胡錦濤在APEC領導人非正式會議發表重要講話強調

　　指出中國參與世界和區域貿易進程的實踐證明，只有把對外開放同國內改革發展相結合，參與和推動全球貿易和投資自由化便利化進程，才能實現將自身經濟發展融入世界經濟發展的互利共贏

　　11月12日，國家主席胡錦濤和夫人劉永清在美國夏威夷出席美國總統奧巴馬和夫人為亞太經合組織成員領導人夫婦舉行的晚宴。　新華社記者 張 鐸攝

　　本報美國檀香山11月13日電 (記者吳綺敏、溫憲、席來旺、吳云)亞太經合組織(APEC)第十九次領導人非正式會議13日在美國夏威夷州首府檀香山舉行。國家主席胡錦濤出席會議并發表重要講話。他指出，中國將堅定不移參與區域和國際經濟合作，推動全球貿易和投資自由化便利化進程，為實現亞太地區和世界的持久和平、共同繁榮作出新的更大的貢獻。

　　當地時間10時許，東道主美國總統奧巴馬宣布會議開始。這次會議以“緊密聯系的區域經濟”為主題，主要討論亞太地區經濟增長、區域經濟一體化、綠色增長、能源安全、規制合作等議題。與會領導人圍繞議題交換意見。

　　胡錦濤在會上發表題為《轉變發展方式 實現經濟增長》的重要講話。他強調指出，我們要堅定信心和決心，拿出勇氣和智慧，切實落實去年橫濱會議通過的《亞太經合組織領導人增長戰略》，加快轉變經濟發展方式，提高經濟增長質量，努力推動經濟平衡、包容、可持續、創新、安全增長，實現亞太地區經濟長期平穩較快發展和社會和諧穩定。

　　胡錦濤指出，作為亞太地區最重要的經濟合作機制，亞太經合組織應該根據國際經濟發展和貿易投資新形勢，在支持各成員轉變經濟發展方式、深化區域經濟一體化方面發揮獨特作用。

　　胡錦濤指出，今年是中國加入世界貿易組織10周年，也是中國加入亞太經合組織20周年。20年來，中國開放水平不斷提高，開放程度日益加深，對外貿易和雙向投資規模迅速增長，開放型經濟全面發展，同世界其他國家和地區聯系日益密切，實現了中國和世界共贏，成為全球最開放的市場之一。中國參與世界和區域貿易進程的實踐證明，只有把對外開放同國內改革發展相結合，參與和推動全球貿易和投資自由化便利化進程，才能實現將自身經濟發展融入世界經濟發展的互利共贏。(講話全文另發)

　　當天上午，胡錦濤還出席了領導人與亞太經合組織工商咨詢理事會代表對話會。與會領導人同代表們就區域經濟一體化、中小企業發展、糧食安全等問題交換看法。

　　中午，胡錦濤出席了奧巴馬總統為與會領導人舉行的工作午宴。

　　會議期間，胡錦濤參加了領導人集體合影。

　　會議發表了領導人宣言。

　　亞太經合組織第二十次領導人非正式會議將在俄羅斯舉行。

　　12日晚，胡錦濤和夫人劉永清出席了美國總統奧巴馬和夫人為與會領導人夫婦舉行的晚宴，并觀看了文藝節目。