□劉娟國(guó)慧

　　作為電子辭典的領(lǐng)袖廠商，著名的金遠(yuǎn)見(jiàn)公司向廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者推出了“文曲星”NC2000C和PC2000C兩款電子辭典新品，其最大賣(mài)點(diǎn)在其內(nèi)置了目前世界上最權(quán)威的英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典之一———《劍橋國(guó)際英語(yǔ)詞典》(《Cambridge International Dictionary of English》)，并具有7.5M超大下載空間等特色功能。內(nèi)置權(quán)威劍橋詞典的“文曲星”2000C系列的推

出，與早些時(shí)候推出的、尤其受到美語(yǔ)學(xué)習(xí)者歡迎的“文曲星”2000A系列互為補(bǔ)充，進(jìn)一步豐富了“文曲星”版權(quán)辭典的產(chǎn)品線，能更好地滿足消費(fèi)者多元化的英語(yǔ)學(xué)習(xí)需求。同時(shí)，“美語(yǔ)＋劍橋”兩大“文曲星”版權(quán)電子辭典共舞羊年市場(chǎng)，盡顯出金遠(yuǎn)見(jiàn)“英語(yǔ)電子辭典專家”的本色，必將進(jìn)一步鞏固其電子辭典市場(chǎng)“老大”的地位。

　　金遠(yuǎn)見(jiàn)在去年底率先推出了革命性的美語(yǔ)版“文曲星”———2000A系列(包括NC2000A和PC2000A)，內(nèi)置了《新世紀(jì)經(jīng)典美語(yǔ)大辭典》(《The AMERICAN HERITAG EDICTIONARY》簡(jiǎn)稱AHD辭典)，該辭典被美國(guó)著名的圖書(shū)推薦與銷(xiāo)售網(wǎng)站亞瑪遜(Amazon.com)評(píng)選為“編輯選擇的參考工具”，并被美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)推薦為“眾多英語(yǔ)喜好者的良師益友”，還曾經(jīng)在美國(guó)非小說(shuō)類(lèi)暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上名列前茅，發(fā)行總量已超過(guò)1000萬(wàn)冊(cè)，該辭典極受美國(guó)學(xué)術(shù)界的推崇及廣大讀者歡迎，無(wú)愧為學(xué)好美式英語(yǔ)的良好工具。除了2000A系列外，內(nèi)置AHD辭典的“文曲星”產(chǎn)品還有PC1010、PC530、CC330，他們覆蓋了不同的價(jià)位，可以滿足廣大消費(fèi)者學(xué)習(xí)地道美語(yǔ)的需求。

　　與2000A系列不同，“文曲星”新品2000C系列內(nèi)置的是《劍橋國(guó)際英語(yǔ)詞典》(《Cambridge International Dictionary of English》)，該辭典目前是世界上最具影響的四大英語(yǔ)學(xué)習(xí)辭典之一，由享譽(yù)世界的劍橋大學(xué)出版社經(jīng)過(guò)多年精心收集英語(yǔ)語(yǔ)言素材并采用最新電腦語(yǔ)言分析技術(shù)編纂而成，極具科學(xué)性和權(quán)威性。該詞典提供了10萬(wàn)個(gè)源于生活的實(shí)例，以英語(yǔ)中最常用的2000個(gè)單詞撰寫(xiě)釋義，有助于讀者養(yǎng)成用英語(yǔ)思維的習(xí)慣。另外，收詞多，例句多，用法多，新詞新義多也是該詞典的顯著特色。鑒于以上優(yōu)勢(shì)，《劍橋國(guó)際英語(yǔ)詞典》被稱為劍橋英語(yǔ)辭典家族中的“新貴”。

　　不少業(yè)內(nèi)資深人士都曾指出：中國(guó)的電子辭典產(chǎn)業(yè)如果想要保持持續(xù)發(fā)展，就必須不斷引入新鮮的血液———權(quán)威版權(quán)辭典，以給產(chǎn)品帶來(lái)源源不斷的市場(chǎng)活力。“文曲星”所締造的“美語(yǔ)＋劍橋”兩大權(quán)威版權(quán)辭典共舞羊年的局面，將在今年的電子辭典市場(chǎng)中掀起新一輪版權(quán)辭典熱潮。過(guò)去，金遠(yuǎn)見(jiàn)公司創(chuàng)造了業(yè)界廣為傳誦的“文曲星現(xiàn)象”。在2003年，金遠(yuǎn)見(jiàn)以“讓學(xué)習(xí)充滿歡樂(lè)”的理念和更完整的產(chǎn)品線，在羊年顯露出不凡氣勢(shì)，人們不禁要問(wèn)：“文曲星現(xiàn)象”會(huì)再次重演？

　　名人攜手牛津

　　日前，廣東中山名人電腦科技有限公司再掀“春雷攻擊”，攜手英國(guó)牛津大學(xué)出版社大舉拓展電子辭典行業(yè)。名人此次推出的電子辭典覆蓋低、中、高端全部系列。價(jià)位從100多元直至1000多元，目標(biāo)是繼成為掌上電腦的技術(shù)專家之后，再把自己打造成為電子辭典行業(yè)權(quán)威。

　　電子辭典這個(gè)行業(yè)10多年來(lái)的技術(shù)進(jìn)步并不大，主要是因?yàn)槿狈��?chuàng)新意識(shí)。名人之所以選擇此時(shí)進(jìn)入這個(gè)行業(yè)，看準(zhǔn)的是不斷擴(kuò)大的市場(chǎng)在。多年來(lái)，電子辭典的消費(fèi)主體是學(xué)生，而現(xiàn)在，各界對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有要求的從業(yè)人員來(lái)購(gòu)買(mǎi)電子辭典的群體在迅速壯大，這就要求廠商能夠提供滿足各方面需求的產(chǎn)品。

　　眾所周知，學(xué)習(xí)英語(yǔ)的工具書(shū)以牛津?yàn)樽顧?quán)威。因此，得到牛津的授權(quán)意味著拿到了進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典領(lǐng)域的金鑰匙。據(jù)了解，國(guó)內(nèi)十多個(gè)廠商同時(shí)競(jìng)爭(zhēng)此次難得的授權(quán)。在經(jīng)過(guò)了長(zhǎng)達(dá)8個(gè)月的周密調(diào)查之后，牛津出版社最終把2002最新版《牛津詳解英漢雙解詞典》的版權(quán)獨(dú)家授予名人公司。牛津出版社高層稱，名人公司具備雄厚的技術(shù)力量，在電子辭典領(lǐng)域內(nèi)的產(chǎn)品創(chuàng)新能力、市場(chǎng)銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)以及出色的營(yíng)銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)與權(quán)威的牛津辭典相得益彰，一定能夠使牛津詞典在中國(guó)得到更為廣泛地運(yùn)用。

　　業(yè)內(nèi)人士預(yù)估，在創(chuàng)造了掌上電腦的輝煌之后，帶著“技術(shù)專家”稱號(hào)的名人公司無(wú)疑將成為電子辭典的權(quán)威。在名人以及大批新進(jìn)入的廠商攪動(dòng)之下，今年電子辭典行業(yè)完全可能出現(xiàn)洗牌的局面。

　　《市場(chǎng)報(bào)》(2003年04月28日第十版)