【美聯社倫敦11月29日電】 詹姆斯·默多克今天再次當選英國天空電視臺董事長，不過批評人士說，他的地位遭到了削弱，這些批評人士希望他因震驚英國的電話竊聽丑聞辭職。

　　天空電視臺說，默多克贏得了超過81%的投票股東的支持，投反對票的不到19%。

　　詹姆斯·默多克的父親———魯珀特·默多克所控制的新聞集團擁有這家公司39%的股權。

　　英國工黨議員克里斯·布賴恩特說：“他背后有規章、資金和家族的支持，不過我仍然認為，隨著紛爭的繼續，他面臨的形勢不妙。

　　我覺得等到明年的這個時候，天空電視臺極有可能脫離他的領導�！�

　　詹姆斯·默多克目前擔任國際新聞公司的董事長，《世界新聞報》是這家公司旗下的報紙，也是竊聽丑聞的核心，不過他一直否認自己知道竊聽電話的做法在這家報社非常盛行。

　　隨著竊聽丑聞的細節不斷浮出水面，新聞集團今年7月放棄了收購天空電視臺其余61%股權的計劃。詹姆斯·默多克此前一直被視為接管其父擁有的傳媒帝國的人選，收購天空電視臺全部股權的做法本來既可以控制一家利潤可觀的傳媒公司，也會全面提升他在公司的形象。