外企員工為買火車票犧牲出勤率 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2006年01月12日 08:20 東方早報 | |||||||||
在美國Senvil上海分公司工作的Vincent今年選擇坐火車回家。這是在上海工作了5年的Vincent第一次坐火車回家。Vin-cent的妻子懷孕兩個半月,岳母再三叮囑他們,要坐火車回來。 在17個人的辦公室里,有15個中國人,除了Vincent之外還有七八個剛剛畢業(yè)的文員也要乘火車離開上海。“剛畢業(yè)的小家伙倒是都有準備,要么托朋友,要么早下手。”Vince
辦公室里負責打卡的戴芮自從得知自己的車票無望之后,連續(xù)幾天沒有準時出現(xiàn)在打卡機旁邊。于是,另外16個人都有了睡懶覺的“良機”。 前天,Vincent第三次從火車站退票窗口無功而返,在一個星期之內(nèi),他不得不三次請假買票。而這個時間恰恰是一家網(wǎng)絡工程公司最繁忙的時間,拜訪老客戶洽談第二年的合約,以及提供全年的網(wǎng)絡維護維修…… 與此同時,辦公室里來自云南的文員戴芮的火車票也出了問題。辦公室里負責打卡的戴芮自從得知自己的車票無望之后,連續(xù)幾天沒有準時出現(xiàn)在打卡機旁邊。于是,另外16個人都有了睡懶覺的“良機”。 最近辦公室里經(jīng)常出現(xiàn)的“什么時候回家?”“票買了嗎?”的交談聲頗讓外籍副總英國人Drake心煩意亂。雖然作為外國人,他不太理解中國的“年”,但是他已經(jīng)聞到了辦公室中因為車票帶來的焦灼情緒。 前天下午,大概是因為忍無可忍,站在休息室里的Drake邊沖泡咖啡邊用漢語一字一句地問Vincent:“火車票你買到了嗎?”。在這家公司工作了近兩年的Vin-cent從來沒聽到過這位外籍副總講漢語。面對Drake,Vincent聳了聳肩,用很美國的方式表示了自己的無可奈何。“我真是不理解,你們?yōu)槭裁床荒芏汲孙w機?”夾雜著鼻音的倫敦腔讓辦公室外其他人都緊張得豎起耳朵。 綜合考慮了各種因素,Drake同意了將機票作為福利的一部分折現(xiàn)的提議。 根據(jù)公司與職員們簽訂的合同,每年公司會給予國內(nèi)員工探親往返飛機票。據(jù)Drake說,在其他國家的分公司,這個規(guī)定向來很嚴格地被執(zhí)行,也就是說,往返機票不能被折算成現(xiàn)金。但是在上海分公司,這個規(guī)矩在今年被輕易打破。全公司40個員工中,有一半是外地員工,其中絕大多數(shù)是剛剛畢業(yè)的新員工,他們幾乎在回家的方式上無一例外選擇了火車。綜合考慮了各種因素,Drake同意了將機票作為福利的一部分折現(xiàn)的提議。盡管作出這個決定的時候,Drake很不情愿。 公司里的MSN上,大家互相交流著買車票的攻略。大家的MSN上的名字也大都以車票為主題,“一張舊船票也能上船”、“誰的眼淚在飛,我的車票會飛”……Drake看不懂中文,但是只要閑下來他就會一一詢問員工們MSN上的名字是什么意思。 在所有的抉擇中,如何向總公司解釋業(yè)績的滑坡是一個最棘手的問題。 到目前為止,車票還沒有著落的人一共有5個,包括戴芮和Vin-cent。另外3個小伙子是別的部門的技術監(jiān)理,他們回家的路線為了車票一變再變。 提前回家的要求是家在西安的Mark最早提出來的,他是沒有拿到車票的5個人之一。Mark直接向Drake提交了年假申請,這樣他可以提前10天回家,也就可以選擇很多慢車輾轉回到西安。Drake對Mark一年的工作表現(xiàn)很滿意,所以他有意批準這個年假的申請。但是,剛過了一個上午,Mark就從其他人那里得知,有3個人同時都想效仿Mark。Drake知道,如果3個監(jiān)理都請了年假,意味著所有人都可以放假了。 3個人中只能答應一個,按照中國的傳統(tǒng),“先來后到”是最好的理由。Mark理所當然應該得到年假,但是同樣一年從來沒有使用過任何假期的小夏也有充足的理由,“我要回家結婚!”在這一個星期的時間里,Drake感覺自己從來沒有面臨過那么多的選擇,“該不該把機票折算成現(xiàn)金”、“該不該放任員工隨意請假買票”、“該同意誰的年假”、“‘中國年’能不能作為一個理由來向總公司解釋整個一月的業(yè)績滑坡”…… 在所有的抉擇中,如何向總公司解釋業(yè)績的滑坡是一個最棘手的問題。考慮了很久,Drake決定把“Burnout”(倦怠)這個詞應用在他的報告中。為了更好地適應管理者的角色,公司曾經(jīng)給高層進行過一次關于員工“Burnout”的培訓。這個詞起源于1974年美國精神分析學家Freudenberger的一本著作,是指由于工作環(huán)境所造成的身體和情緒損耗。Drake覺得,車票正是這個倦怠爆發(fā)的最好誘因。 “年底是工作倦怠現(xiàn)象出現(xiàn)的高峰期”,Drake說在國外的企業(yè)中,每年為了在圣誕節(jié)前消滅這種不利情緒,公司都要組織幾次大型的舞會或者派對。在國外,員工產(chǎn)生倦怠的原因多數(shù)是因為薪水以及更好的工作機會等待他們跳槽。但是在中國,他覺得“中國年”引發(fā)的回家情緒是年底工作倦怠的直接原因。因為,Drake發(fā)現(xiàn),盡管是加薪15%的好消息,也沒有沖淡辦公室里彌漫的回家的味道! 本來想用往返機票的折現(xiàn)金給自己買一條迪斯尼的鉑金項鏈,看來項鏈泡湯了。 加薪甚至成為了員工加入血拼隊伍購買回家“年貨”的興奮劑。以往從來不看“拉卡記錄”的Drake,從今年1月初開始頻頻調(diào)用戴芮的打卡記錄,查看員工的考勤情況。 結果正如Drake所擔心的,缺勤率節(jié)節(jié)高升,午間缺勤率從12月底的5%到1月初的24%,再到中旬的27%。早間缺勤率更是高的離譜,達到平時的6倍。Drake認為,這一切的罪魁禍首就是“火車票”。 Drake不能強迫員工一定乘飛機回家,但是面對如此之高的缺勤率和工作效率的節(jié)節(jié)走低,他已經(jīng)意識到明年不能再重復今年這個錯誤的決定。他說,一旦由公司統(tǒng)一給每個員工訂好飛機票,就會極大地減少員工個人在回家的問題上所浪費的精力和體力。對于公司來說,也沒有額外多出任何費用。 昨天晚上,Vincent最終還是選擇了拿起電話定了兩張直飛哈爾濱的全價機票。雖然表示自己還將為了火車票付出百分之百的努力,但是Vincent說話的底氣明顯不足。他告訴戴芮,“如果真的要坐飛機回去,不知道岳母會不會讓我進門!”看到Vincent的決定,戴芮也猶豫了。“本來想用往返機票的折現(xiàn)金給自己買一條迪斯尼的鉑金項鏈,看來項鏈泡湯了!” 昨天晚上最高興的該是小夏。據(jù)可靠消息,他在誰休年假的問題上贏得先機,戰(zhàn)勝了占有先機的Mark和偷偷請Drake喝咖啡的王森。 |