張新民

　　英國特許公認會計師協會《財務管理證書》系列教材，適合中國企業的中高級管理者閱讀。我認為，它為中國企業的高級管理者，提供了在MBA院校難以學到的財務管理素質知識體系。

　　從中國內地企業中高級管理者接受系統化管理教育的總體情況來看，在各類MBA、EMBA等學位教育中，普遍的優勢是知識的系統化強，普遍的缺點是對高級企業管理者的特定方面需求的針對性差。

　　這一點，在企業高級管理人員的財務素質的培養方面顯得尤為突出。許多已經接受過企業管理系統教育的企業管理者，在財務管理方面極為欠缺：首先，盡管已經學習過會計和財務管理課程，但是，他們仍然讀不懂企業的財務報表。我這里所說的“讀不懂”，不是指不懂什么是資產、負債、所有者權益、收入、費用、利潤、現金流量，而是指不能系統化地分析企業的財務狀況，不能通過對財務報表的分析來透視企業的管理，提出管理建議；

　　第二，盡管學習過人力資源管理、財務管理、管理會計等課程，但是，他們仍然對如何從企業整體的角度對企業整體以及企業內部各個單位的業績進行評估與考核束手無策；

　　第三，盡管已經學習過企業戰略管理、財務管理等課程，但是，他們仍然不清楚在企業管理中如何發揮企業財務管理的作用，如何將企業的財務戰略與企業戰略結合起來；

　　第四，盡管已經學習過企業管理、財務管理等課程，但是，他們仍然不清楚在企業管理中如何避免和防范企業所面臨的各類風險；等等。

　　最近，國際著名的會計專業團體———英國特許公認會計師公會(ACCA)推出了面向企業高級管理人員的《財務管理資格證書》。該證書的考試課程包括《財務報表解釋》、《績效管理》、《財務戰略》、《項目案例》和《風險管理》。這五門課程系統化地回答了我們在前面所看到的相當一部分企業高級管理人員所困惑的問題。

　　作為英國特許公認會計師公會的會員，筆者有幸主持了其中的《財務報表解釋》和《績效管理》兩部書的翻譯工作。在翻譯中，筆者發現，在這些主要是面向非財務管理人員的財務管理課程中，在內容的安排上，除了介紹相關課程的基本理論以外，還具有這樣一些特點：第一，在視角上，不是就財務報表、績效管理來論財務報表分析和績效管理，而是從企業管理的角度來討論財務報表分析和績效管理問題，教材內容始終突出了“在企業管理的系統中看問題”；第二，在內容的講解上，上述書籍均采用了英國特許公認會計師公會教材的傳統做法，將案例分析與理論介紹有機地結合在一起，使讀者在不知不覺中達到理論與實際的結合、特定課程的內容與企業管理整體的結合；第三，便于企業管理工作者自學。書中除了配備大量的練習題與案例分析題之外，還為如何對案例進行分析提供了思路。

　　愿廣大企業高級管理人員能夠通過本套書籍的學習來迅速提升自己的財務管理素質。

　　評書人為對外經濟貿易大學國際工商管理學院院長，管理學博士。中國內地高等院校中惟一一位擁有英國特許公認會計師(ACCA)資格的現職教授。