董輔礽與弟子就《赴美就醫(yī)記》一文的交流 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年08月05日 12:33 新浪財(cái)經(jīng) | |||||||||
新浪財(cái)經(jīng)曾經(jīng)發(fā)表過董輔礽先生《赴美就醫(yī)記》一文。今日,董輔礽先生弟子馬維剛給新浪財(cái)經(jīng)發(fā)來他在今年3月31日同董輔礽先生就《赴美就醫(yī)記》一文的交流郵件。新浪財(cái)經(jīng)特此刊登,以饗讀者。 From: "cfa lee" To: Sent: Wednesday, March 31, 2004 2:39 PM Subject: 問好 董老師: 您好! 我是馬維剛. 拜讀了您在報(bào)上發(fā)表的在美治病的文章, 知您治療順利,很為您感到高興.我們專門就您的病咨詢過一些專家, 他們表示該病控制起來不難, 但復(fù)發(fā)起來就比較難以治療.所以您還是需要特別注意,務(wù)必確保徹底治療. 目前,我的學(xué)習(xí)進(jìn)展順利,已取得大部分學(xué)分,只是您的專業(yè)課現(xiàn)在不知如何進(jìn)行.專業(yè)論文的寫作與發(fā)表還需得到您的指點(diǎn). 另外,聽說報(bào)上發(fā)表的文章與您的原文有較大出入,想能否拜讀一下您的原文! 祝早日康復(fù),心情愉快! 您的學(xué)生馬維剛 3.31 From: "Dong Fureng" To: "cfa lee" Subject: Re: 問好 Date: Wed, 31 Mar 2004 20:39:41 +0800 小馬,謝謝來信.我仍繼續(xù)治療中.關(guān)于我的課程的考試問題,你可問問伍老師.我的意見是你 可結(jié)合你將來想寫的論文題目,寫一篇一萬字以內(nèi)的論文,由我或伍老師評分,做為該課程的 成績.同時(shí)設(shè)法發(fā)表在國內(nèi)的核心刊物上.附上我的那篇治療的文章.董 赴美就醫(yī)記 董 輔 RENG(新浪財(cái)經(jīng)注:原文如此) 一,病魔降臨 我一向身體狀況良好,文革前沒有辦公費(fèi)醫(yī)療征,文革后有了醫(yī)療證,卻未到醫(yī)院看過病。平時(shí)連感冒也很少,有點(diǎn)不舒服,自己吃點(diǎn)藥就過去了。文革后共有過兩次發(fā)燒,都是因?yàn)槌詨牧硕亲印6焐仙碇辉谝r衣外加一件單夾克或西服,下身仍只一條單褲。我不冬泳,但我對自己實(shí)施“冷空氣浴”。我也沒有任何不良嗜好,不吸煙、不酗酒。在我享受副部級醫(yī)療待遇后,從1998年起每年要到定點(diǎn)醫(yī)療單位去做體檢,其結(jié)果還要上報(bào),這才建立了醫(yī)療檔案。人過了七十,自然想到保持健康。我也不例外。我想過,我平時(shí)不得病,要得病,就會是大病,對我來說,最可能致命的病是心腦血管病和癌癥,因?yàn)槲业母改付家蚧寄X血栓病后并發(fā)其他病而去世。因此,我把關(guān)注的重點(diǎn)放在心腦血管病上,而且確實(shí)也出現(xiàn)些癥狀,除主動脈硬化外,心電圖也有變化,1998年為正常,1999年為可疑,2000年和2001年出現(xiàn)T 波倒置,表明心臟供血不足。2002年初,還出現(xiàn)高血壓。這些都使我關(guān)注心腦血管的問題,服用一些能改善心腦血管狀況的藥物。說來也奇怪,從2002年起,我的心電圖又正常了。而在服用降壓藥后,血壓反而更高,我自己決定逐步減少藥量,最后停服,結(jié)果血壓也正常了(晝夜平均值:收縮壓120,舒張壓80)。2003年體檢,幾乎所有檢查的指標(biāo)都正常,以致門診醫(yī)生問我;你怎么保養(yǎng)得這樣好?殊不知更可怕的病魔正向我襲來。(其實(shí),在2002 年體檢時(shí),大便就有潛血,檢驗(yàn)部門提出做兩次復(fù)查,醫(yī)生和我都未注意到這項(xiàng)檢驗(yàn)結(jié)果,沒有復(fù)查。那時(shí)顯然已經(jīng)有了腸道腫瘤,但尚未轉(zhuǎn)變?yōu)榘?。 2003年,SARS 肆虐,原定于5月8日的體檢被推遲,6月17日我偕妻去美國探親,并解SARS 期間的郁悶,9月23日下午回到北京,實(shí)際上SARS耽誤了我近五個月的時(shí)間,使癌癥得以發(fā)展和擴(kuò)散。如果5月份體檢發(fā)現(xiàn)了癌癥,情況就會大不一樣。回北京后我即去醫(yī)院,掛號處的護(hù)士說,別人已經(jīng)體檢過了,你快去體檢。做B超時(shí),發(fā)現(xiàn)肝臟右葉,有多個實(shí)質(zhì)性占位,初步診斷為,多發(fā)性囊性變,除外轉(zhuǎn)移癌。這就是說,可能是肝囊腫,而囊腫一般為良性。由于血檢結(jié)果并未都出來,作為肝癌特異性指標(biāo)的甲胎蛋白指標(biāo)又不高,門診醫(yī)生也難確診,讓我作CT檢查,但CT的結(jié)果要到國慶后才能拿到,整個國慶期間,我都在忐忑不安中度過,暗中希望不是癌,而是良性囊腫。國慶后,10月8 日取到CT 結(jié)果,我一下懵了,診斷為,原發(fā)性肝癌,多發(fā)性肝內(nèi)轉(zhuǎn)移。那時(shí)血檢全部結(jié)果已出來,與肝功能有關(guān)的一些指標(biāo),除與乙型肝炎有關(guān)的指標(biāo)正常外,大多不正常。門診醫(yī)生讓我趕緊住院。當(dāng)天下午,我就住入病房。醫(yī)院請了一些國內(nèi)最頂尖的醫(yī)生給我會診。由于與腸癌有關(guān)的指標(biāo)—CEA很高,他們讓我作進(jìn)一步直腸鏡檢查。在檢查中,醫(yī)生問我,大便中是否出血,我說有時(shí)出血,又問出血多久了,我說,大約有兩年了。又問為何不早來看,我說,以為是痔瘡出血,(其實(shí),我沒有內(nèi)痔)。檢查結(jié)果有直腸癌,它長在距肛門11公分處,難怪在體檢時(shí),外科醫(yī)生用手指探摸不到。醫(yī)生會診,初步診斷是直腸癌轉(zhuǎn)移到肝和肺,是否已轉(zhuǎn)移到肋骨需排除。我很后悔,在發(fā)現(xiàn)大便出血時(shí),沒有去看醫(yī)生,如果早看醫(yī)生,在腸腫瘤尚未癌變時(shí),切除了,就沒事了,即使它已轉(zhuǎn)變?yōu)榘谖崔D(zhuǎn)移前,也容易治愈。但后悔已沒有用了。不過,我也慶幸,患的是直腸癌及其遠(yuǎn)端轉(zhuǎn)移,那比患原發(fā)性肝癌要好得多,因?yàn)楹笳叩亩拘愿鼜?qiáng)。美國給我治病的醫(yī)生曾說,如果一個人一生必須得一次癌癥,那么最好是得直腸癌。但是直腸鏡檢查發(fā)現(xiàn)的腫瘤是否就是癌,還得根據(jù)活檢的結(jié)果而定,而三份活檢樣本中都未發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞,這反而引起我的不安。因?yàn)槿绻莻直腸腫瘤不是癌,那么,肝臟的腫瘤就是原發(fā)性肝癌了,那豈不更糟糕?所幸醫(yī)生仍維持原來的結(jié)論,他們認(rèn)為,從取樣中未發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞,是因?yàn)闉榱吮苊獬鲅磸哪[瘤的頂部取樣,而是從邊上取樣。 從我發(fā)病的經(jīng)歷,可以提出幾點(diǎn)教訓(xùn): (1)平時(shí)身體狀況愈好的人,愈容易忽視健康,不注意保養(yǎng),不注意鍛煉,不注意 飲食,不注意檢查身體狀況的變化,不注意工作與休息的協(xié)調(diào)。人們往往要到得病時(shí)才注意健康,注意鍛煉,注意改變不良的生活習(xí)慣和工作習(xí)慣。悲夫!那些身體差的人,則不一樣,往往可以頂過種種疾病的災(zāi)難,活得較長。 (2)不要忽視小病并即時(shí)治療,否則就可能導(dǎo)致大病。身患疾病遲早會有信息傳遞 出來,如能即時(shí)撲捉,就可以及早治療。不談其他,如果我在發(fā)現(xiàn)大便出血時(shí)就去看醫(yī)生,這場大病是完全可以避免的。其實(shí),我有很好的條件作到這一點(diǎn),一是我有很好的醫(yī)療條件,二是我的妻子是資深眼科教授,有豐富的醫(yī)療知識。但我卻沒有利用這些條件,甚至連大便出血的情況都未告訴醫(yī)生和我的妻子。實(shí)在太不應(yīng)該。 (3)需要加強(qiáng)醫(yī)學(xué)知識的普及,讓人們知道如何預(yù)防疾病的發(fā)生,以及在發(fā)病初期 即能及時(shí)治療。我在后面提到的美國國家癌癥研究所編印的《你對結(jié)腸和直腸癌需要了解什么》的小冊子就很有用。小冊子是免費(fèi)的,容易得到,而且人們還可以從網(wǎng)上了解許多醫(yī)療知識。特別需要注意飲食結(jié)構(gòu),少吃脂肪含量高的食物,多吃含纖維多的食物,如蔬菜、水果和粗加工的糧食等。在美國,腸道癌發(fā)病率很高的重要原因之一是飲食結(jié)構(gòu)不合理,脂肪攝入太多。 (4)醫(yī)院的體檢制度需要改進(jìn),以防止漏檢和延誤。在我住院時(shí),有位醫(yī)院的人士就說,我們在考慮,可能每年一次體檢的間隔時(shí)間太長。我覺得,不一定要增加體檢頻率,但需要因人而異確定重點(diǎn)觀察項(xiàng)目,必要時(shí)可以增加觀察次數(shù),。例如,吸煙者應(yīng)重點(diǎn)注意觀察肺部的變化。在美國,鑒于50 歲以上人直腸癌的發(fā)病率高,不久前決定50歲以上的人體檢時(shí)必須做直腸鏡檢查。這是值得我們參考的。 二、機(jī)遇難逢 在得知已患癌癥的當(dāng)天,我就將它告訴了在美國的女兒和女婿,那只是為了讓他們有心理準(zhǔn)備,并未打算到美國治病。他們倆都在美國杜克大學(xué)做教授,各自領(lǐng)導(dǎo)著一個實(shí)驗(yàn)室。女婿在醫(yī)學(xué)院對癌癥從事分子生物學(xué)水平的基礎(chǔ)研究。杜克大學(xué)醫(yī)學(xué)院很有名,在全美大學(xué)中排第三位,在國內(nèi)給我會診的一位國內(nèi)頂尖的醫(yī)生就在那里工作過。事有湊巧,曾在我的女婿的實(shí)驗(yàn)室工作過的一位醫(yī)生正是杜克大學(xué)綜合癌癥中心的一個臨床試驗(yàn)小組的成員。這個試驗(yàn)小組正在臨床試驗(yàn)GENENTECH 公司研發(fā)的一種治直腸癌的新藥—AVASTIN(又名BEVACIZUMAB),在全美國,領(lǐng)導(dǎo)這項(xiàng)試驗(yàn)的醫(yī)生H.I.HURWITZ博士 正是杜克大學(xué)的這個試驗(yàn)小組的負(fù)責(zé)人。這個新藥是根據(jù)一項(xiàng)研究成果開發(fā)出來并進(jìn)入臨床試驗(yàn)的第一種藥,已經(jīng)試驗(yàn)了五年。這項(xiàng)研究成果發(fā)現(xiàn),癌細(xì)胞的生存和發(fā)展需依靠新生血管來供給養(yǎng)料,如果能破壞癌腫瘤的新生血管,就可阻止其發(fā)展并使其壞死。美《時(shí)代》周刊(2003年9月8 日)說這個藥是新一類癌癥藥,它通過阻礙腫瘤產(chǎn)生血管的能力來對付腫瘤。在臨床試驗(yàn)中,此藥曾用于治療乳腺癌,未獲成功,后用于治療已轉(zhuǎn)移的直腸癌則獲得巨大成功。在2003年美國臨床癌學(xué)學(xué)會的年會上,HURWITZ報(bào)告了臨床試驗(yàn)取得的成功。試驗(yàn)的成功使得GENENTECH 公司的股票大漲,市值增加了150億美圓。目前,臨床試驗(yàn)仍在進(jìn)行,估計(jì)該藥將于2004年經(jīng)FDA批準(zhǔn)上市銷售。AVASTIN 成功開辟了治癌的一條新途徑,會有一批類似的藥開發(fā)出來。 鑒于這種情況,我的女兒和女婿極力要我到美國治療,而該小組在初步了解了我的病情后,也愿意接受我參加第二期臨床試驗(yàn)。同時(shí),醫(yī)院離他們的家不遠(yuǎn),治療也方便。不象一些病人住在外地,每次都要遠(yuǎn)遠(yuǎn)地趕來,有一個加拿大的病人到這里來治病,住在女兒家,每次來醫(yī)院需開車5小時(shí),或者頭一天到這里,住一夜旅館。這個消息,使我受到鼓舞,至少可作為一種選擇。當(dāng)我將此情況告訴我國的醫(yī)生后,他們從網(wǎng)上也了解到了這種藥的效果。但有的醫(yī)生根據(jù)他在美國的經(jīng)歷,好意地勸我留在國內(nèi)治療,因?yàn)閲鴥?nèi)醫(yī)生的經(jīng)驗(yàn)豐富,而且護(hù)理比美國好。我雖然不了解美國醫(yī)院的情況,但也認(rèn)為他講的有道理。到美國治療,費(fèi)用是個大問題,那里的醫(yī)療費(fèi)用很高,雖然我的子女和我自己可以承擔(dān)一部分,但由于沒有醫(yī)療保險(xiǎn),仍是無法承受的。當(dāng)時(shí),并不具體知道費(fèi)用有多高,來美國后,從寄來的帳單才知道,費(fèi)用高得驚人。舉例來說,見醫(yī)生的費(fèi)用,第一次為221美圓,以后每兩星期見一次醫(yī)生,每次費(fèi)用為168美圓;一種口服藥—XELODA ,每星期服五天,每天七粒,每天的費(fèi)用為110美圓;每兩周作一次化療,費(fèi)用為5965.65美圓,其中僅一種化療藥—OXALIPLATIN(又名ELOXATIN),藥費(fèi)為4868.4美圓;每兩月作一次CT,三個部位,僅照射費(fèi),需3261美圓。當(dāng)知道我想去美國治療時(shí),我的一些學(xué)生不僅支持,而且在幾天內(nèi)就紛紛解囊成立了供我治病的基金,解決了赴美治療的費(fèi)用問題。此外,由于我參加了第三期臨床試驗(yàn),AVASTIN是免費(fèi)的。治療兩星期后,醫(yī)院又主動替我向有關(guān)的醫(yī)藥公司申請另兩種藥的免費(fèi),這樣又替我每月省去了大約近1.4萬多美圓,即大約省去四分之三的費(fèi)用。 還有一個不可缺少的機(jī)遇,那就是,正好6月份我去美國時(shí)給我的是多次往返的簽證,而且到11月20日才到期,這使我可以立即赴美,否則我必須在國內(nèi)等待幾個月后才能再申請,那就晚了,我也就只能在國內(nèi)治療了。 當(dāng)我將此決定告訴國內(nèi)的醫(yī)院時(shí),醫(yī)生不僅理解,而且很支持,給我準(zhǔn)備了一套檢查結(jié)果的資料,而且借給我直腸鏡的切片,以供美國醫(yī)生參考,使我到美國后能盡快開始治療。醫(yī)生還告訴我,如果在美國治療效果不好,趕緊回來,我們給你治。 正是這些機(jī)遇結(jié)合在一起,使我得以赴美就醫(yī)。 三,幾點(diǎn)感受 到美國后,第二天我就與HURWITZ 醫(yī)生見了面,他將我列入按他們調(diào)整后的新的療 法進(jìn)行試驗(yàn)的一組病人,這組病人預(yù)定12 人,我是第11個。這個療法是根據(jù)以前的臨床試驗(yàn)的經(jīng)驗(yàn),將三種最有效的藥組合在一起運(yùn)用。其中的AVASTIN 從破壞腫瘤的新生血管方面阻止腫瘤的發(fā)展,使其縮小和壞死,而OXALIPLATIN和XELODA(又名CAPECITABINE) 則分別從破壞癌細(xì)胞的染色體和DNA的組合上阻止腫瘤的發(fā)展,使其縮小和壞死。其中AVASTIN 和OXALIPLATIN用于靜脈點(diǎn)滴,也即化療,XELODA 則內(nèi)服。這就是說,主要用化療的辦法來治療轉(zhuǎn)移了的直腸癌,而不是首先動手術(shù)。這和國內(nèi)醫(yī)生的治療思路不同。在國內(nèi),在確診后,醫(yī)生就決定立即給我動手術(shù),切掉直腸腫瘤,用干預(yù)療法從動脈注入藥劑至肝臟,封住通往腫瘤的血管,促使腫瘤壞死,然后做化療(或加放療),以殺死其他癌細(xì)胞。這是兩種不同的治療思路。我不是醫(yī)學(xué)專家,只想從一個患者的角度談一點(diǎn)外行的想法。 應(yīng)該說,這兩種思路都有道理。中國醫(yī)生的考慮大概是,先用手術(shù)將可切除的腫瘤切除,可去除的腫瘤去除,以免其繼續(xù)生長,轉(zhuǎn)移,散發(fā)毒素,危害機(jī)體,然后用化療和放療殺死殘留的癌細(xì)胞,防止復(fù)發(fā)。在腫瘤尚未轉(zhuǎn)移或因轉(zhuǎn)移而形成的腫瘤很有限的情況下,應(yīng)該說這是一個有效的辦法。但對我的病情可能不很合適,因?yàn)橹蹦c腫瘤已轉(zhuǎn)移,且肝臟中有大大小小多個腫瘤,用這種辦法對付肝部的轉(zhuǎn)移腫瘤是很困難的。而且,在手術(shù)中會損傷健康組織,還可能激發(fā)癌細(xì)胞的生長。同時(shí),手術(shù)后需要一段傷口愈合和恢復(fù)期,在此時(shí)間內(nèi),手術(shù)未及處的腫瘤還會生長,轉(zhuǎn)移,散發(fā)毒素,繼續(xù)危害機(jī)體。這種思路應(yīng)該說與國內(nèi)缺乏更有效的藥物來遏制和殺滅癌腫瘤有關(guān)。我治病的醫(yī)生的美國醫(yī)生的思路是建立在已經(jīng)研發(fā)出能有效遏制和殺滅癌腫瘤的藥物的基礎(chǔ)之上的,即通過化療和口服的辦法將藥物用于全身,不管腫瘤在何處統(tǒng)統(tǒng)都要遭遏止和殺滅,而且這些藥物的副作用小,不會對健康組織產(chǎn)生大的損害。當(dāng)然這種思路也有風(fēng)險(xiǎn),因?yàn)锳VASTIN 仍在臨床試驗(yàn)中,這種治療是否對每個人都很有效,仍待證明。我去美國參加臨床試驗(yàn),作為試驗(yàn)的對象,自然也是有風(fēng)險(xiǎn)的。但是我考慮這已經(jīng)是第三期臨床試驗(yàn)了,風(fēng)險(xiǎn)并不大。第一次見醫(yī)生時(shí),我問治療效果將如何,醫(yī)生的回答很慎重,他說,取決于三點(diǎn),第一你本人的身體狀況,我想,這包括病情和身體的整體情況,第二藥的效力,第三看運(yùn)氣。這第三點(diǎn)指的是每個人的具體情況,因?yàn)槊總人的具體情況相差很大,即使對絕大多數(shù)人有效的藥物,對有的人可能效果小或者無效。例如,用同樣的藥,有的人出現(xiàn)各種副作用,而有的人則沒有或者很少出現(xiàn)副作用,在我身上副作用就很少和很輕(主要是化療后出現(xiàn)便秘,手掌和腳掌冷熱敏感、脫皮和有時(shí)觸痛),副作用大小不僅會影響治療效果,而且會影響治療能否進(jìn)行下去。 當(dāng)然,現(xiàn)在給這兩種治療思路做結(jié)論還為時(shí)過早。但是,治療的思路顯然會受到治療的經(jīng)驗(yàn)、治療的手段(包括藥物)等的影響。 在美國接受治療中,我感到中美兩國在醫(yī)療文化方面的差異不小。由于我沒有研究過美國的醫(yī)療制度,(這個問題很復(fù)雜,美國的每個州、每個單位都不一樣),不能聯(lián)系其醫(yī)療制度來談。 在美國,在治病中,很注意發(fā)揮病人的自主作用。在進(jìn)入治療前,醫(yī)院就發(fā)給我許多有關(guān)此疾病和治療的資料,其中有國家癌證研究所編印的各種資料,如《你對結(jié)腸和直腸癌需要了解什么》、《化療和你—癌癥治療期間自我?guī)椭改稀贰ⅰ栋┌Y患者在治療前、治療中和治療后的飲食提要》等,有杜克大學(xué)綜合癌癥中心和杜克大學(xué)醫(yī)院編印的各種資料,如,《你并不孤獨(dú)》、《照顧你自己》、《化療指南》、《預(yù)防和治療口腔問題》(化療可能引起口腔和嗓子潰瘍、干燥或疼痛等)、《靜脈保護(hù)》(因?yàn)榛熆赡苁轨o脈產(chǎn)生疤痕組織,使針頭難以扎入等)、《低血液計(jì)數(shù)》、《性生活與癌癥》等,還有醫(yī)藥公司就所用藥品的詳細(xì)介紹等。這些資料告訴病人如何應(yīng)對疾病,如何配合治療,特別是詳細(xì)地告訴病人治療中可能產(chǎn)生的各種副作用以及如何防止、減輕和應(yīng)對,在什么情況下需要即時(shí)找醫(yī)生,如何安排生活和工作,鼓勵病人做他認(rèn)為最重要的工作以及作運(yùn)動等。也就是盡量讓病人既把自己作為病人又把自己作為正常人,盡量讓病人自主地生活和工作,自己處理治病中的種種問題。顯然,這對提高治療效果是有幫助的。這種注意發(fā)揮病人的自主作用的精神處處體現(xiàn)。當(dāng)然,在你需要醫(yī)生和護(hù)士幫助時(shí),他們也會提供各種幫助。例如,在與醫(yī)生見面時(shí),醫(yī)生會不受時(shí)間限制地回答病人提出的各種問題,讓你了解,使你知道應(yīng)該怎樣做。這和我國的情況不同。在我國,病人往往更多地依賴醫(yī)生,依賴醫(yī)院提供的服務(wù)。同時(shí),由于病人多,醫(yī)生往往只能在很有限的時(shí)間里回答病人的問題,滿足不了病人的要求,從而使病人遇到問題不知如何辦。 在美國的醫(yī)療中更體現(xiàn)著人性化的精神。在治療期間,病人都住在家里,除非必要,是不住院的。除了由于住院的費(fèi)用太高,醫(yī)療保險(xiǎn)不能支付外,更重要的是讓病人生活在家庭的氛圍中,與家人團(tuán)聚在一起。這樣,不僅能得到家人的關(guān)懷,而且使自己盡可能地過正常人的生活,可以休息和運(yùn)動,也可以力所能及地干點(diǎn)工作,不象住在醫(yī)院,接觸的不是醫(yī)生、護(hù)士,就是其他病人,使自己時(shí)刻想到自己是個病人,精神上很郁悶和壓抑。那本《癌癥患者在治療前、治療中和治療后的飲食提要》小冊子和那份《性生活與癌》的資料最能體現(xiàn)這種人性化精神,它們分別地詳細(xì)地告訴病人怎樣調(diào)節(jié)飲食,如何通過飲食防止和應(yīng)對各種副作用,還介紹相應(yīng)的菜譜,在什么情況下可以或者不可以過性生活以及如何過,男人應(yīng)如何,女人應(yīng)如何。在美國,即使在醫(yī)院里,這種人性化的精神也有體現(xiàn)。在杜克大學(xué)癌癥中心設(shè)有癌癥患者支持計(jì)劃,為患者提供各種服務(wù),例如在候癥室,為患者極其家屬準(zhǔn)備有大量報(bào)章雜志、各種免費(fèi)的飲料和食品,還有一些義務(wù)人員不時(shí)來煮咖啡,還帶來自己在家里剛烤好的點(diǎn)心和其他食品等。醫(yī)護(hù)人員對病人熱情地打招呼,有時(shí)還聊上幾句,使人感到親切。在我國,治療中的癌癥患者一般都住在醫(yī)院,雖然醫(yī)院照顧起來方便,病人隨時(shí)可以找醫(yī)生和護(hù)士幫助,但與住在家里的感受仍不一樣。住在醫(yī)院還往往需家屬陪住,把家人拖得很疲累,如果沒有家人陪住,病人又會感到孤獨(dú)。 發(fā)揮病人的自主作用和在醫(yī)療中體現(xiàn)人性精神,對癌癥病人尤其有意義。因?yàn)榘┌Y患者在獲知患上癌癥后,首先想到的就是死,從而在精神上崩潰了。這對于病人的治療是很不利的。發(fā)揮病人的自主作用和從人性上關(guān)懷病人,使其保持樂觀精神,感覺到自己雖然患了病,但病是可以治的,只要自己重視疾病,積極配合治療,盡可能過接近正常人的生活,從事力所能及的工作、勞動和運(yùn)動,就能提高治療的效果。在患病后,我的精神狀態(tài)是較好的,雖然我已注意休息,不象以往那樣緊張地工作,但我每天總要做點(diǎn)事,或看報(bào)、或上網(wǎng)、或與他人通信、或看學(xué)生的論文,與學(xué)生討論(通過電話或電子郵件),或?qū)懳恼拢蜃餍┹p勞動,除晚上睡覺和午睡外,沒有停著的時(shí)候,在做事時(shí)不僅忘掉了疾病,而且感覺自己就是一個正常人。 在美國治病,我還有另一點(diǎn)感受,這就是,美國在醫(yī)療、研究和藥品的開發(fā)上結(jié)合得較好,以及競爭推動著醫(yī)療的進(jìn)步。這在給我們治病的醫(yī)院看得很清楚。臨床試驗(yàn)小組是由各個級別的醫(yī)生和研究護(hù)士組成的。在我們與醫(yī)生見面那天,先做尿和血的檢查,再由研究護(hù)士了解病人近來的情況,問一些問題,再由低年資的醫(yī)生談話,做一些聽診檢查,這些都是為負(fù)責(zé)臨床試驗(yàn)的醫(yī)生作準(zhǔn)備的,最后才由HURWITZ博士與病人見面,那時(shí)他已經(jīng)掌握了病人的情況,必要時(shí)再作些聽診之類的檢查,以提出下一段的治療方案。這些醫(yī)生和護(hù)士,是專門做臨床試驗(yàn)的,不看其他病人。據(jù)說,這些醫(yī)生每周只到醫(yī)院工作兩天,其他時(shí)間做研究,臨床經(jīng)驗(yàn)的積累和研究取得的成果,使得他們可以提出新的醫(yī)療理念,提高醫(yī)療水平,開發(fā)新的醫(yī)療方法。醫(yī)藥公司除自己投入大量資金于醫(yī)藥的研究和開發(fā)外,還與大學(xué)和其他研究機(jī)構(gòu)合作研究開發(fā)和試驗(yàn)新的藥物。同時(shí),各大學(xué)、各研究機(jī)構(gòu)、各醫(yī)藥公司之間以及大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)和醫(yī)藥公司之間又彼此競爭。這種結(jié)合和競爭使得新的研究成果、新的藥物不斷推出。例如,在我的女婿的實(shí)驗(yàn)室里就有一位博士后的研究人員專門研究直腸癌,最近他發(fā)現(xiàn)直腸癌轉(zhuǎn)移到肝,本來是不能存活的,它之所以能存活并長出新生血管,是由于一個分子的作用,如果能對付這個分子,直腸癌就無法轉(zhuǎn)移了。他的論文即將發(fā)表。發(fā)表后必定會有一些醫(yī)藥公司爭著開發(fā)藥物來對付這個分子。又如,我們服用的XELODA已證明對治療直腸癌有好的療效,而在約翰.霍普金斯大學(xué)醫(yī)學(xué)院的研究人員又在研究如何改進(jìn)此藥,使其效果更好。再如,在我從上述《時(shí)代》周刊上看到關(guān)于AVASTIN的消息時(shí),還看到了另一種治療直腸癌(還將試驗(yàn)治療其他癌)的藥物——ERBITUX正申請上市,此藥的治病機(jī)理與AVASTIN 不同,它通過封閉癌細(xì)胞吸收其在發(fā)展中所需生長要素的能力,結(jié)合化療,可使腸癌的生長減低達(dá)55%。正是將醫(yī)療、研究、藥物和其他治療手段的研究開發(fā)結(jié)合起來,并開展競爭,使得美國的醫(yī)學(xué)走在世界的前列。縱觀我國,我們確實(shí)有許多經(jīng)驗(yàn)豐富的醫(yī)生(甚至比美國醫(yī)生的經(jīng)驗(yàn)更豐富),但他們或者醫(yī)療的任務(wù)太重,或者缺乏經(jīng)費(fèi)和其他條件,無力在治療的同時(shí)從事研究,研究機(jī)構(gòu)和醫(yī)藥公司也缺乏資金和水平高的研究開發(fā)人員,使得新的藥物和治療手段的開發(fā)能力很弱,而這又使得醫(yī)生只能憑已有的經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行治療,很難創(chuàng)新。我想,這里肯定還有醫(yī)療體制上的問題,但我非這方面的專家,無法深入探討。 四、還未結(jié)束的結(jié)束語 我在美國治病,已有三月多,雖然還不知道最后的結(jié)果如何,但從進(jìn)程看,情況是相當(dāng)不錯的。第一次化療(每隔兩星期做一次)后,各項(xiàng)指標(biāo)好轉(zhuǎn),第二次化療后,肝功能已正常,第四次化療后(每四次為一個療程),CT 檢查顯示腫瘤已縮小45%至50%,而且更重要的是,腫瘤正在壞死。HURWITZ醫(yī)生很滿意,他說,這批臨床試驗(yàn)者的情況都很好,他從事腸癌治療已十年,從沒有取得這樣好的效果,而我又是其中最好的。在第二次化療后他就說,他從未見到象我恢復(fù)得這樣快的。因此,他說,看來,你花這樣多的錢,跑這樣遠(yuǎn)的路到這里來治療,是很值得的。這里的醫(yī)生的談話都很有分寸,不講過頭話,不給病人許愿,他的評價(jià)應(yīng)該是可信的,更何況他們在從事新藥的試驗(yàn),試驗(yàn)的結(jié)果是要向有關(guān)部門,包括醫(yī)藥公司報(bào)告的,而醫(yī)藥公司是要報(bào)告給FDA的,來不得虛假,否則將承擔(dān)責(zé)任。當(dāng)我決定赴美治病時(shí),我國的醫(yī)生稱我為勇敢的人,因?yàn)閰⒓优R床試驗(yàn)是有風(fēng)險(xiǎn)的。在參加治療前,我就在一份文件上簽了字。我對我國的醫(yī)生說,我到美國去治病,是想抓住難得的機(jī)會,不僅把病治好,而且想把美國的新的治療方法介紹到國內(nèi),供國內(nèi)參考 在患病后許多親友和學(xué)生給我以關(guān)心和幫助,溫總理還親自批示“請宋寧同志代我向董老問候,祝他早日康復(fù)”,從精神和物質(zhì)上給我以戰(zhàn)勝疾病的力量,在此向他們深致謝意! 2004年元月30日于美國 |