fā)生的。11年前，人們給我看了一個(gè)上海未來10年或20年的城市規(guī)劃模型，當(dāng)時(shí)我對(duì)自己說：他們要是能造起這么多大樓確實(shí)是個(gè)成就，而要使大樓充滿活力——有創(chuàng)造力的人和活動(dòng)，那就更了不起了。所以，現(xiàn)在中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的規(guī)模比我預(yù)想的要廣泛得多。

　　其次，那種愿意加入任何類型對(duì)話的開放精神，那種可以被稱為民主的處理問題的方式，都比我預(yù)想的要深入得多。例如，我在北京大學(xué)演講后發(fā)現(xiàn)，學(xué)生們毫不害怕地向我這個(gè)總統(tǒng)提出難題，這見證了一種新的開放精神。我在與中國領(lǐng)導(dǎo)人的會(huì)見中也看到了這種開放精神，這不僅包括與主席和總理的會(huì)見，也包括與省級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的會(huì)見。他們有一種明顯的以開放、全面切實(shí)的態(tài)度處理一切問題的愿望。

　　第三點(diǎn)超出我預(yù)期的是，在我與包括胡錦濤主席在內(nèi)的中國領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見時(shí)，現(xiàn)在有一個(gè)長長的列明供雙方討論實(shí)際問題的清單。多年前我與中國客人在冰島會(huì)談時(shí)，更多地是在政策層面，而現(xiàn)在人們以專業(yè)的態(tài)度列出具體的項(xiàng)目清單。比如地?zé)崮茉础�漁業(yè)、電訊、航空、醫(yī)療技術(shù)、零售等等不同領(lǐng)域。

　　還有第四點(diǎn)，我們的大學(xué)也將以新的形式合作。我這次帶來了冰島所有主要大學(xué)的校長，他們這次不是與中國的一些大學(xué)簽署了協(xié)議，就是準(zhǔn)備簽署協(xié)議。我們將在冰島創(chuàng)立多個(gè)中國或亞洲研究中心，兩國學(xué)生將開展互訪。

　　《第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào)》：您有什么特別的訊息需要傳達(dá)給我們的讀者嗎？

　　格里姆松總統(tǒng)：一個(gè)關(guān)鍵的訊息就是，冰島可以成為中國企業(yè)在全球商務(wù)活動(dòng)中令人振奮的伙伴。因?yàn)槲覀冊(cè)跉W洲、美國以及有些亞洲國家建立起來的企業(yè)可以提供我們?cè)谠S多不同領(lǐng)域獲得的經(jīng)驗(yàn)。所以，請(qǐng)把冰島視為你們?cè)谌�球發(fā)展方面的一個(gè)有意思伙伴，因?yàn)樗�是一個(gè)非常具有企業(yè)家精神的國家，她在世界上任何地方?jīng)]有敵人，但有很多敞開的大門、良好的經(jīng)驗(yàn)以及勤勞實(shí)干的人民。我們?cè)诖舜卧L問中已經(jīng)證明，我們可以在許多不同領(lǐng)域有不同尋常的合作，而十年前人們連做夢(mèng)都想不到我們會(huì)有這些合作。插圖/蘇益