羅杰-雷德克：挖掘25億美元中國水務市場空間

　　洪其華 胡卉

　　“未來數年內，亞太地區國家的水務市場年增長率大約為 8% 。中國和日本將成為最大的水務市場，市場容量分別達到 25 億美元和 34 億美元。”

　　1個月前在新加坡的西門子水處理招待會上，西門子嘗試把在新加坡加工的新生水分給在座的記者朋友們喝。結果是一半以上的記者不敢喝，因為他們知道這個水的來源是污水。

　　羅杰·雷德克(Roger Radke)現在手里就正拿著一瓶這樣的水。他是西門子水處理技術部首席執行官，多年從事水處理的經歷，已經讓他對新生水了如指掌。“我想問大家一個問題。”羅杰頓了頓，然后喝了一口，繼續說道，“如果你垂死的時候只有這個水怎么辦呢？”

　　如同羅杰所講的，目前全球大約有20億人口得不到新鮮飲用水的供應，而且在未來20年內，全球三分之一的人口將面臨嚴重的供

　　新加坡模式

　　在新加坡，正有一部分民眾享用著這種利用現代科技獲得的新生水。

　　“我是學化學的，首先是一個化學分析師，污水處理的過程就是把雜質凈化，如果不說，沒有人可以看出來新生水是經過處理的，連最高明的化學儀器顯示的成分，新生水和飲用水都是一樣的。”羅杰說。

　　與其喝污染的水讓很多人死亡，還不如改變人們的觀念，能夠喝再循環和再利用的新生水。而他所講的并不遙遠，新加坡正是這樣一個開始推廣新生水的國家。

　　聽著難以接受，但卻是事實：新加坡1%的飲用水,竟來自處理過的馬桶水、洗澡水、洗衣水等生活污水。到2013年，生活污水制成的飲用水將占該國飲用水總量的2.5%。

　　“新生水技術并不是起源于新加坡，加拿大、美國等都已掌握了此項技術，但到目前為止，真正將該技術應用于飲用水的，只有新加坡。”羅杰說。

　　“新加坡現有3座新生水廠，每天可提供約9萬立方米的新生水。第4座新生水廠正在建設之中,預計投入使用后，新加坡的新生水日產量將增加一倍以上。”羅杰說。

　　就在去年12月中旬，羅杰所在的西門子公司宣布，投資2500多萬歐元，通過投資、技術轉讓和聯合研發項目，將新加坡基地擴建成為亞太地區水處理與污水處理技術中心。

　　“這是一個連水都需要進口的國家，我們知道他們會用何種態度來看待水的問題。”羅杰說，這也是他們選擇新加坡建水處理中心的原因之一。

　　中國25億美元的水市場

　　羅杰雖然是技術出身，但對于水處理方面的商機，嗅覺更靈敏。

　　“亞太地區的水務市場是未來的重中之重，在亞洲一些國家，河流的污染使近半數的自然水源無法使用。”羅杰說，在未來八到十年內，全球對于新型水處理設備和污水回用技術的需求將在目前的400億美元基礎上增長一倍，達到800億美元。

　　“而這就不得不談到亞太地區的中國，中國的水務市場潛力驚人。” 羅杰說著，又拿著他那瓶新生水，喝了一口。

　　來自權威部門的信息也表明，中國水短缺和水污染問題，已經引起國家的高度關注，作為世界上人口最多的大國，中國的水資源問題已經成為當務之急的大問題。

　　“水資源和供水安全如果要與中國日益增長的需求和人口增長保持一致，唯一的辦法就是提高水資源的利用率和通過廢水再生來彌補未來供水缺口的挑戰。”羅杰說。

　　西門子預測在2010年前，為了滿足每年3%飲用水增長量，中國的城鎮還將新建800至900座飲用水處理工廠；應對每年10%的污水增長，污水處理廠的數量需要由現在的約700座至少翻一番。

　　在這些數據背后，正是羅杰所帶領的西門子在中國的大步前進。2005年8月23日，西門子工業系統及技術服務集團在上海宣布，西門子完成水技術部門整合，正式進軍中國水市場。

　　羅杰認為，一個可以預見的數據，在未來三十年內，亞洲主要城市的局部用水需求量將增長五倍。依靠現有的自然資源，根本無法滿足增長的需求量。“未來數年內，亞太地區國家的水務市場年增長率大約為8% 左右，亞太地區目前的市場份額大約為80億美元。中國和日本將成為最大的水務市場，市場容量分別達到25 億美元和34億美元。”

　　我們已經做好準備

　　“我們已經做好準備，新加坡是我們的一個‘橋頭堡’，中國是一個最重要的目標。”羅杰說。事實上，他們將新加坡基地擴建成為水處理技術中心的目標還在于將美國與歐洲經過反復驗證的產品快速投放亞洲市場。以新加坡為中心，滿足亞太周邊國家的需要。而不是從美國來滿足他們的需求，美國太遙遠了。

　　中國的情況與新加坡不同，所以，西門子在中國開展類似的合作計劃的時候，羅杰認為，新加坡的模式并不適合中國。“中國的情況比較復雜，地域遼闊，在中國投資要盡量與中央以及地方政府的步調相協調。目前中國本身還停留在大部分是污水處理的階段，中國政府也已經了解到這是個緊迫的問題。”

　　而西門子也愿意與中國政府合作大型治污項目，“在了解了大型項目的相關復雜細節后，我們會提供最先進的技術來參與。”羅杰告訴《第一財經日報》，“目前，對于水處理的每個步驟，西門子已擁有各類系列產品和淵博的工藝知識，并為工業和市政應用提供全方位的解決方案。未來幾年內，在中國市場將重點為石油天然氣、煉油、

　　更多精彩內容請瀏覽第一財經的網站：www.china-cbn.com

　　中國首選，價值之選！歡迎訂閱第一財經日報!

　　訂閱電話：021—52132511(上海)10—58685866(北京)020—83731031(廣州)0755—82416077(深圳)