財富漫筆:李金華是個交通協(xié)管 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年12月21日 16:42 青年參考 | |||||||||
在CCTV中國年度經(jīng)濟(jì)人物評選中,國家審計署署長李金華和中國人壽總經(jīng)理王憲章都入選了23人的大名單。如果他倆能更進(jìn)一步成為最后的10名獲獎?wù)撸麄冊陬C獎臺相遇會如何?王憲章會不會埋怨李金華? 2004年令王憲章頭痛的主要是美國人的訴訟。2月,國家審計署發(fā)布公告,稱原中國人壽在2003年的例行審計中被發(fā)現(xiàn)違規(guī)行為,涉案資金共計54億元人民幣。消息傳出,中國
“我們國家內(nèi)部的審計,與國際審計有著很大的區(qū)別。國外新聞報道在翻譯時用了deposit in illegal accounts,存款于非法銀行賬戶,這在國外是非常了不得的,給我們造成了很被動的局面。”王憲章提及此事總是郁悶。 細(xì)想,中國這么大,各路能臣悍將眾多,在反腐敗領(lǐng)域,就有紀(jì)檢、司法、行政等系統(tǒng)官兵成千上萬,為什么獨(dú)獨(dú)審計署風(fēng)頭強(qiáng)勁?這事想了很久,某日騎車上街,看到持小旗吹哨子穿馬甲的交通協(xié)管,忽然明白了:李金華就是交通協(xié)管。 交通協(xié)管沒有處罰權(quán),雖然不能罰分收本,但不遠(yuǎn)處有交警候著,違規(guī)者也得恭著。審計也沒有處罰權(quán),但審計署隸屬國務(wù)院,行政系統(tǒng)有特殊的權(quán)力影響,怎不敬著怕著審計三分?而李金華自知手中沒有生殺大權(quán),便格外借重媒體,便風(fēng)頭強(qiáng)勁。 也正是因為手中沒有生殺大權(quán),行動便輕盈許多,態(tài)度便放松許多。他們可以吹哨,吆喝,甚至上前拍拍違規(guī)者的肩膀,不會有人嫌交通協(xié)管沒禮貌。審計也如此,警察、檢察官不能有事沒事就到人家單位里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),但李金華們可以,查出小事曝光讓他丟臉,出了大事往行政、司法那邊一推,審計是進(jìn)可攻退可守,于是可以挖出電力公司開會人日均花費(fèi)9000元這樣的鮮活故事。 把李金華比作交通協(xié)管只是個人不成熟的看法,廣大群眾和李金華本人一定不這樣認(rèn)為:太不嚴(yán)肅了。 話說回來,李金華拍了拍王憲章的肩膀,美國人就以為出了大事。此事凸顯中美兩國商業(yè)文化的差異,既然要到境外上市,要向外國投資者籌資,就不能不如實披露公司內(nèi)部信息,人家對此提出質(zhì)疑乃至訴訟,站在投資者角度考慮,也是無可非議。 《中華工商時報》副總編劉杉說,國內(nèi)有人指責(zé)國家審計署缺乏大局意識。從傳統(tǒng)觀念看,這種指責(zé)似乎有道理。不過,如果我們把審計署所為放在一個大的坐標(biāo)系中,就會得出不同的結(jié)論。中國人壽的訴訟煩惱與國家財產(chǎn)安全相比,只能算是局部問題,而中國人壽之所以出現(xiàn)信息披露問題,恐怕其他方面更應(yīng)找找原因。 王憲章在海外工作過,一定能理解這層道理。
|